Odoo 9.0 - en to mn translation catalogue (213 entries)

note: module: delivery
en: # Analytic Rules
mn: # Шинжилгээний Дүрмүүд

note: module: delivery
en: # Invoiced in Purchase
mn: # Худалдан авалтанд Нэхэмжлэгдсэн

note: module: delivery
en: # Invoiced in Sale
mn: # Борлуулалтанд Нэхэмжилсэн

note: module: delivery
en: # Purchases
mn: # Худалдан авалтууд

note: module: delivery
en: # Sales
mn: # Борлуулалт

note: module: delivery
en: # of Product Variants
mn: Барааны Хувилбарын #

note: module: delivery
en: A description of the Product that you want to communicate to your customers. This description will be copied to every Sale Order, Delivery Order and Customer Invoice/Refund
mn: Захиалагчтай харилцах гэж байгаа барааны тодорхойлолт. Энэ тодорхойлолт нь борлуулалтын захиалга, хүргэх захиалга, захиалагчийн нэхэмжлэл, буцаалт бүрд хуулагдана.

note: module: delivery
en: A precise description of the Product, used only for internal information purposes.
mn: Зөвхөн дотоод мэдээллийн зорилгоор хэрэглэгдэх барааны тодорхойлолт.

note: module: delivery
en: Action Needed
mn: Үйлдэл Шаардлагатай

note: module: delivery
en: Active
mn: Идэвхитэй

note: module: delivery
en: Amount
mn: Дүн

note: module: delivery
en: Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
mn: Үнэгүй хүргэх захиалгын үнд нь компанийн валютаар илэрхийлэгдэнэ.

note: module: delivery
en: Attributes
mn: Атрибут

note: module: delivery
en: Available
mn: Бэлэн

note: module: delivery
en: Average delay in days to produce this product. In the case of multi-level BOM, the manufacturing lead times of the components will be added.
mn: Энэ барааг үйлдвэрлэхэд зарцуулагддаг дундаж хугацаа. Олон түвшний орцтой тохиолдолд үйлдвэрлэлийн урьтал хугацаанууд нь хоорондоо нэмэгдэнэ.

note: module: delivery
en: Avg. Price in Customer Invoices.
mn: Дундаж. Захиалагчийн нэхэмжлэл дахь үнэ

note: module: delivery
en: Avg. Unit Price
mn: Дундаж. Нэгж Үнэ

note: module: delivery
en: Barcode
mn: Зураасан код

note: module: delivery
en: Base price to compute the customer price. Sometimes called the catalog price.
mn: Захиалагчийн үнийг тооцоолох суурь үнэ. Заримдаа каталогийн үнэ гэдэг.

note: module: delivery
en: Big-sized image
mn: Том хэмжээт зураг

note: module: delivery
en: Bill of Materials
mn: Орцууд

note: module: delivery
en: Can be Purchased
mn: Худалдан авч болох

note: module: delivery
en: Can be Rent
mn: Түрээслэж болох

note: module: delivery
en: Can be Sold
mn: Борлуулж болох

note: module: delivery
en: Cancel
mn: Цуцлах

note: module: delivery
en: Carrier
mn: Тээвэрлэгч

note: module: delivery
en: Carrier Information
mn: Хүргэлтийн компанийн мэдээлэл

note: module: delivery
en: Carrier Tracking Ref
mn: Хүргэгчийн Мөр хөөх Сурвалж

note: module: delivery
en: Check if the product is eligible for membership.
mn: Хэрэв бараа нь гишүүнчлэлд тохирох бол сонгоно уу

