Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (91 entries)

note: module: event
en:  # No of Confirmed Registrations
bg:  # Брой потвърдени регистрации

note: module: event
en: Action Needed
bg: Нужно е действие

note: module: event
en: Active
bg: Активен

note: module: event
en: Apply
bg: Приложи

note: module: event
en: Archived
bg: Архивирани

note: module: event
en: Attendees
bg: Участници

note: module: event
en: Banner Odoo Image
bg: Банер снимка Odoo

note: module: event
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: event
en: Cancel Event
bg: Отказ на събитие

note: module: event
en: Cancel Registration
bg: Отказ от регистрация

note: module: event
en: Cancelled
bg: Отказанa

note: module: event
en: Category
bg: Категория

note: module: event
en: Company
bg: Фирма

note: module: event
en: Compose Email
bg: Съставяне на имейл

note: module: event
en: Configuration
bg: Настройка

note: module: event
en: Confirm
bg: Потвърждаване

note: module: event
en: Confirm Anyway
bg: Изрично потвърждение

note: module: event
en: Confirm Event
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Confirm Registration
bg: Потвърждаване на регистрация

note: module: event
en: Confirmed
bg: Потвърдено

note: module: event
en: Confirmed events
bg: Bevestig gebeurtenis

note: module: event
en: Contact
bg: Контакт

note: module: event
en: Country
bg: Държава

note: module: event
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: event
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: event
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: event
en: Customer
bg: Клиент

note: module: event
en: Day(s)
bg: Ден(дни)

note: module: event
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: event
en: Description
bg: Описание

note: module: event
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: event
en: Done
bg: Готово

note: module: event
en: Draft
bg: Чернова

note: module: event
en: Email
bg: Имейл

note: module: event
en: End Date
bg: Крайна дата

note: module: event
en: Event
bg: Събитие

note: module: event
en: Event Beginning Date
bg: Aanvangsdatum gebeurtenis

note: module: event
en: Event Confirmation
bg: Потвърждение на събитие

note: module: event
en: Event Date
bg: Дата на събитие

note: module: event
en: Event End Date
bg: Крайна дата на събитие

note: module: event
en: Event Organization
bg: Организация

note: module: event
en: Event Registration
bg: Регистрация за събитие

note: module: event
en: Event Start Date
bg: Начална дата на събитие

note: module: event
en: Event Type
bg: Вид събитие

note: module: event
en: Event on Registration
bg: Събитие при регистрация

note: module: event
en: Events
bg: Събития

note: module: event
en: Events Analysis
bg: Анализи на събитие

note: module: event
en: Events in New state
bg: Gebeurtenissen met status 'Nieuw'

note: module: event
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: event
en: Followers
bg: Последователи

note: module: event
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: event
en: Hour(s)
bg: Час(ове)

note: module: event
en: Interval
bg: Интервал

note: module: event
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: event
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: event
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: event
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: event
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: event
en: Location
bg: Местонахождение

note: module: event
en: Manager
bg: Мениджър

note: module: event
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: event
en: Modules
bg: Модули

note: module: event
en: Month(s)
bg: Месец(и)

note: module: event
en: My Events
bg: Моите събития

note: module: event
en: New
bg: Nieuw

note: module: event
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: event
en: Number of unread messages
bg: Брой непрочетени съобщения

note: module: event
en: Organizer
bg: Организатор

note: module: event
en: Partner
bg: Партньор

note: module: event
en: Phone
bg: Телефон

note: module: event
en: Registration
bg: Регистрация

note: module: event
en: Registration Date
bg: Дата на регистрация

note: module: event
en: Registrations
bg: Регистрации

note: module: event
en: Reports
bg: Доклади

note: module: event
en: Requirements
bg: Изисквания

note: module: event
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: event
en: Send by Email
bg: Изпращане по ел. поща

note: module: event
en: Set To Draft
bg: Изпратено в проект

note: module: event
en: Settings
bg: Настройки

note: module: event
en: Source Document
bg: Изходен документ

note: module: event
en: Start Date
bg: Начална дата

note: module: event
en: Status
bg: Състояние

note: module: event
en: Subscribe
bg: Записване

note: module: event
en: Timezone
bg: Часови пояс

note: module: event
en: Unconfirmed
bg: Непотвърдено

note: module: event
en: Unit
bg: Единица

note: module: event
en: Unlimited
bg: Неограничен

note: module: event
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: event
en: User
bg: Потребител

note: module: event
en: Warning: This Event has not reached its Minimum Registration Limit. Are you sure you want to confirm it?
bg: Внимание: Това събитие не е достигнало минималната граница за брой регистрации. Сигурни ли сте, искате да го потвърдите?

note: module: event
en: Workflows
bg: Последователности от действия
