Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (50 entries)

note: module: delivery
en: # Sales
he: # מכירות

note: module: delivery
en: # of Product Variants
he: # ממשתני הפריט

note: module: delivery
en: Active
he: פעיל

note: module: delivery
en: Amount
he: סכום

note: module: delivery
en: Amount of the order to benefit from a free shipping, expressed in the company currency
he: הטבת משלוח חינם מעל סכום זה, מבוטא בש"ח (או המטבע שהוגדר לחברה)

note: module: delivery
en: Cancel
he: בטל

note: module: delivery
en: Carrier
he: שירות משלוחים

note: module: delivery
en: Color Index
he: מפתח צבעים

note: module: delivery
en: Company
he: חברה

note: module: delivery
en: Condition
he: מצב

note: module: delivery
en: Cost
he: עלות

note: module: delivery
en: Countries
he: מדינות

note: module: delivery
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: delivery
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: delivery
en: Currency
he: מטבע

note: module: delivery
en: Customer Taxes
he: מיסי לקוח

note: module: delivery
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: delivery
en: Description
he: תיאור

note: module: delivery
en: Destination
he: יעד

note: module: delivery
en: Expense Account
he: חשבון הוצאות

note: module: delivery
en: Followers
he: עוקבים

note: module: delivery
en: ID
he: מזהה

note: module: delivery
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: delivery
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: delivery
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: delivery
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: delivery
en: Location
he: מיקום

note: module: delivery
en: Medium-sized image
he: תמונה בגודל בינוני

note: module: delivery
en: Messages
he: הודעות

note: module: delivery
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: delivery
en: Name
he: שם

note: module: delivery
en: Outgoing
he: דואר יוצא

note: module: delivery
en: Partner
he: שותף

note: module: delivery
en: Price
he: מחיר

note: module: delivery
en: Pricelist
he: מחירון

note: module: delivery
en: Product Template
he: תבנית לפריט

note: module: delivery
en: Products
he: מוצרים

note: module: delivery
en: Quantity
he: כמות

note: module: delivery
en: Receipt
he: קבלה

note: module: delivery
en: Sales Order
he: הזמנה

note: module: delivery
en: Sales Order Line
he: שורת פריט בהזמנה

note: module: delivery
en: Sequence
he: רצף

note: module: delivery
en: Small-sized image
he: תמונה קטנה

note: module: delivery
en: States
he: סטטוס

note: module: delivery
en: Unit of Measure
he: יחידת מידה

note: module: delivery
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: delivery
en: Warehouse
he: מחסן

note: module: delivery
en: Warranty
he: אחראיות

note: module: delivery
en: Weight
he: משקל

note: module: delivery
en: unknown
he: לא ידוע
