Odoo 9.0 - en to es_PE translation catalogue (37 entries)

note: module: crm_claim
en: Action Needed
es_PE: Se Necesita Acción

note: module: crm_claim
en: Active
es_PE: Activo

note: module: crm_claim
en: Category
es_PE: Categoría

note: module: crm_claim
en: Company
es_PE: Compañia

note: module: crm_claim
en: Created by
es_PE: Creado por

note: module: crm_claim
en: Created on
es_PE: Creado en

note: module: crm_claim
en: Creation Date
es_PE: Fecha de Creacion

note: module: crm_claim
en: Date of the last message posted on the record.
es_PE: Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro.

note: module: crm_claim
en: Dates
es_PE: Fechas

note: module: crm_claim
en: Description
es_PE: Descripción

note: module: crm_claim
en: Display Name
es_PE: Nombre a Mostrar

note: module: crm_claim
en: Followers
es_PE: Seguidores

note: module: crm_claim
en: Group By
es_PE: Agrupado por

note: module: crm_claim
en: In Progress
es_PE: En Progreso

note: module: crm_claim
en: Last Message Date
es_PE: Fecha del último mensaje

note: module: crm_claim
en: Last Modified on
es_PE: Ultima Modificación en

note: module: crm_claim
en: Last Updated by
es_PE: Última Actualización por

note: module: crm_claim
en: Last Updated on
es_PE: Ultima Actualización

note: module: crm_claim
en: Low
es_PE: Bajo

note: module: crm_claim
en: Messages
es_PE: Mensajes

note: module: crm_claim
en: My Sales Team(s)
es_PE: Mi Equipo de Ventas

note: module: crm_claim
en: Name
es_PE: Nombre

note: module: crm_claim
en: New
es_PE: Nuevo

note: module: crm_claim
en: Next Action
es_PE: Siguiente Acción

note: module: crm_claim
en: Next Action Date
es_PE: Fecha de la Siguiente Acción

note: module: crm_claim
en: No Subject
es_PE: Sin Asunto

note: module: crm_claim
en: Partner
es_PE: Socio

note: module: crm_claim
en: Phone
es_PE: Telefono

note: module: crm_claim
en: Priority
es_PE: Prioridad

note: module: crm_claim
en: Reference
es_PE: Referencia

note: module: crm_claim
en: Responsible
es_PE: Responsable

note: module: crm_claim
en: Salesperson
es_PE: Vendedor

note: module: crm_claim
en: Sequence
es_PE: Secuencia

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
es_PE: Mensajes no leidos

note: module: crm_claim
en: Update Date
es_PE: Fecha Actualizada

note: module: crm_claim
en: Used to order stages. Lower is better.
es_PE: Usado para ordenar. Lo mas bajo es mejor.

note: module: crm_claim
en: User
es_PE: Usuario