note: module: delivery
en: Color Index
mn: Өнгөний Индекс

note: module: delivery
en: Company
mn: Компани

note: module: delivery
en: Condition
mn: Нөхцөл

note: module: delivery
en: Cost
mn: Өртөг

note: module: delivery
en: Cost Price
mn: Өртөг үнэ

note: module: delivery
en: Costing Method
mn: Өртөг тооцох арга

note: module: delivery
en: Countries
mn: Улс гүрнүүд

note: module: delivery
en: Created by
mn: Үүсгэгч

note: module: delivery
en: Created on
mn: Үүсгэсэн

note: module: delivery
en: Currency
mn: Валют

note: module: delivery
en: Current quantity of products.
    In a context with a single Stock Location, this includes goods stored at this Location, or any of its children.
    In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
    stored in the Stock Location of the Warehouse of this Shop, or any of its children.
    Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
mn: Барааны одоогийн тоо хэмжээ.
    Нэг хадгалах байрлалын хувьд энэ нь тухайн байрлал болон түүний дэд бүх байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.
    Нэг агуулахын хувьд энэ нь тухайн агуулахын хадгалах байрлал, дэлгүүр болон түүний дэд бүх байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.
    Бусад тохиолдолд, энэ нь 'дотоод' төрөлтэй хадгалах байрлалд хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.

note: module: delivery
en: Customer Lead Time
mn: Захиалагчийн урьтал хугацаа

note: module: delivery
en: Customer Taxes
mn: Захиалагчийн татварууд

note: module: delivery
en: Customer ref
mn: Захиалагчийн сурвалж

note: module: delivery
en: Date from which membership becomes active.
mn: Гишүүнчлэл идэвхтэй болох эхлэх хугацаа

note: module: delivery
en: Date of the last message posted on the record.
mn: Бичлэгт хамгийн сүүлд илгээгдсэн зурвасын огноо.

note: module: delivery
en: Date until which membership remains active.
mn: Гишүүнчлэл идэвхтэй байх эцсийн хугацаа.

note: module: delivery
en: Default Unit of Measure used for all stock operation.
mn: Агуулахын бүх үйлдэлд ашиглах үндсэн хэмжих нэгж.

note: module: delivery
en: Default Unit of Measure used for purchase orders. It must be in the same category than the default unit of measure.
mn: Худалдан авалтын захиалга дээр хэрэглэгдэх хэмжих нэгж. Энэ барааны үндсэн хэмжих нэгжтэй ижил ангилалынх байх ёстой.

note: module: delivery
en: Delivery
mn: Хүргэлт

note: module: delivery
en: Delivery Method
mn: Хүргэх арга

note: module: delivery
en: Delivery Methods
mn: Хүргэлтийн арга

note: module: delivery
en: Delivery Product
mn: Хүргэх бараа

note: module: delivery
en: Depending on the modules installed, this will allow you to define the route of the product: whether it will be bought, manufactured, MTO/MTS,...
mn: Ямар модулиуд сууснаас хамаараад энэ нь барааны машрут тодорхойлох боломжийг олгоно: худалдан авах, үйлдвэрлэх, Захиалуулах/Нөөцлүүлэх алин болох...

note: module: delivery
en: Description
mn: Тодорхойлолт

note: module: delivery
en: Destination
mn: Хаана

note: module: delivery
en: Determine if a product needs to create automatically an event registration at the confirmation of a sales order line.
mn: Хэрэв бараа нь борлуулалтын захиалгын мөрийг батлахад үйл явдлын бүртгэлийг автоматаар үүсгэх бол тодорхойлно.

note: module: delivery
en: Determine the display order
mn: Харуулах эрэмийг тодорхойлно

note: module: delivery
en: Display Name
mn: Дэлгэцийн Нэр

note: module: delivery
en: Event Subscription
mn: Үйл явдлын бүртгэл

note: module: delivery
en: Event Tickets
mn: Үйл явдлын тасалбарууд

note: module: delivery
en: Expected Margin
mn: Таамагласан бохир ашиг

note: module: delivery
en: Expected Margin (%)
mn: Таамагласан бохир ашиг (%)

note: module: delivery
en: Expected Sale
mn: Таамагласан Борлуулалт

note: module: delivery
en: Expected Sale - Normal Cost
mn: Таамагласан борлуулалт - Хэвийн өртөг

note: module: delivery
en: Expected Sale - Turn Over
mn: Таамагласан Борлуулалт - Эргэц

note: module: delivery
en: Expected margin * 100 / Expected Sale
mn: Таамагласан бохир ашиг * 100 / Таамагласан борлуулалт

