Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (297 entries)

note: module: crm
en: # Meetings
sv: # Möten

note: module: crm
en: # of Activities
sv: # av aktiviteter

note: module: crm
en: , if accounting or purchase is installed
sv: , om bokföring eller inköp är installerade.

note: module: crm
en: <i class="fa fa-question-circle"> view examples</i>
sv: <i class="fa fa-question-circle"> visa exempel</i>

note: module: crm
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install Surveys
sv: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Installera Enkäter

note: module: crm
en: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Install Website Live Chat
sv: <span class="fa fa-arrow-circle-o-down"/> Installera Website Live Chat

note: module: crm
en: <span class="fa fa-lightbulb-o fa-2x"/>
                            <strong>Tips:</strong>
sv: <span class="fa fa-lightbulb-o fa-2x"/>
    <strong>Tips:</strong>

note: module: crm
en: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Incoming email</span>
sv: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Inkommande e-post</span>

note: module: crm
en: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Opportunity</span>
sv: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Tillfälle</span>

note: module: crm
en: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Quotation</span>
sv: <span class="label label-default text-center odoo_purple">Anbud</span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57408;"/>
                                            <strong>Import a file</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &gt;100 products</span>
                                        </span>
sv: <span class="panel-title">
    <span class="fa" data-icon="&#57408;"/>
    <strong>Importera en profil</strong><br/>
    <span class="small">Rekommenderat om &gt;100 produkter</span>
    </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57408;"/>
                                            <strong>Import</strong><br/>
                                            <span class="small">&gt; 200 contacts</span>
                                        </span>
sv: <span class="panel-title">
    <span class="fa" data-icon="&#57408;"/>
    <strong>Importera</strong><br/>
    <span class="small">&gt; 200 kontakter</span>
    </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57440;"/>
                                            <strong> Create manually</strong><br/>
                                            <span class="small">&lt; 200 contacts</span>
                                        </span>
sv: <span class="panel-title">
    <span class="fa" data-icon="&#57440;"/>
    <strong> Skapa manuellt</strong><br/>
    <span class="small">&lt; 200 kontakter</span>
    </span>

note: module: crm
en: <span class="panel-title">
                                            <span class="fa" data-icon="&#57440;"/>
                                            <strong> Create manually</strong><br/>
                                            <span class="small">Recommended if &lt;100 products</span>
                                        </span>
sv: <span class="panel-title">
    <span class="fa" data-icon="&#57440;"/>
    <strong> Skapa manuellt</strong><br/>
    <span class="small">Rekommenderad om &lt;100 produkter</span>
    </span>

note: module: crm
en: A Python dictionary that will be evaluated to provide default values when creating new records for this alias.
sv: Ett Python-dictionary som används för standardvärden när nya poster skapas för detta alias.

note: module: crm
en: A user associated to the contact
sv: En användare knuten till kontaten

note: module: crm
en: Accept Emails From
sv: Ta emot e-post från

note: module: crm
en: Action Needed
sv: Åtgärd krävs

note: module: crm
en: Activated by default when subscribing.
sv: Automatiskt aktiverad vid prenumeration

note: module: crm
en: Active
sv: Aktiv

note: module: crm
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: crm
en: Activity
sv: Aktivitet

note: module: crm
en: Address
sv: Adress

note: module: crm
en: Alias Contact Security
sv: Alias kontaktsäkerhet

note: module: crm
en: Alias Domain
sv: Domänvärde

note: module: crm
en: Alias domain
sv: Alias domän

note: module: crm
en: Aliased Model
sv: Aliasobjekt

note: module: crm
en: All contacts must have the same email. Only the Administrator can merge contacts with different emails.
sv: Alla kontakter måste dela samma e-postadress. Endast administratören kan slå samman kontakter med skiljande e-postadresser.

note: module: crm
en: Analysis
sv: Analys

note: module: crm
en: Apply deduplication
sv: Borttagning av dubletter

note: module: crm
en: Archive
sv: Arkiv

note: module: crm
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: crm
en: Are you sure to execute the automatic merge of your contacts ?
sv: Är du säker på att du vill sammanfoga dina kontakter automatiskt ?

