Odoo 9.0 - en to bs translation catalogue (92 entries)

note: module: crm_partner_assign
en: # of Cases
bs: # Slučajeva

note: module: crm_partner_assign
en: # of Opportunity
bs: # Prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Activation
bs: Aktivacija

note: module: crm_partner_assign
en: Active
bs: Aktivan

note: module: crm_partner_assign
en: Assign Date
bs: Dodjeljeni datum

note: module: crm_partner_assign
en: Assignation Date
bs: Datum dodjeljivanja

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Opportunities
bs: Dodjeljene prilike

note: module: crm_partner_assign
en: Assigned Partner
bs: Dodjeljeni partner

note: module: crm_partner_assign
en: Automatically sanitized HTML contents
bs: Automatski počišćen HTML sadržaj

note: module: crm_partner_assign
en: Avg Probability
bs: Prosječna vjerojatnost

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Lead Report
bs: Izvještaj CRM prilika

note: module: crm_partner_assign
en: CRM Partner Report
bs: CRM Partner izvještaj

note: module: crm_partner_assign
en: Cancel
bs: Otkaži

note: module: crm_partner_assign
en: Categorization
bs: Kategorizacija

note: module: crm_partner_assign
en: Close Date
bs: Datum zatvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Comment
bs: Komentar

note: module: crm_partner_assign
en: Communication
bs: Komunikacija

note: module: crm_partner_assign
en: Company
bs: Kompanija

note: module: crm_partner_assign
en: Confirm
bs: Portvrdi

note: module: crm_partner_assign
en: Contact
bs: Kontakt

note: module: crm_partner_assign
en: Contents
bs: Sadržaji

note: module: crm_partner_assign
en: Country
bs: Država

note: module: crm_partner_assign
en: Create Date
bs: Kreiraj datum

note: module: crm_partner_assign
en: Created by
bs: Kreirao

note: module: crm_partner_assign
en: Created on
bs: Kreirano

note: module: crm_partner_assign
en: Customer
bs: Kupac

note: module: crm_partner_assign
en: Customer Name
bs: Naziv kupca

note: module: crm_partner_assign
en: Date Partnership
bs: Datum partnerstva

note: module: crm_partner_assign
en: Date Review
bs: Datum provjere

note: module: crm_partner_assign
en: Delay to Close
bs: Odgoda do zatvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Details
bs: Detalji

note: module: crm_partner_assign
en: Display Name
bs: Prikaži naziv

note: module: crm_partner_assign
en: Email Template
bs: Predložak email-a

note: module: crm_partner_assign
en: Expected Revenues
bs: Očekivani prihod

note: module: crm_partner_assign
en: Extended Filters...
bs: Napredni filteri...

note: module: crm_partner_assign
en: Forward to Partner
bs: Proslijedi partneru

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Latitude
bs: Geo širina

note: module: crm_partner_assign
en: Geo Longitude
bs: Geo dužina

note: module: crm_partner_assign
en: Gives the probability to assign a lead to this partner. (0 means no assignation.)
bs: Vjerojatnost za dodjeljivanje prilike ovom partneru (0 = nema dodjeljivanja)

note: module: crm_partner_assign
en: Grade
bs: Ocjena

note: module: crm_partner_assign
en: Group By
bs: Grupiši po

note: module: crm_partner_assign
en: High
bs: Visoki

note: module: crm_partner_assign
en: Last Modified on
bs: Zadnje mijenjano

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated by
bs: Zadnji ažurirao

note: module: crm_partner_assign
en: Last Updated on
bs: Zadnje ažurirano

note: module: crm_partner_assign
en: Last date this case was forwarded/assigned to a partner
bs: Posljednji datum prosljeđivanja/dodjeljivanja ovog slučaja partneru.

note: module: crm_partner_assign
en: Latest Partner Review
bs: Posljednja ocjena partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Lead
bs: Potencijal

note: module: crm_partner_assign
en: Lead Assign
bs: Dodjeljivanje potencijala

note: module: crm_partner_assign
en: Lead/Opportunity
bs: Potencijal/Prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Leads
bs: Potencijali

note: module: crm_partner_assign
en: Leads & Opportunities
bs: Potencijali i Prilike

note: module: crm_partner_assign
en: Leads Analysis
bs: Analiza CRM potencijala

note: module: crm_partner_assign
en: Level
bs: Nivo

note: module: crm_partner_assign
en: Low
bs: Nizak

note: module: crm_partner_assign
en: Max Probability
bs: Najveća vjerovatnost

note: module: crm_partner_assign
en: Name
bs: Ime

note: module: crm_partner_assign
en: Next Partner Review
bs: Sljedeća ocjena partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Normal
bs: Normalan

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to close the case
bs: Broj dana za zatvaranje slučaja

note: module: crm_partner_assign
en: Number of Days to open the case
bs: Broj danas za otvaranje slučaja

note: module: crm_partner_assign
en: Opening Date
bs: Datum otvaranja

note: module: crm_partner_assign
en: Opp. Assignment Analysis
bs: Analiza dodjeljivanja prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities
bs: Prilike

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunities Assignment Analysis
bs: Analiza dodjeljivanja prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Opportunity
bs: Prilika

note: module: crm_partner_assign
en: Overpassed Deadline
bs: Prekoračen rok

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Activation
bs: Aktivacija partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Activations
bs: Aktivacije partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Assignation
bs: Pridruživanje partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Level
bs: Razina partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Name
bs: Naziv partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner Review
bs: Ocjena partnera

note: module: crm_partner_assign
en: Partner assigned Analysis
bs: Analiza dodjeljena partneru

note: module: crm_partner_assign
en: Partner this case has been forwarded/assigned to.
bs: Partner kojemu je ovaj slučaj proslijeđen/dodjeljen.

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Analysis
bs: Analiza partnerstva

note: module: crm_partner_assign
en: Partnership Date
bs: Datum partnerstva

note: module: crm_partner_assign
en: Planned Revenue
bs: Planirani prihod

note: module: crm_partner_assign
en: Priority
bs: Prioritet

note: module: crm_partner_assign
en: Probable Revenue
bs: Očekivani Prihod

note: module: crm_partner_assign
en: Sales Team
bs: Prodajni tim

note: module: crm_partner_assign
en: Salesperson
bs: Prodavač(ica)

note: module: crm_partner_assign
en: Send
bs: Pošalji

note: module: crm_partner_assign
en: Send Email
bs: Pošalji e-mail

note: module: crm_partner_assign
en: Send Mail
bs: Pošalji email

note: module: crm_partner_assign
en: Sequence
bs: Sekvenca

note: module: crm_partner_assign
en: Stage
bs: Faza

note: module: crm_partner_assign
en: Subject
bs: Tema

note: module: crm_partner_assign
en: Turnover
bs: Zarada

note: module: crm_partner_assign
en: Type
bs: Vrsta

note: module: crm_partner_assign
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
bs: Tip se koristi za razlikovanje potencijala od prilika.

note: module: crm_partner_assign
en: User
bs: Korisnik