note: module: delivery
en: Expense Account
mn: Зардлын данс

note: module: delivery
en: Expense Invoice Policy
mn: Зардал Нэхэмжлэх Бодлого

note: module: delivery
en: Fixed Price
mn: Тогтмол үнэ

note: module: delivery
en: Followers
mn: Дагагчид

note: module: delivery
en: Followers (Channels)
mn: Дагагчид (Сувагууд)

note: module: delivery
en: Followers (Partners)
mn: Дагагчид (Харилцагчид)

note: module: delivery
en: Forecast Quantity
mn: Тоо хэмжээний урьдчилсан таамаг

note: module: delivery
en: Forecast quantity (computed as Quantity On Hand - Outgoing + Incoming)
    In a context with a single Stock Location, this includes goods stored in this location, or any of its children.
    In a context with a single Warehouse, this includes goods stored in the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
    Otherwise, this includes goods stored in any Stock Location with 'internal' type.
mn: Тоо хэмжээний урьдчилсан таамаг (Тооцоолохдоо = Гарт байгаа тоо хэмжээнээс - Гарах + Ирэх)
    Нэг хадгалах байрлалын хувьд энэ байрлал болон дэд байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.
    Нэг агуулахын хувьд агуулахын хадгалах байрлал болон дэд байрлалуудад хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.
    Бусад тохиолдолд, 'дотоод' гэсэн төрөлтэй хадгалах байрлалд хадгалагдаж байгаа бараанууд байна.

note: module: delivery
en: Gives the different ways to package the same product. This has no impact on the picking order and is mainly used if you use the EDI module.
mn: Ижил барааг савлаж боохдоо ялгаатай арга хэрэглэх боломжтой. Энэ нь түүвэрлэх дараалалд нөлөө байхгүй. Ерөнхийдөө EDI модулийг ашиглах үед хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: Gross Weight
mn: Бохир жин

note: module: delivery
en: If checked new messages require your attention.
mn: Хэрэв тэмдэглэгдсэн бол таныг шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: delivery
en: If checked, new messages require your attention.
mn: Хэрэв сонгосон бол, шинэ зурвасуудад анхаарал хандуулахыг шаардана.

note: module: delivery
en: If the order is more expensive than a certain amount, the customer can benefit from a free shipping
mn: Хэрэв захиалга нь тодорхой үнийн дүнгээс өндөр байвал захиалагч үнэгүй хүргэлт авч болно.

note: module: delivery
en: If unchecked, it will allow you to hide the product without removing it.
mn: Идэвхтэй талбарын тэмдэглэгээг арилгаснаар барааг арилгахгүйгээр нуух боломжтой.

note: module: delivery
en: If you invoice at cost, the expense will be invoiced on the sale order at the cost of the analytic line;if you invoice at sales price, the price of the product will be used instead.
mn: Хэрэв өртөг дээр нэхэмжилбэл борлуулалтын захиалгын мөр дээр өртөгийн харгалзах шинжилгээний дансаар нэхэмжлэнэ. Хэрэв борлуулах үнээр нэхэмжилбэл барааны үнэ нь хэрэглэгдэх болно.

note: module: delivery
en: Image of the product variant (Big-sized image of product template if false). It is automatically resized as a 1024x1024px image, with aspect ratio preserved.
mn: Барааны хувилбарын зураг (Хэрэв худал бол барааны үлгэрийн том хэмжээтэй зураг). Энэ автоматаар хэмжээ 1024x1024px хэмжээтэй болох бөгөөд харьцаа нь хадгалагдана.

note: module: delivery
en: Image of the product variant (Medium-sized image of product template if false).
mn: Барааны хувилбарын зураг (Хэрэв худал бол барааны үлгэрийн дунд хэмжээтэй зураг).

note: module: delivery
en: Image of the product variant (Small-sized image of product template if false).
mn: Барааны хувилбарын зураг (Хэрэв худал бол барааны үлгэрийн жижиг хэмжээтэй зураг).

