Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (62 entries)

note: module: crm_claim
en: # Emails
bg: # Имейли

note: module: crm_claim
en: %s (copy)
bg: %s (копие)

note: module: crm_claim
en: Action Needed
bg: Нужно е действие

note: module: crm_claim
en: Action Type
bg: Вид действие

note: module: crm_claim
en: Actions
bg: Действия

note: module: crm_claim
en: Active
bg: Активен

note: module: crm_claim
en: Categories
bg: Категории

note: module: crm_claim
en: Category
bg: Категория

note: module: crm_claim
en: Claim
bg: Жалба

note: module: crm_claim
en: Claims
bg: Жалби

note: module: crm_claim
en: Close Date
bg: Дата на затваряне

note: module: crm_claim
en: Closed
bg: Затворено

note: module: crm_claim
en: Company
bg: Фирма

note: module: crm_claim
en: Create Date
bg: Създаване на дата

note: module: crm_claim
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: crm_claim
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: crm_claim
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: crm_claim
en: Dates
bg: Дати

note: module: crm_claim
en: Deadline
bg: Краен срок

note: module: crm_claim
en: Description
bg: Описание

note: module: crm_claim
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: crm_claim
en: Email
bg: Имейл

note: module: crm_claim
en: Extended Filters...
bg: Разширени филтри

note: module: crm_claim
en: Follow Up
bg: Следващо писмо в разговор

note: module: crm_claim
en: Followers
bg: Последователи

note: module: crm_claim
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: crm_claim
en: High
bg: Висок

note: module: crm_claim
en: In Progress
bg: В развитие

note: module: crm_claim
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: crm_claim
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: crm_claim
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: crm_claim
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: crm_claim
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: crm_claim
en: Low
bg: Нисък

note: module: crm_claim
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: crm_claim
en: Name
bg: Име

note: module: crm_claim
en: New
bg: Nieuw

note: module: crm_claim
en: Next Action
bg: Следващо действие

note: module: crm_claim
en: Normal
bg: Нормален

note: module: crm_claim
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: crm_claim
en: Number of unread messages
bg: Брой непрочетени съобщения

note: module: crm_claim
en: Overpassed Deadline
bg: Хадхвърлен краен срок

note: module: crm_claim
en: Partner
bg: Партньор

note: module: crm_claim
en: Phone
bg: Телефон

note: module: crm_claim
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: crm_claim
en: Reference
bg: Означение

note: module: crm_claim
en: Resolution
bg: Резолюция

note: module: crm_claim
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: crm_claim
en: Responsible User
bg: Отговорен потребител

note: module: crm_claim
en: Sales Team
bg: Търговски отдел

note: module: crm_claim
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: crm_claim
en: Search
bg: Търсене

note: module: crm_claim
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: crm_claim
en: Stage
bg: Етап

note: module: crm_claim
en: Stages
bg: Етапи

note: module: crm_claim
en: Team
bg: Екип

note: module: crm_claim
en: Type
bg: Вид

note: module: crm_claim
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: crm_claim
en: Update Date
bg: Обнови дата

note: module: crm_claim
en: User
bg: Потребител

note: module: crm_claim
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: crm_claim
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта
