Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (87 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
sv: # Ärenden

note: module: crm_partner_assign
en: # of Opportunity
sv: # affärsmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Activation
sv: Aktivering

note: module: crm_partner_assign
en: Active
sv: Aktiv

note: module: crm_partner_assign
en: Assign Date
sv: Tilldelningsdatum

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
sv: Tilldelningsdatum

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned
sv: Tilldelad

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
sv: Tilldela affärdmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
sv: Tilldelat företag

note: module: crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
sv: Rensa HTML-innehållet automatiskt

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
sv: Genomsnittlig sannorlikhet

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
sv: CRM kundämnesrapport

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
sv: CRM företagsrapport

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
sv: Kategorisering

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
sv: Avslutsdatum

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
sv: Kommentar

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
sv: Kommunikation

note: module: crm_partner_assign
en: Company
sv: Företag

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
sv: Innehåll

note: module: crm_partner_assign
en: Country
sv: Land

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
sv: Skapat datum

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
sv: Kund

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
sv: Kundnamn

note: module: crm_partner_assign
en: Date Review
sv: Granskningsdatum

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Assign
sv: Ledtid för utdelning

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
sv: Ledtid till avslut

note: module: crm_partner_assign
en: Details
sv: Detaljer

note: module: crm_partner_assign
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: crm_partner_assign
en: Email Template
sv: E-postmall

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
sv: Förväntad intäkt

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
sv: Utökat filter...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
sv: Vidarebefordra till företag

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
sv: Geo-latitud

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
sv: Geo-longitud

note: module: crm_partner_assign
en: Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
sv: Ger sannolikheten för att tilldela ett kundämne till detta företag. (0 betyder ingen tilldelning)

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
sv: Betyg

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: crm_partner_assign
en: High
sv: Hög

note: module: crm_partner_assign
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
sv: Sista dag det här ärendet överlämnades / tilldelats ett företag

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
sv: Kundämne

note: module: crm_partner_assign
en: Lead Assign
sv: Tilldela kundämne

note: module: crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
sv: Kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Leads
sv: Kundämnen

note: module: crm_partner_assign
en: Leads & Opportunities
sv: Kundämnen och affärsmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
sv: Kundämnesanalys

note: module: crm_partner_assign
en: Level
sv: Nivå

note: module: crm_partner_assign
en: Low
sv: Låg

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
sv: Största sannorlikhet

note: module: crm_partner_assign
en: Name
sv: Namn

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
sv: Antal dagar att behandla ärendet

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
sv: Antal dagar för att öppna ärendet

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
sv: Öppningsdatum

note: module: crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
sv: Aff.möjlighetstilldelningsanalys

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
sv: Affärsmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
sv: Affärsmöjlighetstilldelningsanalys

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
sv: Tillfälle

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
sv: Passerad tidsfrist

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
sv: Företag

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
sv: Företagstilldelning

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Name
sv: Företagsnamn

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Review
sv: Företagsgranskning

note: module: crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
sv: Företagstilldeningsanalys

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
sv: Företag detta ärende har flyttats till.

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
sv: Partnerskapsanalys

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
sv: Plannerade intäkter

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
sv: Prioritet (0=Mycket bråttom)

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
sv: Förväntad intäkt

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
sv: Säljteam

note: module: crm_partner_assign
en: Send
sv: Skicka

note: module: crm_partner_assign
en: Send Email
sv: Skicka e-post

note: module: crm_partner_assign
en: Send Mail
sv: Skicka e-post

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
sv: Etapp

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
sv: Ämne

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
sv: Omsättning

note: module: crm_partner_assign
en: Type
sv: Typ

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
sv: Typ är använd för att skilja kundämnen från affärsmöjligheter

note: module: crm_partner_assign
en: User
sv: Användare

note: module: crm_partner_assign
en: Very High
sv: Mycket hög