note: module: delivery
en: Income Account
mn: Орлогын данс

note: module: delivery
en: Incoming
mn: Ирж буй

note: module: delivery
en: Internal Category
mn: Дотоод Ангилал

note: module: delivery
en: Internal Reference
mn: Дотоод Сурвалж

note: module: delivery
en: International Article Number used for product identification.
mn: Барааны Олон улсын хувийн дугаар

note: module: delivery
en: Inventory Location
mn: Нөөцийн байрлал

note: module: delivery
en: Inventory Valuation
mn: Тооллогын Үнэлгээ

note: module: delivery
en: Invoice State
mn: Нэхэмжлэлийн төлөв

note: module: delivery
en: Is Follower
mn: Дагагч эсэх

note: module: delivery
en: Is a Delivery
mn: Хүргэлт эсэх

note: module: delivery
en: Keep empty if the pricing depends on the advanced pricing per destination
mn: Хэрэв үнэ нь хүргэх газараас хамаарсан ахисан үнэлгээнээс хамаардаг бол хоосон үлдээ.

note: module: delivery
en: Last Message Date
mn: Сүүлийн зурвасын огноо

note: module: delivery
en: Last Modified on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: delivery
en: Last Updated by
mn: Сүүлийн засвар хийсэн

note: module: delivery
en: Last Updated on
mn: Сүүлийн засвар хийсэн огноо

note: module: delivery
en: Location
mn: Байрлал

note: module: delivery
en: Logistical Units
mn: Логистик нэгж

note: module: delivery
en: Manufacturing Lead Time
mn: Үйлдвэрлэлийн хүлээлт

note: module: delivery
en: Margin Date From
mn: Бохир ашгийн эхлэл огноо

note: module: delivery
en: Margin Date To
mn: Бохир ашгийн эцсийн огноо

note: module: delivery
en: Maximum Value
mn: Дээд утга

note: module: delivery
en: Medium-sized image
mn: Дунд-хэмжээт зураг

note: module: delivery
en: Membership
mn: Гишүүнчлэл

note: module: delivery
en: Membership End Date
mn: Гишүүнчлэл дуусах огноо

note: module: delivery
en: Membership Start Date
mn: Гишүүнчлэлийн эхлэх огноо

note: module: delivery
en: Messages
mn: Зурвасууд

note: module: delivery
en: Messages and communication history
mn: Зурвас болон харилцсан түүх

note: module: delivery
en: Minimum Stock Rules
mn: Зохистой нөөцийн дүрмүүд

note: module: delivery
en: Name
mn: Нэр

note: module: delivery
en: Normal Cost
mn: Хэвийн Өртөг

note: module: delivery
en: Normal Cost - Total Cost
mn: Хэвийн өртөг - Нийт өртөг

note: module: delivery
en: Number of Actions
mn: Үйлдлийн тоо

note: module: delivery
en: Number of Packages
mn: Савлагааны дугаар

note: module: delivery
en: Number of messages which requires an action
mn: Үйлдэл шаардлагатай зурвасын тоо

