Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (69 entries)

note: module: delivery
en: # Analytic Rules
af: # Analitiese Reëls

note: module: delivery
en: # Sales
af: # Verkope

note: module: delivery
en: Action Needed
af: Aksie word benodig

note: module: delivery
en: Active
af: Aktief

note: module: delivery
en: Amount
af: Bedrag

note: module: delivery
en: Available
af: Beskikbaar

note: module: delivery
en: Barcode
af: Strepieskode

note: module: delivery
en: Can be Purchased
af: Kan aangekoop word

note: module: delivery
en: Can be Rent
af: Kan uitverhuur word

note: module: delivery
en: Can be Sold
af: Kan verkoop word

note: module: delivery
en: Cancel
af: Kanselleer

note: module: delivery
en: Color Index
af: Kleurindeks

note: module: delivery
en: Company
af: Maatskappy

note: module: delivery
en: Cost
af: Koste

note: module: delivery
en: Cost Price
af: Kosprys

note: module: delivery
en: Countries
af: Lande

note: module: delivery
en: Created by
af: Geskep deur

note: module: delivery
en: Created on
af: Geskep op

note: module: delivery
en: Currency
af: Geldeenheid

note: module: delivery
en: Date of the last message posted on the record.
af: Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is.

note: module: delivery
en: Delivery
af: Aflewering

note: module: delivery
en: Delivery Method
af: Afleweringsmetode

note: module: delivery
en: Delivery Methods
af: Afleweringsmetodes

note: module: delivery
en: Description
af: Beskrywing

note: module: delivery
en: Destination
af: Eindbestemming

note: module: delivery
en: Display Name
af: Vertoningsnaam

note: module: delivery
en: Event Subscription
af: Byeenkoms Subskripsie

note: module: delivery
en: Event Tickets
af: Byeenkoms Kaartjies

note: module: delivery
en: Expense Account
af: Uitgawerekening

note: module: delivery
en: Followers
af: Volgelinge

note: module: delivery
en: Followers (Channels)
af: Volgelinge (Kanale)

note: module: delivery
en: Followers (Partners)
af: Volgelinge (Vennote)

note: module: delivery
en: If checked new messages require your attention.
af: As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: delivery
en: If checked, new messages require your attention.
af: As dit gekies is, vereis nuwe boodskappe jou aandag.

note: module: delivery
en: Internal Reference
af: Interne Verwysing

note: module: delivery
en: Is Follower
af: Is Volgeling

note: module: delivery
en: Last Message Date
af: Laaste Boodskap Datum

note: module: delivery
en: Last Modified on
af: Laas Gewysig op

note: module: delivery
en: Last Updated by
af: Laas Opgedateer deur

note: module: delivery
en: Last Updated on
af: Laas Opgedateer op

note: module: delivery
en: Location
af: Plek

note: module: delivery
en: Membership
af: Lidmaatskap

note: module: delivery
en: Messages
af: Boodskappe

note: module: delivery
en: Messages and communication history
af: Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis

note: module: delivery
en: Name
af: Naam

note: module: delivery
en: Number of Actions
af: Hoeveelheid Aksies

note: module: delivery
en: Number of messages which requires an action
af: Hoeveelheid boodskappe wat aksie vereis

note: module: delivery
en: Number of unread messages
af: Hoeveelheid ongeleesde boodskappe

note: module: delivery
en: Partner
af: Vennoot

note: module: delivery
en: Price
af: Prys

note: module: delivery
en: Pricelist
af: Pryslys

note: module: delivery
en: Product Template
af: Produk Profielvorm

note: module: delivery
en: Product Type
af: Produk Tipe

note: module: delivery
en: Products
af: Produkte

note: module: delivery
en: Quantity
af: Hoeveelheid

note: module: delivery
en: Routes
af: Roetes

note: module: delivery
en: Sale Price
af: Verkoopprys

note: module: delivery
en: Sequence
af: Volgorde

note: module: delivery
en: Status
af: Stand

note: module: delivery
en: Type of Event
af: Tiepe Byeenkoms

note: module: delivery
en: Unit of Measure
af: Maateenheid

note: module: delivery
en: Unit of Sale
af: Eenheid van Verkope

note: module: delivery
en: Unread Messages
af: Ongeleesde Boodskappe

note: module: delivery
en: Unread Messages Counter
af: Ongeleesde Boodskappe Teller

note: module: delivery
en: Vendor
af: Verkoper

note: module: delivery
en: Weight
af: Gewig

note: module: delivery
en: Weight * Volume
af: Gewig * Volume

note: module: delivery
en: e.g. UPS Express
af: bv. UPS Express

note: module: delivery
en: unknown
af: onbekend