note: module: crm
en: Are you sure to execute the list of automatic merges of your contacts ?
sv: Är du säker på att du vill aktivera listan med automatiska sammanslagningar av dina kontakter ?

note: module: crm
en: Assign opportunities to
sv: Tilldela kundämnen till

note: module: crm
en: Assignation Date
sv: Tilldelningsdatum

note: module: crm
en: Assigned
sv: Tilldelad

note: module: crm
en: Author
sv: Upphovsman

note: module: crm
en: Automatic Merge Wizard
sv: Guide för automatisk sammanslagning

note: module: crm
en: Both
sv: Båda

note: module: crm
en: Bounce
sv: Stutsa

note: module: crm
en: CRM
sv: Säljstöd (CRM)

note: module: crm
en: CRM Opportunity Analysis
sv: CRM affärsmöjlighetsanalys

note: module: crm
en: Campaign
sv: Kampanj

note: module: crm
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: crm
en: Cases by Sales Team
sv: Ärenden per säljlag

note: module: crm
en: Change Probability Automatically
sv: Ändra sannolikhet automatiskt

note: module: crm
en: Channel
sv: Kanal

note: module: crm
en: Check this box to manage opportunities in this sales team.
sv: Kryssa rutan för administration av affärsmöjligheter in detta säljlag.

note: module: crm
en: City
sv: Stad

note: module: crm
en: Classify and analyze your lead/opportunity categories like: Training, Service
sv: Klassificera och analysera dina kategorier för kundämnen/affärsmöjligheter som till exempel: utbildning, service

note: module: crm
en: Close
sv: Stäng

note: module: crm
en: Close Date
sv: Avslutsdatum

note: module: crm
en: Closed
sv: Stängd

note: module: crm
en: Closed/Dead leads cannot be converted into opportunities.
sv: Stängda/döda kundämnen kan inte omvandlas till affärsmöjligheter.

note: module: crm
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: crm
en: Company
sv: Företag

note: module: crm
en: Company Name
sv: Bolagsnamn

note: module: crm
en: Congratulations, you're done!
sv: Grattis. Du är färdig!

note: module: crm
en: Contact Name
sv: Kontaktnamn

note: module: crm
en: Contact Us
sv: Kontakta oss

note: module: crm
en: Contacts
sv: Kontakter

note: module: crm
en: Conversion Action
sv: Omvandlingsåtgärd

note: module: crm
en: Conversion Options
sv: Omvandlingsalternativ

note: module: crm
en: Convert to Opportunities
sv: Konvertera till affärsmöjlighet

note: module: crm
en: Convert to Opportunity
sv: Konvertera till affärsmöjlighet

note: module: crm
en: Convert to opportunities
sv: Konvertera till affärsmöjlighet

note: module: crm
en: Convert to opportunity
sv: Omvandla till affärsmöjlighet

note: module: crm
en: Country
sv: Land

note: module: crm
en: Create Customers
sv: Skapa kunder

note: module: crm
en: Create Opportunity
sv: Skapa affärstillfälle

note: module: crm
en: Create a new customer
sv: Skapa en ny kund

note: module: crm
en: Create your products
sv: Skapa dina produkter

note: module: crm
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: crm
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: crm
en: Creation Date
sv: Registeringsdatum

note: module: crm
en: Creation Month
sv: Månad skapad

note: module: crm
en: Currency
sv: Valuta

note: module: crm
en: Current
sv: Aktuellt

note: module: crm
en: Current Line
sv: Aktuell rad

note: module: crm
en: Customer
sv: Kund

note: module: crm
en: Customer Email
sv: Kund-e-postmeddelande

note: module: crm
en: Customer Name
sv: Kundnamn

note: module: crm
en: Customers
sv: Kunder

note: module: crm
en: Date
sv: Datum

note: module: crm
en: Date of the last message posted on the record.
sv: Datum för senast publicerade meddelandet i loggen.

