Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (89 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
fi: Tapausten määrä

note: module: crm_partner_assign
en: # of Opportunity
fi: # Mahdollisuutta

note: module: crm_partner_assign
en: Activation
fi: Aktivointi

note: module: crm_partner_assign
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: crm_partner_assign
en: Assign Date
fi: Toimeksiantopäivämäärä

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
fi: Määrittelypäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned
fi: Annettu tehtäväksi

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
fi: Määritellyt mahdollisuudet

note: module: crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
fi: Automaattisesti puhdistetut HTML-sisällöt

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
fi: Keskimääräinen todennäköisyys

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
fi: CRM liidiraportti

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
fi: CRM Kumppaniraportti

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
fi: Kategorisointi

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
fi: Päättymispäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
fi: Kommentti

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
fi: Viestintä

note: module: crm_partner_assign
en: Company
fi: Yritys

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
fi: Hyväksy

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
fi: Yhteyshenkilö

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
fi: Sisältö

note: module: crm_partner_assign
en: Country
fi: Maa

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
fi: Luontipäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
fi: Luonut

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
fi: Luotu

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
fi: Asiakas

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
fi: Asiakkaan nimi

note: module: crm_partner_assign
en: Date Partnership
fi: Kumppanuuden alkupäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Assign
fi: Viive tehtäväksiantoon

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
fi: Sulkemisen viive

note: module: crm_partner_assign
en: Details
fi: Tiedot

note: module: crm_partner_assign
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: crm_partner_assign
en: Email Template
fi: Sähköpostin mallipohja

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
fi: Odotetut tulot

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
fi: Laajennetut suodattimet...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
fi: Välitä kumppanille

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
fi: Maantieteellinen leveys

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
fi: Maantieteellinen pituus

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
fi: Luokitus

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
fi: Ryhmittele

note: module: crm_partner_assign
en: High
fi: Korkea

note: module: crm_partner_assign
en: Implementation References
fi: Toteutuksen viitteet

note: module: crm_partner_assign
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
fi: Viimeisin kumppanin katselmointi

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
fi: Liidi

note: module: crm_partner_assign
en: Lead Assign
fi: Mahdollisuuden määrittely

note: module: crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
fi: Liidi/mahdollisuus

note: module: crm_partner_assign
en: Leads
fi: Liidit

note: module: crm_partner_assign
en: Leads & Opportunities
fi: Liidit ja mahdollisuudet

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
fi: Mahdollisuuksien analyysi

note: module: crm_partner_assign
en: Level
fi: taso

note: module: crm_partner_assign
en: Low
fi: Matala

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
fi: Korkein todennäköisyys

note: module: crm_partner_assign
en: Name
fi: Nimi

note: module: crm_partner_assign
en: Next Partner Review
fi: Seuraava kumppanin katselmointi

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
fi: Normaali

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
fi: Päivien määrä tapauksen sulkemiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
fi: Päivien määrä tapauksen avaamiseen

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
fi: Avauspäivä

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
fi: Mahdollisuudet

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
fi: Mahdollisuus

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
fi: Määräaika ylitetty

note: module: crm_partner_assign
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Activation
fi: Kumppanin aktivointi

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
fi: Kumppanin määrittely

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Level
fi: Kumppanuustaso

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Name
fi: Kumppanin nimi

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Review
fi: Kumppanin katselmointi/tarkastus

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
fi: Kumppani jolle tämä tapaus on välitetty/siirretty.

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
fi: Kumppanuusanalyysi

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Date
fi: Kumppanuuden alkupäivämäärä

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
fi: Suunniteltu liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
fi: Prioriteetti

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
fi: Todennäköinen liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
fi: Myyntitiimi

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
fi: Myyjä

note: module: crm_partner_assign
en: Send
fi: Lähetä

note: module: crm_partner_assign
en: Send Email
fi: Lähetä sähköposti

note: module: crm_partner_assign
en: Send Mail
fi: Lähetä sähköposti

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
fi: Vaihe

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
fi: Aihe

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
fi: Liikevaihto

note: module: crm_partner_assign
en: Type
fi: Tyyppi

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
fi: Tyyppiä käytetään erottamaan liidit ja mahdollisuudet toisistaan

note: module: crm_partner_assign
en: User
fi: Käyttäjä

note: module: crm_partner_assign
en: Very High
fi: Erittäin korkea
