Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (98 entries)

note: module: event
en: <i>to</i>
af: <i>tot</i>

note: module: event
en: <strong>Where to find us:</strong>
af: <strong>Waar om ons te vind:</strong>

note: module: event
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: event
en: Active
af: Aktief

note: module: event
en: Apply
af: Pas toe

note: module: event
en: Archived
af: Argiewe

note: module: event
en: Attendee
af: Bywoner

note: module: event
en: Attendees
af: Bywonendes

note: module: event
en: Best regards,
af: Beste groete,

note: module: event
en: Bring your own laptop.
af: Bring jou eie skootrekenaar.

note: module: event
en: Cancel
af: Gekanselleer

note: module: event
en: Cancel Registration
af: Kanselleer Registrasie

note: module: event
en: Cancelled
af: Gekanselleer

note: module: event
en: Category
af: Kategorie

note: module: event
en: Company
af: Maatskappy

note: module: event
en: Configuration
af: Instelling

note: module: event
en: Confirm
af: Bevestig

note: module: event
en: Confirm Anyway
af: Bevestig In Elk Geval

note: module: event
en: Confirm Event
af: Bevestig Byeenkoms

note: module: event
en: Confirm Registration
af: Bevestig Registrasie

note: module: event
en: Confirmed
af: Bevestig

note: module: event
en: Contact
af: Kontak

note: module: event
en: Country
af: Land

note: module: event
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: event
en: Created on
af: Geskep op

note: module: event
en: Creation Date
af: Skeppingsdatum

note: module: event
en: Customer
af: Klient

note: module: event
en: Customer Email
af: Klient Epos

note: module: event
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: event
en: Day 1
af: Dag 1

note: module: event
en: Day 2
af: Dag 2

note: module: event
en: Day 3
af: Dag 3

note: module: event
en: Day(s)
af: Dag/Dae

note: module: event
en: Delete
af: Verwyder

note: module: event
en: Description
af: Beskrywing

note: module: event
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: event
en: Done
af: Klaar

note: module: event
en: Draft
af: Konsep

note: module: event
en: Email
af: E-pos

note: module: event
en: End Date
af: Einddatum

note: module: event
en: Event
af: Gebeurtenis

note: module: event
en: Event Date
af: Bebeurtenis Datum

note: module: event
en: Event End Date
af: Gebeurtenis Eind Datum

note: module: event
en: Event Information
af: Byeenkoms Inligting

note: module: event
en: Event Month
af: Byeenkoms Maand

note: module: event
en: Event Name
af: Byeenkoms Naam

note: module: event
en: Event Organization
af: Byeenkoms Organisasie

note: module: event
en: Event Type
af: Byeenkoms Tiepe

note: module: event
en: Events
af: Byeenkomste

note: module: event
en: Extended Filters...
af: Uitgebreide filters...

note: module: event
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: event
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: event
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Vennote)

note: module: event
en: For any additional information, please contact us at
af: Vir enige verdere inligting, kontak ons gerus by

note: module: event
en: Functions
af: Funksies

note: module: event
en: Group By
af: Groepeer deur

note: module: event
en: Hour(s)
af: Uur(e)

note: module: event
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: event
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: event
en: Immediately
af: Onmiddelik

note: module: event
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: event
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: event
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: event
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: event
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: event
en: Location
af: Plek

note: module: event
en: Manager
af: Bestuurder

note: module: event
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: event
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: event
en: Month(s)
af: Maand/Maande

note: module: event
en: New
af: Nuwe

note: module: event
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: event
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: event
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: event
en: Organizer
af: Organiseerder

note: module: event
en: Partner
af: Ouer Venoot

note: module: event
en: Phone
af: Foon

note: module: event
en: Registration
af: Registrasie

note: module: event
en: Registrations
af: Registrasies

note: module: event
en: Reports
af: Verslae

note: module: event
en: Responsible
af: Verantwoordelike

note: module: event
en: Sent
af: Gestuur

note: module: event
en: Settings
af: Stellings

note: module: event
en: Show
af: Wys

note: module: event
en: Start Date
af: Begindatum

note: module: event
en: Start Month
af: Begin Maand

note: module: event
en: Status
af: Stand

note: module: event
en: Tickets
af: Kaartjies

note: module: event
en: Timezone
af: Tydsone

note: module: event
en: Unit
af: Eenheid

note: module: event
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: event
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: event
en: Upcoming
af: Opkomende

note: module: event
en: User
af: Gebruiker

note: module: event
en: Week(s)
af: Week/Weke

note: module: event
en: What you will learn?
af: Wat sal jy leer?

note: module: event
en: When to Run
af: Waar om te Hardloop

note: module: event
en: Workflows
af: Werksvloei
