Odoo 9.0 - en to nb translation catalogue (82 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
nb: # av Saker.

note: module: crm_partner_assign
en: # of Opportunity
nb: #Av muligheter.

note: module: crm_partner_assign
en: Activation
nb: Aktivering.

note: module: crm_partner_assign
en: Active
nb: Aktiv

note: module: crm_partner_assign
en: Assign Date
nb: Tildel dato.

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
nb: Dato for tildeling

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned
nb: Tildelt

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
nb: Tilordnede muligheter.

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
nb: Tilordnet partner.

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
nb: CRM fører rapport.

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
nb: CRM partner rapport.

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
nb: Avbryt

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
nb: Kategorisering

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
nb: Lukkingsdato.

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
nb: Kommentar

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
nb: Kommunikasjon

note: module: crm_partner_assign
en: Company
nb: Firma

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
nb: Bekreft

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
nb: Kontakt

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
nb: Innhold

note: module: crm_partner_assign
en: Country
nb: Land

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
nb: Opprettet dato

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
nb: Opprettet av

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
nb: Opprettet den

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
nb: Kunde

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
nb: Kundenavn

note: module: crm_partner_assign
en: Date Partnership
nb: Dato Partnerskap.

note: module: crm_partner_assign
en: Date Review
nb: Anmeldelse dato.

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
nb: Forsinkelse til lukking.

note: module: crm_partner_assign
en: Details
nb: Detaljer.

note: module: crm_partner_assign
en: Display Name
nb: Visnings navn

note: module: crm_partner_assign
en: Email Template
nb: E-post mal.

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
nb: Forventede inntekter

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
nb: Utvidet Filtere ...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
nb: Fram til partner.

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
nb: Nivå.

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
nb: Grupper etter

note: module: crm_partner_assign
en: High
nb: Høy

note: module: crm_partner_assign
en: Last Modified on
nb: Sist oppdatert

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
nb: Sist oppdatert av

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
nb: Sist oppdatert

note: module: crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
nb: Siste partner anmeldelse.

note: module: crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
nb: Lead/Salgsmulighet

note: module: crm_partner_assign
en: Leads & Opportunities
nb: Leads og salgsmuligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
nb: Fører analyse.

note: module: crm_partner_assign
en: Level
nb: Nivå

note: module: crm_partner_assign
en: Low
nb: Lav

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
nb: Maksimalt sannsynlighet.

note: module: crm_partner_assign
en: Name
nb: Navn

note: module: crm_partner_assign
en: Next Partner Review
nb: Neste partner anmeldelse.

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
nb: Antall dager til sak lukkes.

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
nb: Antall dager til åpningen av saken.

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
nb: Åpningsdato

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
nb: Salgsmuligheter

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
nb: Tilordnet muligheter analyse.

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
nb: Salgsmulighet

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
nb: Passert frist

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Activation
nb: Partner Aktivisering.

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Activations
nb: Partner aktiveringer.

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Level
nb: Partner nivå.

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Name
nb: Partnernavn

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Review
nb: Partner anmeldelse.

note: module: crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
nb: Partner tilordnet analyse.

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
nb: Partner, denne saken har blitt videresendt / tildelt.

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
nb: Partnerskap analyse.

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Date
nb: Partnerskap dato.

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
nb: Planlagt omsetning.

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
nb: Prioritet

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
nb: Sannsynlig omsetning

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
nb: Salgsteam

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
nb: Selger

note: module: crm_partner_assign
en: Send
nb: Send.

note: module: crm_partner_assign
en: Send Email
nb: Send e-post.

note: module: crm_partner_assign
en: Send Mail
nb: Send e-post.

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
nb: Sekvens

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
nb: Fase.

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
nb: Emne

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
nb: Omsetning.

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
nb: Type brukes for å skille leads og muligheter

note: module: crm_partner_assign
en: User
nb: Bruker

note: module: crm_partner_assign
en: res.partner.activation
nb: Res.partner.aktivering.

note: module: crm_partner_assign
en: res.partner.grade
nb: Res.partner.nivå.