note: module: crm
en: Days to Assign
sv: Dagar att tilldela

note: module: crm
en: Days to Close
sv: Dagar i behandling

note: module: crm
en: Deduplicate the other Contacts
sv: Sammanfoga den andra kontakten

note: module: crm
en: Default
sv: Standard

note: module: crm
en: Default Alias Name for Leads
sv: Standardaliasnamn för kundämnen

note: module: crm
en: Default Values
sv: Standardvärden

note: module: crm
en: Delay to Assign
sv: Ledtid för utdelning

note: module: crm
en: Delay to Close
sv: Ledtid till avslut

note: module: crm
en: Delete
sv: Ta bort

note: module: crm
en: Describe the lead...
sv: Beskriv kundämnet...

note: module: crm
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: crm
en: Destination Contact
sv: Mottagande kontakt

note: module: crm
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: crm
en: Do not link to a customer
sv: Länka inte till en kund

note: module: crm
en: Don't hesitate to
sv: Tveka inte att

note: module: crm
en: Done
sv: Klar

note: module: crm
en: Download the
sv: Ladda ner

note: module: crm
en: Draft Leads
sv: Kundämnen i utkast

note: module: crm
en: Edit
sv: Redigera

note: module: crm
en: Email
sv: E-post

note: module: crm
en: Email Alias
sv: E-postalias

note: module: crm
en: Email address of the contact
sv: Kontaktens e-postadress

note: module: crm
en: End
sv: Slut

note: module: crm
en: Estimate of the date on which the opportunity will be won.
sv: Estimerat vinstdatum för affärsmöjligheten

note: module: crm
en: Event
sv: Evenemang

note: module: crm
en: Examples
sv: Exempel

note: module: crm
en: Exclude contacts having
sv: Exkludera kontakter med

note: module: crm
en: Expected Closing
sv: Förväntat avslut

note: module: crm
en: Expected Revenue
sv: Förväntad intäkt

note: module: crm
en: Expected Revenues
sv: Förväntad intäkt

note: module: crm
en: Extended Filters
sv: Utökade filter

note: module: crm
en: Extra Info
sv: Tilläggsinformation

note: module: crm
en: Finished
sv: Klart

note: module: crm
en: Follow-up
sv: Uppföljning

note: module: crm
en: Followers
sv: Följare

note: module: crm
en: Followers (Channels)
sv: Följare (Kanaler)

note: module: crm
en: From %s : %s
sv: Från %s: %s

note: module: crm
en: Function
sv: Funktion

note: module: crm
en: Gamification
sv: Spelifikation

note: module: crm
en: Global CC
sv: Global kopia

note: module: crm
en: Group By
sv: Gruppera efter

note: module: crm
en: Group of Contacts
sv: Grupp av kontakter

note: module: crm
en: Hidden
sv: Dold

note: module: crm
en: High
sv: Hög

note: module: crm
en: Ids
sv: ID

note: module: crm
en: If checked new messages require your attention.
sv: Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet

note: module: crm
en: Incoming
sv: Inkommande

note: module: crm
en: Internal Notes
sv: Interna anteckningar

note: module: crm
en: Is Company
sv: Är företag

note: module: crm
en: Last Action
sv: Senaste åtgärd

note: module: crm
en: Last Message Date
sv: Senast meddelandedatum

note: module: crm
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: crm
en: Last Stage Update
sv: Senaste etappuppdatering

note: module: crm
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: crm
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: crm
en: Lead
sv: Kundämne

note: module: crm
en: Lead / Customer
sv: Kundämne / kund

note: module: crm
en: Lead Created
sv: Kundämne skapat

note: module: crm
en: Lead To Opportunity Partner
sv: Kundämne till affärsmöjlighet

note: module: crm
en: Lead created
sv: Kundämne skapat

note: module: crm
en: Lead/Opportunity
sv: Kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Lead/Opportunity Mass Mail
sv: Kundämnen/affärsmöjligheter massmail

