Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (80 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
zh_TW: # 業務量

note: module: crm_partner_assign
en: # of Opportunity
zh_TW: 商機編號

note: module: crm_partner_assign
en: Active
zh_TW: 活躍

note: module: crm_partner_assign
en: Assign Date
zh_TW: 分配日期

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
zh_TW: 指定日期

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
zh_TW: 轉為商機

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
zh_TW: 指定的業務夥伴

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
zh_TW: 平均概率

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
zh_TW: 客戶關係管理 線索報表

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
zh_TW: CRM業務夥伴報表

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
zh_TW: 取消

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
zh_TW: 分類

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
zh_TW: 結束日期

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
zh_TW: 評語

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
zh_TW: 通訊

note: module: crm_partner_assign
en: Company
zh_TW: 公司

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
zh_TW: 確認

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
zh_TW: 聯絡人

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
zh_TW: 內容

note: module: crm_partner_assign
en: Country
zh_TW: 國家/地區

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
zh_TW: 建立日期

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
zh_TW: 客戶

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
zh_TW: 客戶名稱

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
zh_TW: 延遲關閉

note: module: crm_partner_assign
en: Details
zh_TW: 詳情

note: module: crm_partner_assign
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
zh_TW: 預期收入

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
zh_TW: 增加篩選條件...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
zh_TW: 轉發給業務夥伴

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
zh_TW: Geo 緯度

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
zh_TW: Geo 經度

note: module: crm_partner_assign
en: Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
zh_TW: 為潛在客戶指定一個業務夥伴的概率（表示沒指派）

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
zh_TW: 級別

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
zh_TW: 分組方式

note: module: crm_partner_assign
en: High
zh_TW: 高

note: module: crm_partner_assign
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: crm_partner_assign
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
zh_TW: 這業務指定/轉發的業務夥伴的最後期限

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
zh_TW: 潛在客戶

note: module: crm_partner_assign
en: Lead Assign
zh_TW: 潛在客戶指定

note: module: crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
zh_TW: 潛在客戶/商機

note: module: crm_partner_assign
en: Leads
zh_TW: 潛在客戶

note: module: crm_partner_assign
en: Leads & Opportunities
zh_TW: 潛在客戶與機會

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
zh_TW: 潛在客戶分析

note: module: crm_partner_assign
en: Level
zh_TW: 級別

note: module: crm_partner_assign
en: Low
zh_TW: 低

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
zh_TW: 最大可能

note: module: crm_partner_assign
en: Name
zh_TW: 名稱

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
zh_TW: 正常

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
zh_TW: 到期天數

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
zh_TW: 業務開啟的天數

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
zh_TW: 開啟日期

note: module: crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
zh_TW: 商機指定分析

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
zh_TW: 機會

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
zh_TW: 商機指定分析

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
zh_TW: 商機

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
zh_TW: 超過截止日期

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
zh_TW: 伙伴

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
zh_TW: 指定業務夥伴

note: module: crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
zh_TW: 業務夥伴分配分析

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
zh_TW: 這業務的業務夥伴已提出/已指定

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
zh_TW: 業務夥伴分析

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
zh_TW: 計劃收入

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
zh_TW: 優先次序

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
zh_TW: 預計收入

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
zh_TW: 銷售團隊

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
zh_TW: 銷售人員

note: module: crm_partner_assign
en: Send
zh_TW: 傳送

note: module: crm_partner_assign
en: Send Mail
zh_TW: 發送郵件

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
zh_TW: 階段

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
zh_TW: 主旨

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
zh_TW: 營業額

note: module: crm_partner_assign
en: Type
zh_TW: 類型

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
zh_TW: 類型用於區分潛在客戶和商機

note: module: crm_partner_assign
en: User
zh_TW: 用戶