note: module: delivery
en: Number of unread messages
mn: Уншаагүй зурвасын тоо

note: module: delivery
en: Operator
mn: Оператор

note: module: delivery
en: Outgoing
mn: Гаргалт

note: module: delivery
en: Packages
mn: Баглаа

note: module: delivery
en: Partner
mn: Харилцагч

note: module: delivery
en: Physical Packages
mn: Бодит Баглаанууд

note: module: delivery
en: Price
mn: Үнэ

note: module: delivery
en: Price Computation
mn: Үнэ тооцоолол

note: module: delivery
en: Price Difference Account
mn: Үнийн өөрчлөлтийн данс

note: module: delivery
en: Pricelist
mn: Үнийн хүснэгт

note: module: delivery
en: Procurement Location
mn: Татан авалтын байрлал

note: module: delivery
en: Product Alert Time
mn: Анхааруулах хугацаа

note: module: delivery
en: Product Attributes
mn: Барааны онцлогууд

note: module: delivery
en: Product Email Template
mn: Барааны Эмэйл үлгэр

note: module: delivery
en: Product Life Time
mn: Дуусах хугацаа

note: module: delivery
en: Product Manager
mn: Барааны менежер

note: module: delivery
en: Product Removal Time
mn: Устгах хугацаа

note: module: delivery
en: Product Template
mn: Барааны үлгэр

note: module: delivery
en: Product Type
mn: Барааны төрөл

note: module: delivery
en: Product Use Time
mn: Хэрэглэх хугацаа

note: module: delivery
en: Production Location
mn: Үйлдвэрлэлийн байрлал

note: module: delivery
en: Products
mn: Бараанууд

note: module: delivery
en: Purchase Description
mn: Худалдан авалтын тайлбар, тэмдэглэл

note: module: delivery
en: Purchase Gap
mn: Худалдааны Цоорхой

note: module: delivery
en: Purchase Unit of Measure
mn: Худалдан авалтын нэгж

note: module: delivery
en: Quantity
mn: Тоо хэмжээ

note: module: delivery
en: Quantity On Hand
mn: Гарт байгаа тоо хэмжээ

note: module: delivery
en: Quantity of products that are planned to arrive.
    In a context with a single Stock Location, this includes goods arriving to this Location, or any of its children.
    In a context with a single Warehouse, this includes goods arriving to the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
    Otherwise, this includes goods arriving to any Stock Location with 'internal' type.
mn: Ирэхээр төлөвлөгдсөн барааны тоо хэмжээ.
    Нэг хадгалах байрлалын хувьд энэ байрлал болон дэд байрлалууд руу нь ирж байгаа бараанууд байна.
    Нэг агуулахын хувьд энэ агуулханы хадгалах байрлал болон дэд байрлалууд руу нь ирж байгаа бараанууд байна.
    Бусад тохиолдолд 'дотоод' төрөл бүхий бүх хадгалах байрлал руу ирж байгаа бараанууд байна.

note: module: delivery
en: Quantity of products that are planned to leave.
    In a context with a single Stock Location, this includes goods leaving this Location, or any of its children.
    In a context with a single Warehouse, this includes goods leaving the Stock Location of this Warehouse, or any of its children.
    Otherwise, this includes goods leaving any Stock Location with 'internal' type.
mn: Гарахаар төлөвлөгдсөн барааны тоо хэмжээ.
    Нэг хадгалах байрлалын хувьд энэ байрлал болон дэд байрлалуудаас гарах бараанууд байна.
    Нэг агуулахын хувьд энэ агуулханы хадгалах байрлал болон дэд байрлалуудаас гарах бараанууд байна.
    Бусад тохиолдолд 'дотоод' төрөл бүхий бүх хадгалах байрлалуудаас гарах бараанууд байна.

note: module: delivery
en: Receipt
mn: Талон

note: module: delivery
en: Reordering Rules
mn: Дахин захиалах дүрэм

note: module: delivery
en: Routes
mn: Маршрутууд

note: module: delivery
en: Sale Description
mn: Борлуулалтын тайлбар, тэмдэглэл

note: module: delivery
en: Sale Price
mn: Зарах үнэ

note: module: delivery
en: Sales Gap
mn: Борлуулалтын Цоорхой

note: module: delivery
en: Sales Order
mn: Борлуулалтын захиалга

note: module: delivery
en: Sales Order Line
mn: Борлуулалтын Захиалгын Мөр

note: module: delivery
en: Select category for the current product
mn: Тухайн барааны ангилалыг сонго

note: module: delivery
en: Select event types so when we use this product in sales order lines, it will filter events of this type only.
mn: Үйл явдлын төрлийг сонгоно уу, ингэснээр энэ барааг борлуулалтын захиалгын мөрөнд хэрэглэхэд зөвхөн эдгээр төрлийн үйл явдлыг шүүнэ.