note: module: crm
en: Leads
sv: Kundämnen

note: module: crm
en: Leads / Opportunities
sv: Kundämnes / affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Leads Analysis
sv: Kundämnesanalys

note: module: crm
en: Leads Analysis allows you to check different CRM related information like the treatment delays or number of leads per state. You can sort out your leads analysis by different groups to get accurate grained analysis.
sv: Kundämnesanalys tillåter dig kontrollera olika CRM-relaterade uppgifter som ledtider i behandlingen och antal kundämnen per etapp. Du kan filtrera din analys på olika grupper för att få en lagom detaljerad rapport.

note: module: crm
en: Leads Form
sv: Kundämnesformulär

note: module: crm
en: Leads Generation
sv: Skapa kundämnen

note: module: crm
en: Leads from USA
sv: Kundämnen från USA

note: module: crm
en: Leads that are assigned to me
sv: Kundämnen tilldelade till mig

note: module: crm
en: Leads that did not ask not to be included in mass mailing campaigns
sv: Kundämnen som inte avböjt att ingå i massutskickskampanjer

note: module: crm
en: Leads/Opportunities
sv: Kundämnen / affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Lines
sv: Rader

note: module: crm
en: Link between stages and sales teams. When set, this limitate the current stage to the selected sales teams.
sv: Länk mellan etapperna och säljlag. När den är inställd, begränsas aktuell etapp till det valda säljlaget.

note: module: crm
en: Link to an existing customer
sv: Länka till en befintlig kund

note: module: crm
en: Lost
sv: Förlorade

note: module: crm
en: Low
sv: Låg

note: module: crm
en: Mark As Lost
sv: Märk förlorad

note: module: crm
en: Mark Lost
sv: Märk förlorad

note: module: crm
en: Mark Won
sv: Märk vinst

note: module: crm
en: Marketing
sv: Marknadsföring

note: module: crm
en: Mass Lead To Opportunity Partner
sv: Kundämnen till affärsmöjlighet i mängd

note: module: crm
en: Medium
sv: Medel

note: module: crm
en: Meetings
sv: Möten

note: module: crm
en: Merge
sv: Sammanfoga

note: module: crm
en: Merge Automatically
sv: Automatisk sammanfogning

note: module: crm
en: Merge Automatically all process
sv: Guide för automatisk sammanfogning

note: module: crm
en: Merge Leads/Opportunities
sv: Sammanslagning av kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Merge leads/opportunities
sv: Slå samman kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Merge opportunities
sv: Slå samman affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Merge the following contacts
sv: Slå samman följande kontakter

note: module: crm
en: Merge with Manual Check
sv: Sammanslagning med manuella kontroller

note: module: crm
en: Merge with existing leads/opportunities of each partner
sv: Slå samman med existerade kundämnen/affärsmöjligheter för varje företag

note: module: crm
en: Merge with existing opportunities
sv: Slå samman med existerade kundämnen/affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Merged lead
sv: Sammanfoga kundämnen

note: module: crm
en: Merged leads
sv: Sammanfoga kundämnen

note: module: crm
en: Merged opportunities
sv: Sammanslagna affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Merged opportunity
sv: Sammanslagna affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Message Type
sv: Meddelandetyp

note: module: crm
en: Messages
sv: Meddelanden

note: module: crm
en: Messages and communication history
sv: Meddelande- och kommunikationshistorik

note: module: crm
en: Misc
sv: Övrigt

note: module: crm
en: Mobile
sv: Mobil

note: module: crm
en: Model
sv: Modell

note: module: crm
en: Month
sv: Månad

note: module: crm
en: My Opportunities
sv: Mina affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Name
sv: Namn

note: module: crm
en: Negotiation
sv: Förhandling

note: module: crm
en: New
sv: Ny

note: module: crm
en: Next Action
sv: Nästa åtgärd

note: module: crm
en: Next Activity
sv: Nästa aktivitet

note: module: crm
en: No Subject
sv: Inget ämne

note: module: crm
en: No salesperson
sv: Ingen säljare

note: module: crm
en: Notes
sv: Anteckningar

note: module: crm
en: Number of Actions
sv: Antalet åtgärder

note: module: crm
en: Number of Days to close the case
sv: Antal dagar att behandla ärendet

