Odoo 9.0 - en to eu translation catalogue (30 entries)

note: module: crm_claim
en: # Claims
eu: Erreklamazio zkia

note: module: crm_claim
en: # Emails
eu: Email kop.

note: module: crm_claim
en: # of Claims
eu: Erreklamazio kop.

note: module: crm_claim
en: %s (copy)
eu: %s (kopia)

note: module: crm_claim
en: Action Needed
eu: Beharrezko ekintza

note: module: crm_claim
en: Active
eu: Gaituta

note: module: crm_claim
en: Category
eu: Kategoria

note: module: crm_claim
en: Closed
eu: Itxita

note: module: crm_claim
en: Company
eu: Enpresa

note: module: crm_claim
en: Created by
eu: Nork sortua

note: module: crm_claim
en: Creation Date
eu: Sortze data

note: module: crm_claim
en: Dates
eu: Data

note: module: crm_claim
en: Description
eu: Deskribapena

note: module: crm_claim
en: Display Name
eu: Izena erakutsi

note: module: crm_claim
en: Email
eu: Emaila

note: module: crm_claim
en: Followers (Channels)
eu: Jarraitzaileak(kanalak)

note: module: crm_claim
en: In Progress
eu: Lanean

note: module: crm_claim
en: Messages
eu: Mezuak

note: module: crm_claim
en: Name
eu: Izena

note: module: crm_claim
en: New
eu: Berria

note: module: crm_claim
en: Normal
eu: Arrunta

note: module: crm_claim
en: Number of Actions
eu: Akzioen zenbakia

note: module: crm_claim
en: Partner
eu: Kidea

note: module: crm_claim
en: Priority
eu: Lehenetsi

note: module: crm_claim
en: Reference
eu: Erreferentzia

note: module: crm_claim
en: Responsible
eu: Arduraduna

note: module: crm_claim
en: Sequence
eu: Sekuentzia

note: module: crm_claim
en: Type
eu: Mota

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
eu: Irakurri gabeko mezuak

note: module: crm_claim
en: User
eu: Erabiltzailea
