Odoo 9.0 - en to lv translation catalogue (71 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
lv: Pieprasījumu skaits

note: module: crm_partner_assign
en: Active
lv: Aktīvs Sistēmā

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
lv: Uzticēšanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned
lv: Piešķirts

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
lv: Uzticētas izdevības

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
lv: Partneris, kam uzticēts

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
lv: Vidējā iespējamība

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
lv: CRM pavedienu atskaite

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
lv: Atcelt

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
lv: Kategorizācija

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
lv: Slēgšanas Datums

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
lv: Komentārs

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
lv: Saziņa

note: module: crm_partner_assign
en: Company
lv: Uzņēmums

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
lv: Apstiprināt

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
lv: Kontakts

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
lv: Saturs

note: module: crm_partner_assign
en: Country
lv: Valsts

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
lv: Izveidošanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
lv: Izveidoja

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
lv: Izveidots

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
lv: Klients

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
lv: Klienta nosaukums

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
lv: Kavēt Slēgšanu

note: module: crm_partner_assign
en: Details
lv: Sīkāka informācija

note: module: crm_partner_assign
en: Email Template
lv: E-pasta sagatave

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
lv: Sagaidāmie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
lv: Paplašinātie filtri...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
lv: Pārsūtīt partnerim

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
lv: Ģeo. platums

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
lv: Geo. garums

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
lv: Novērtējums

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
lv: Grupēt pēc

note: module: crm_partner_assign
en: High
lv: Augsts

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
lv: Pēdējo reizi atjaunoja

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
lv: Pēdējās izmaiņas

note: module: crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
lv: Pēdējais datums, kad šī lieta tika pārsūtīta/uzticēta partnerim

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
lv: Potenciālie Klienti

note: module: crm_partner_assign
en: Leads
lv: Pavedieni

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
lv: Pavedienu analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Level
lv: Līmenis

note: module: crm_partner_assign
en: Low
lv: Zems

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
lv: Maks. iespējamība

note: module: crm_partner_assign
en: Name
lv: Nosaukums

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
lv: Standarta

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
lv: Dienu skaits līdz pieprasījuma slēgšanai

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
lv: Dienu skaits līdz lietas atvēršanai

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
lv: Atvēršanas datums

note: module: crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
lv: Izdevību uzticēšanas analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
lv: Iespējas

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
lv: Izdevību uzticēšanas analīze

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
lv: Potenciālais darījums

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
lv: Kavēts termiņš

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
lv: Partneris

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
lv: Partnera uzticēšana

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
lv: Partneris, kuram šī lieta tika nodota/uzticēta.

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
lv: Plānotie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
lv: Prioritāte

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
lv: Iespējamie ieņēmumi

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
lv: Pārdošanas komanda

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
lv: Pārdevējs

note: module: crm_partner_assign
en: Send
lv: Sūtīt

note: module: crm_partner_assign
en: Send Email
lv: Nosūtīt e-pastu

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
lv: Sērija

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
lv: Stāvoklis

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
lv: Virsraksts

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
lv: Apgrozījums

note: module: crm_partner_assign
en: Type
lv: Tips

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
lv: Tips tiek lietots, lai atšķirtu potenciālos klientus no potenciālajiem darījumiem

note: module: crm_partner_assign
en: User
lv: Lietotājs

note: module: crm_partner_assign
en: Very High
lv: Ļoti augsta
