Odoo 9.0 - en to am translation catalogue (70 entries)

note: module: delivery
en: Active
am: ጥቅም ላይ ማዋል

note: module: delivery
en: Avg. Price in Customer Invoices.
am: የመካከለኛ ዋጋ ለገዢዎች

note: module: delivery
en: Avg. Unit Price
am: የእቃዎች መካከለኛ ዋጋ

note: module: delivery
en: Can be Rent
am: የሚከራይ

note: module: delivery
en: Can be Sold
am: የሚሸጡ

note: module: delivery
en: Cancel
am: መሰረዝ

note: module: delivery
en: Color Index
am: የከለሮች ድብልቅ

note: module: delivery
en: Company
am: ድርጅት

note: module: delivery
en: Cost
am: የመግዣ ዋጋ

note: module: delivery
en: Cost Price
am: የመግዣ ዋጋ

note: module: delivery
en: Costing Method
am: የዋጋ አያያዝ

note: module: delivery
en: Currency
am: ገንዘብ

note: module: delivery
en: Customer ref
am: የደንበኛው መለያ

note: module: delivery
en: Description
am: ማብራርያ

note: module: delivery
en: Expected Margin
am: የሚጠበቅ ጭማሪ

note: module: delivery
en: Expected Sale
am: ሊሸጥ የሚችል እቃ

note: module: delivery
en: Expected Sale - Turn Over
am: ሊሸጥ የሚችል እቃ

note: module: delivery
en: Followers
am: ከተከታይ

note: module: delivery
en: Gross Weight
am: አጠቃላይ ክብደት

note: module: delivery
en: If checked new messages require your attention.
am: አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት

note: module: delivery
en: Incoming
am: የሚመጣው

note: module: delivery
en: Internal Reference
am: የውስጥ ማውጫ

note: module: delivery
en: Location
am: አካባቢ

note: module: delivery
en: Manufacturing Lead Time
am: ተመርቶ የሚቆይበት ጊዜ

note: module: delivery
en: Margin Date From
am: እቃው ከጨመረበት ቀን ጀምሮ

note: module: delivery
en: Margin Date To
am: የእቃው መጠን የጨመረበት ቀን

note: module: delivery
en: Messages
am: መልእክቶች

note: module: delivery
en: Messages and communication history
am: የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች

note: module: delivery
en: Minimum Stock Rules
am: አነስተኛው የግምጃ ቤት ቀሪ

note: module: delivery
en: Name
am: ስም

note: module: delivery
en: Normal Cost
am: መደበኛ ዋጋ

note: module: delivery
en: Outgoing
am: የወጡ እቃዎች

note: module: delivery
en: Partner
am: ተባባሪ

note: module: delivery
en: Price
am: ዋጋ

note: module: delivery
en: Price Computation
am: የዎጋ ማወዳደርያ

note: module: delivery
en: Pricelist
am: የዋጋ ዝርዝሮች

note: module: delivery
en: Product Alert Time
am: እቃውን የማሳወቅያ ግዜ

note: module: delivery
en: Product Life Time
am: የእቃው የመቆያ ግዜ

note: module: delivery
en: Product Manager
am: የእቃ ተቆጣጣሪ

note: module: delivery
en: Product Removal Time
am: የእቃው የሚወገድበት ግዜ

note: module: delivery
en: Product Template
am: የእቃው ማሳያ

note: module: delivery
en: Product Type
am: የእቃው አይነት

note: module: delivery
en: Product Use Time
am: የእቃው መጠቀምያ ግዜ

note: module: delivery
en: Products
am: እቃዎች

note: module: delivery
en: Purchase Description
am: የእቃው መግለጫ

note: module: delivery
en: Purchase Gap
am: የግዢ ክፍተት

note: module: delivery
en: Purchase Unit of Measure
am: የግዢው መለክያ

note: module: delivery
en: Quantity
am: ብዛት

note: module: delivery
en: Quantity On Hand
am: በእጅ ላይ ያለ እቃ ብዛት

note: module: delivery
en: Reordering Rules
am: እቃ የመግዣ ህጎች

note: module: delivery
en: Sale Description
am: የሽያጭ ዝርዝሮች

note: module: delivery
en: Sale Price
am: የመሸጫ ዋጋ

note: module: delivery
en: Sales Gap
am: የሽያጭ ክፍተት

note: module: delivery
en: Sequence
am: ቅደም ተከተል

note: module: delivery
en: Small-sized image
am: ትንሽ መጠን ያለው ምስል

note: module: delivery
en: States
am: ሁኔታው

note: module: delivery
en: Stock Move
am: ወደ ግምጃ ቤት የሚገቡና የሚወጡ እቃዎች

note: module: delivery
en: Total Cost
am: አጠቃላይ ዋጋ

note: module: delivery
en: Total Margin
am: የሁሉም ዋጋ በአንድ መጠን ሲጨምር

note: module: delivery
en: Turnover
am: ተመላሽ

note: module: delivery
en: Turnover - Standard price
am: የተመላሽ መደበኛ ዋጋ

note: module: delivery
en: Unit of Measure
am: መለክያ

note: module: delivery
en: Unit of Measure -> UOS Coeff
am: መለክያ

note: module: delivery
en: Unit of Sale
am: የአንዱ መሸጫ ዋጋ

note: module: delivery
en: Unread Messages
am: ያልተነበቡ መልእክቶች

note: module: delivery
en: Variable
am: ተለዋዋጭ

note: module: delivery
en: Volume
am: መጠን

note: module: delivery
en: Warehouse
am: መጋዘን

note: module: delivery
en: Warranty
am: ዎስትና

note: module: delivery
en: Weight
am: ክብደት