note: module: crm
en: Number of Days to open the case
sv: Antal dagar för att öppna ärendet

note: module: crm
en: Number of messages which requires an action
sv: Antal meddelanden som kräver en åtgärd

note: module: crm
en: Number of unread messages
sv: Antalet olästa meddelanden

note: module: crm
en: Open Sale Menu
sv: Öppna kundordermenyn

note: module: crm
en: Opportunities
sv: Affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Opportunities Analysis
sv: Affärsmöjlighetsanalys

note: module: crm
en: Opportunities Analysis gives you an instant access to your opportunities with information such as the expected revenue, planned cost, missed deadlines or the number of interactions per opportunity. This report is mainly used by the sales manager in order to do the periodic review with the teams of the sales pipeline.
sv: Affärsmöjlighetsanalysen ger dig en omedelbar bild av dina aktuella affärsmöjligheter som exempelvis förväntad intäkt, planerade kostnader, missade tidsfrister och antal kontakter per affärsmöjlighet. Rapporten används främst av försäljningschefen för periodisk utvärdering tillsammans med säljlag och försäljningsprocessen.

note: module: crm
en: Opportunities that are assigned to me
sv: Affärsmöjligheter knutna till mig

note: module: crm
en: Opportunity
sv: Tillfälle

note: module: crm
en: Opportunity Lost
sv: Förlorad affärmöjlighet

note: module: crm
en: Opportunity Won
sv: Affärsmöjlighet vunnen

note: module: crm
en: Opportunity lost
sv: Förlorad affärmöjlighet

note: module: crm
en: Opt-Out
sv: Hoppa av

note: module: crm
en: Option
sv: Alternativ

note: module: crm
en: Options
sv: Alternativ

note: module: crm
en: Overpassed Deadline
sv: Passerad tidsfrist

note: module: crm
en: Owner
sv: Ägare

note: module: crm
en: Parent
sv: Överliggande

note: module: crm
en: Parent Company
sv: Moderbolag

note: module: crm
en: Partner
sv: Företag

note: module: crm
en: Partner Contact Email
sv: Företagskontakt e-post

note: module: crm
en: Partner Contact Name
sv: Företagskontaktnamn

note: module: crm
en: Partners
sv: Företag

note: module: crm
en: Phone
sv: Telefon

note: module: crm
en: Priority
sv: Prioritet (0=Mycket bråttom)

note: module: crm
en: Probability
sv: Sannolikhet

note: module: crm
en: Probability (%)
sv: Sannolikhet (%)

note: module: crm
en: Proposition
sv: Offert

note: module: crm
en: Qualification
sv: Kvalificering

note: module: crm
en: Referred By
sv: Hänvisad av

note: module: crm
en: Related Customer
sv: Relaterad kund

note: module: crm
en: Relation field
sv: Relationsfält

note: module: crm
en: Reminder to User
sv: Påminnelse till användare

note: module: crm
en: Requirements
sv: Krav

note: module: crm
en: Responsible
sv: Ansvarig

note: module: crm
en: Sales Tags
sv: Försäljningsetiketter

note: module: crm
en: Sales Team
sv: Säljteam

note: module: crm
en: Salesmen
sv: Säljare

note: module: crm
en: Search Leads
sv: Sök kundämne

note: module: crm
en: Search Opportunities
sv: Sök affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Select Leads/Opportunities
sv: Välj Kundämnen / affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Selection
sv: Urval

note: module: crm
en: Sequence
sv: Nummerserie

note: module: crm
en: Set team to Sales Department
sv: Ställ in säljlaget till försäljningsavdelningen

note: module: crm
en: Setting this stage will change the probability automatically on the opportunity.
sv: Genom att sätta affärsmöjligheten i detta steg ändras sannolikheten automatiskt.