note: module: delivery
en: Sequence
mn: Дараалал

note: module: delivery
en: Small-sized image
mn: Жижиг-хэмжээт зураг

note: module: delivery
en: Specify a unit of measure here if invoicing is made in another unit of measure than inventory. Keep empty to use the default unit of measure.
mn: Барааны нөөцийн хэмжих нэгжээс ялгаатай хэмжих нэгжээр нэхэмжилсэн бол хэмжих нэгжийг энд зааж өгнө. Үндсэн хэмжих нэгжийг хэрэглэхээр бол хоосон үлдээнэ.

note: module: delivery
en: Specify if the product can be selected in a sales order line.
mn: Хэрэв бараа борлуулалтын захиалгын мөрд харагдахаар бол зааж өгнө

note: module: delivery
en: States
mn: Төлөв

note: module: delivery
en: Stock Input Account
mn: Барааны орлогын данс

note: module: delivery
en: Stock Move
mn: Нөөцийн хөдөлгөөн

note: module: delivery
en: Stock Output Account
mn: Агуулахын зарлагын данс

note: module: delivery
en: Sum of Multiplication of Invoice price and quantity of Customer Invoices
mn: Нэхэмжлэлийн үнэ ба захиалагчийн нэхэмжлэлийн тоо хэмжээний үржвэрийн нийлбэр

note: module: delivery
en: Sum of Multiplication of Sale Catalog price and quantity of Customer Invoices
mn: Каталогийн үнэ ба нийлүүлэгчийн нэхэмжлэл дахь тоо хэмжээний үржвэрийн нийлбэр

note: module: delivery
en: Sum of Quantity in Customer Invoices
mn: Захиалагчийн Нэхэмжлэл дахь тоо хэмжээний нийлбэр

note: module: delivery
en: Template Name
mn: Тэмплэйт Нэр

note: module: delivery
en: The average delay in days between the confirmation of the customer order and the delivery of the finished products. It's the time you promise to your customers.
mn: Захиалагч батласнаас барааг хүргэж дуусах хүртэлх дундаж хүлээлт өдөрөөр. Энэ нь захиалагчид таны амлаж чадах огноо байна.

note: module: delivery
en: The order state have to be draft to add delivery lines.
mn: Хүргэлтийн мөр нэмэхийн тулд захиалгын төлөв ноорог байх ёстой.

note: module: delivery
en: The partner that is doing the delivery service.
mn: Хүргэлтийн үйлчилгээ хийдэг харилцагч.

note: module: delivery
en: The volume in m3.
mn: Эзлэхүүн m3-ээр.

note: module: delivery
en: This account will be used to value price difference between purchase price and cost price.
mn: Энэ данс нь худалдан авалтын үнэ болон өртгийн үнийн хоорондох үнийн өөрчлөлтийг дүгнэхийн тулд ашиглагдана.

note: module: delivery
en: This delivery method will be used when invoicing from picking.
mn: Бэлтгэлээс нэхэмжлэх тохиолдолд энэ хүргэх арга хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: This field holds the image used as image for the product variant, limited to 1024x1024px.
mn: Энэ талбар нь барааны хувилбарын зурагийг хадгалахад зориулагдсан, 1024x1024px-р хязгаарлагдана.

note: module: delivery
en: This is the sum of the extra price of all attributes
mn: Энэ нь бүх шинж чанаруудын нэмэлт үнийн нийлбэр

note: module: delivery
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated by manufacturing orders.
mn: Энэ байрлал нь үйлдвэрлэлийн захиалгаар үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны байрлалын гарах байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated by procurements.
mn: Татан авалтаас үүсэх агуулахын хөдөлгөөний гарах байрлалын анхны утгын оронд энэ байрлал хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: This stock location will be used, instead of the default one, as the source location for stock moves generated when you do an inventory.
mn: Энэ байрлал нь тооллогоор үүсэх агуулахын хөдөлгөөний анхны байрлалын гарах байрлалын оронд сонгогдож хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: Total Cost
mn: Нийт өртөг

note: module: delivery
en: Total Margin
mn: Нийт бохир ашиг

note: module: delivery
en: Total Margin Rate(%)
mn: Нийт бохир ашгийн харьцаа (%)

