Odoo 9.0 - en to ka translation catalogue (45 entries)

note: module: crm_claim
en: %s (copy)
ka: %s (ასლი)

note: module: crm_claim
en: Action Type
ka: ქმედების ტიპი

note: module: crm_claim
en: Actions
ka: მოქმედებები

note: module: crm_claim
en: Active
ka: აქტიური

note: module: crm_claim
en: Categories
ka: კატეგორიები

note: module: crm_claim
en: Category
ka: კატეგორია

note: module: crm_claim
en: Close Date
ka: დახურვის თარიღი

note: module: crm_claim
en: Closed
ka: დახურვა

note: module: crm_claim
en: Company
ka: კომპანია

note: module: crm_claim
en: Create Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: crm_claim
en: Created by
ka: შემქმნელი

note: module: crm_claim
en: Created on
ka: შექმნის თარიღი

note: module: crm_claim
en: Creation Date
ka: შექმნის თარიღი

note: module: crm_claim
en: Creation Month
ka: შექმნის თვე

note: module: crm_claim
en: Dates
ka: თარიღი

note: module: crm_claim
en: Description
ka: აღწერილობა

note: module: crm_claim
en: Email
ka: ელ.ფოსტა

note: module: crm_claim
en: Followers
ka: მიმდევრები

note: module: crm_claim
en: Group By
ka: დაჯგუფება

note: module: crm_claim
en: High
ka: მაღალი

note: module: crm_claim
en: ID
ka: იდენტიფიკატორი

note: module: crm_claim
en: Last Message Date
ka: ბოლო შეტყობინების თარიღი

note: module: crm_claim
en: Last Updated by
ka: ბოლოს განაახლა

note: module: crm_claim
en: Last Updated on
ka: ბოლოს განახლებულია

note: module: crm_claim
en: Low
ka: დაბალი

note: module: crm_claim
en: Messages
ka: მესიჯები

note: module: crm_claim
en: Name
ka: სახელი

note: module: crm_claim
en: New
ka: ახალი

note: module: crm_claim
en: No Subject
ka: თემის გარეშე

note: module: crm_claim
en: Normal
ka: ნორმალური

note: module: crm_claim
en: Partner
ka: პარტნიორი

note: module: crm_claim
en: Phone
ka: ტელეფონი

note: module: crm_claim
en: Priority
ka: პრიორიტეტი

note: module: crm_claim
en: Reference
ka: წყარო

note: module: crm_claim
en: Responsible
ka: პასუხისმგებელი

note: module: crm_claim
en: Search
ka: ძიება

note: module: crm_claim
en: Sequence
ka: მიმდევრობა

note: module: crm_claim
en: Stage
ka: ეტაპი

note: module: crm_claim
en: Stage Name
ka: ეტაპის სახელი

note: module: crm_claim
en: Stages
ka: ეტაპები

note: module: crm_claim
en: Type
ka: ტიპი

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
ka: წაუკითხავი შეტყობინებები

note: module: crm_claim
en: Update Date
ka: განახლების თარიღი

note: module: crm_claim
en: User
ka: მომხმარებელი

note: module: crm_claim
en: Workload
ka: სამუშაო დატვირთვა