note: module: crm
en: Show only lead
sv: Visa endast kundämnen

note: module: crm
en: Show only opportunity
sv: Visa endast affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Skip these contacts
sv: Hoppa över dessa kontakter

note: module: crm
en: Source
sv: Källa

note: module: crm
en: Stage
sv: Etapp

note: module: crm
en: Stage Changed
sv: Etapp ändrad

note: module: crm
en: Stage Name
sv: Etappnamn

note: module: crm
en: Stage Search
sv: Lägessökning

note: module: crm
en: Stage changed
sv: Steg ändrat

note: module: crm
en: Stage of case
sv: Ärendesteg

note: module: crm
en: Stages
sv: Etapper

note: module: crm
en: State
sv: Status

note: module: crm
en: Street
sv: Gata

note: module: crm
en: Street...
sv: Gata...

note: module: crm
en: Street2
sv: Gata 2

note: module: crm
en: Submit
sv: Skicka

note: module: crm
en: Tag
sv: Etikett

note: module: crm
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: crm
en: Task
sv: Aktivitet

note: module: crm
en: The probability of closing the deal should be between 0% and 100%!
sv: Sannolikheten för avslut skall vara mellan 0% och 100%!

note: module: crm
en: These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
sv: Dessa e-postadresser läggs till kopie-fältet på alla inkommande och utgående meddelanden för denna post innan de skickas. Separera flera adresser med komma.

note: module: crm
en: This is a name that helps you keep track of your different campaign efforts Ex: Fall_Drive, Christmas_Special
sv: Det här är ett namn som hjälper dig hålla ordning på olika kampanjer. Ex. Höst_körning, Jul_Special

note: module: crm
en: This is the method of delivery. Ex: Postcard, Email, or Banner Ad
sv: Det här är leverensmetoden. Ex. Vykort, Epost eller Banner

note: module: crm
en: This is the source of the link Ex: Search Engine, another domain, or name of email list
sv: Det här är källan till länken. Ex: Sökmotor, en annan domän eller namn på mailinglista

note: module: crm
en: This percentage depicts the default/average probability of the Case for this stage to be a success
sv: Procentsatsen anger sannolikheten för framgång i detta steg

note: module: crm
en: Title
sv: Titel

note: module: crm
en: Total Revenue
sv: Totala inkomsten

note: module: crm
en: Type
sv: Typ

note: module: crm
en: Type is used to separate Leads and Opportunities
sv: Typ är använd för att skilja kundämnen från affärsmöjligheter

note: module: crm
en: Unassigned
sv: Ej tilldelade

note: module: crm
en: Unread Messages
sv: Olästa meddelanden

note: module: crm
en: Update Date
sv: Uppdateringsdatum

note: module: crm
en: Used to compute open days
sv: Används för att beräkna antal öppna dagar

note: module: crm
en: Used to order stages. Lower is better.
sv: Används för att sortera etapper. Lägre är bättre.

note: module: crm
en: User
sv: Användare

note: module: crm
en: User Email
sv: Användarens e-post

note: module: crm
en: User Login
sv: Användarinloggning

note: module: crm
en: Users
sv: Användare

note: module: crm
en: VAT
sv: Moms

note: module: crm
en: Very High
sv: Mycket hög

note: module: crm
en: Website Messages
sv: Webbplatsmeddelanden

note: module: crm
en: Website communication history
sv: Webbplatsens kommunikationshistorik

note: module: crm
en: When sending mails, the default email address is taken from the sales team.
sv: När e-post skickas hämtas avsändaradressen från säljlaget

note: module: crm
en: Wizard
sv: Guide

note: module: crm
en: Won
sv: Vunnit

note: module: crm
en: Working Time
sv: Arbetstid

note: module: crm
en: ZIP
sv: Postnummer

note: module: crm
en: Zip
sv: Postnummer

note: module: crm
en: or
sv: eller

note: module: crm
en: unknown
sv: okänd