note: module: delivery
en: Total margin * 100 / Turnover
mn: Нийт бохир ашиг * 100 / Эргэц

note: module: delivery
en: Tracking
mn: Тээвэрлэлт

note: module: delivery
en: Transfer
mn: Шилжүүлэх

note: module: delivery
en: Turnover
mn: Эргэц

note: module: delivery
en: Turnover - Standard price
mn: Эргэц - Стандарт үнэ

note: module: delivery
en: Type of Event
mn: Үйл явдлын төрөл

note: module: delivery
en: Unit of Measure
mn: Хэмжих нэгж

note: module: delivery
en: Unit of Measure (Unit of Measure) is the unit of measurement for Weight
mn: Хэмжих нэгж нь жинг хэмжих нэгж юм

note: module: delivery
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
mn: Хэмжих нэгж -> БХН коэф

note: module: delivery
en: Unit of Sale
mn: Борлуулалтын нэгж

note: module: delivery
en: Unit of measurement for Weight
mn: Нэг бүрийн жин

note: module: delivery
en: Unread Messages
mn: Уншаагүй Зурвасууд

note: module: delivery
en: Unread Messages Counter
mn: Уншаагүй зурвасын тоолуур

note: module: delivery
en: Variable
mn: Хувьсах

note: module: delivery
en: Variable Factor
mn: Өөрчлөгдөх хүчин зүйл

note: module: delivery
en: Variant Extra Price
mn: Хувилбарын нэмэлт үнэ

note: module: delivery
en: Variant Image
mn: Хувилбарын зураг

note: module: delivery
en: Vendor
mn: Нийлүүлэгч

note: module: delivery
en: Volume
mn: Эзлэхүүн

note: module: delivery
en: Warehouse
mn: Агуулах

note: module: delivery
en: Warranty
mn: Баталгаа

note: module: delivery
en: Weight
mn: Жин

note: module: delivery
en: Weight * Volume
mn: Жин * Эзлэхүүн

note: module: delivery
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before an alert should be notified.
mn: Шинэ Серийн Дугаар үүсгэгдэхэд тухайн барааны талаар дохио, сануулга өгч эхлэх хоногийн тоо.

note: module: delivery
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods may become dangerous and must not be consumed.
mn: Шинэ Серийн Дугаар үүсгэгдэхэд тухайн бараа нь аюултай болж борлуулж болохгүй болох хоногийн тоо.

note: module: delivery
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods should be removed from the stock.
mn: Шинэ Серийн Дугаар үүсгэгдэхэд тухайн бараа нь агуулахаас гарсан байвал зохих хоногийн тоо.

note: module: delivery
en: When a new a Serial Number is issued, this is the number of days before the goods starts deteriorating, without being dangerous yet.
mn: Шинэ Серийн Дугаар үүсгэгдэхэд тухайн бараа нь аюулгүй боловч муудаж эхлэх хоногийн тоо.

note: module: delivery
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all incoming stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the source location. When not set on the product, the one from the product category is used.
mn: Бодит хугацаанд шууд тооллогын үнэлгээ хийх тохиолдолд эх байрлалд үнэлгээний дансыг тусгайлан заагаагүй бол ирж байгаа барааны хөдөлгөөний журналын харьцах тал нь бүгд энэ дансанд бичигдэх болно. Бараанд тохируулагдаагүй бол барааны ангилалынх хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: When doing real-time inventory valuation, counterpart journal items for all outgoing stock moves will be posted in this account, unless there is a specific valuation account set on the destination location. When not set on the product, the one from the product category is used.
mn: Шууд бодит хугацаанд тооллогын үнэлгээг хийж байгаа бол гарч байгаа барааны хөдөлгөөний журналын бичилтийн харьцах тал бүгд энэ дансанд бичигдэнэ. Гэхдээ хүрэх байрлал дээр үнэлгээний данс тохируулагдсан тэр дансанд бичигдэнэ. Бараанд тохируулагдаагүй бол барааны ангилалынх хэрэглэгдэнэ.

note: module: delivery
en: unknown
mn: тодорхой бус
