Odoo 9.0 - en to bg translation catalogue (144 entries)

note: module: crm
en: # Meetings
bg: Срещи

note: module: crm
en: , if accounting or purchase is installed
bg: , ако счетоводство или поръчки са инсталирани

note: module: crm
en: Action Needed
bg: Нужно е действие

note: module: crm
en: Active
bg: Активен

note: module: crm
en: Activities
bg: Действия

note: module: crm
en: Activity
bg: Дейност

note: module: crm
en: Address
bg: Адрес

note: module: crm
en: Archived
bg: Архивирани

note: module: crm
en: Author
bg: Автор

note: module: crm
en: Campaign
bg: Камания

note: module: crm
en: Cancel
bg: Откажи

note: module: crm
en: Channel
bg: Канал

note: module: crm
en: City
bg: Град

note: module: crm
en: Close
bg: Затвори

note: module: crm
en: Close Date
bg: Дата на затваряне

note: module: crm
en: Closed
bg: Затворено

note: module: crm
en: Company
bg: Фирма

note: module: crm
en: Company Name
bg: Име на фирма

note: module: crm
en: Congratulations, you're done!
bg: Поздравления, Вие приключихте!

note: module: crm
en: Contact Name
bg: Име за контакт

note: module: crm
en: Contact Us
bg: За контакти

note: module: crm
en: Contacts
bg: Контакти

note: module: crm
en: Convert to Opportunity
bg: Превърни във възможност

note: module: crm
en: Convert to opportunity
bg: Превърни във възможност

note: module: crm
en: Country
bg: Държава

note: module: crm
en: Create Customers
bg: Създаване на клиенти

note: module: crm
en: Created by
bg: Създадено от

note: module: crm
en: Created on
bg: Създадено на

note: module: crm
en: Creation Date
bg: Дата на създаване

note: module: crm
en: Currency
bg: Валута

note: module: crm
en: Current
bg: Текущ

note: module: crm
en: Customer
bg: Клиент

note: module: crm
en: Customer Name
bg: Име на клиент

note: module: crm
en: Customers
bg: Клиенти

note: module: crm
en: Date
bg: Дата

note: module: crm
en: Days to Close
bg: Дни до затваряне

note: module: crm
en: Default
bg: По подразбиране

note: module: crm
en: Delete
bg: Изтриване

note: module: crm
en: Description
bg: Описание

note: module: crm
en: Display Name
bg: Име за показване

note: module: crm
en: Done
bg: Готово

note: module: crm
en: Edit
bg: Редакция

note: module: crm
en: Email
bg: Имейл

note: module: crm
en: Event
bg: Събитие

note: module: crm
en: Examples
bg: Примери

note: module: crm
en: Expected Closing
bg: Очаквано сключване на сделка

note: module: crm
en: Expected Revenue
bg: Очаквани приходи

note: module: crm
en: Expected Revenues
bg: Очаквани приходи

note: module: crm
en: Extended Filters
bg: Разширени филтри

note: module: crm
en: Extra Info
bg: Допълнителна информация

note: module: crm
en: Fax
bg: Факс

note: module: crm
en: Finished
bg: Завършена

note: module: crm
en: Follow-up
bg: Последващи действия

note: module: crm
en: Followers
bg: Последователи

note: module: crm
en: Function
bg: Функция

note: module: crm
en: Group By
bg: Групиране по

note: module: crm
en: Hidden
bg: Скрит

note: module: crm
en: High
bg: Висок

note: module: crm
en: Ids
bg: ID

note: module: crm
en: Incoming
bg: Входящи

note: module: crm
en: Internal Notes
bg: Вътрешни бележки

note: module: crm
en: Is Follower
bg: е последовател

note: module: crm
en: Last Message Date
bg: Дата на последното съобщение

note: module: crm
en: Last Modified on
bg: Последно променено на

note: module: crm
en: Last Updated by
bg: Последно обновено от

note: module: crm
en: Last Updated on
bg: Последно обновено на

note: module: crm
en: Lines
bg: Редове

note: module: crm
en: Lost
bg: Загуби

note: module: crm
en: Low
bg: Нисък

note: module: crm
en: Mark Lost
bg: Загубен

note: module: crm
en: Mark Won
bg: Спечелен

note: module: crm
en: Marketing
bg: Маркетинг

note: module: crm
en: Medium
bg: Средно

note: module: crm
en: Meeting scheduled at '%s'<br> Subject: %s <br> Duration: %s hour(s)
bg: Срещата е планирана на '%s'<br> Относно: %s <br> Продължителност: %s час(а)

note: module: crm
en: Meetings
bg: Срещи

note: module: crm
en: Messages
bg: Съобщения

note: module: crm
en: Misc
bg: Разни

note: module: crm
en: Mobile
bg: Мобилен

note: module: crm
en: Model
bg: Модел

note: module: crm
en: Month
bg: Месец

note: module: crm
en: Name
bg: Име

note: module: crm
en: Negotiation
bg: Преговори

note: module: crm
en: New
bg: Nieuw

note: module: crm
en: Next Action
bg: Следващо действие

note: module: crm
en: Next Activities
bg: Следваща дейност

note: module: crm
en: Next Activity
bg: Следваща дейност

note: module: crm
en: Normal
bg: Нормален

note: module: crm
en: Notes
bg: Бележки

note: module: crm
en: Number of Actions
bg: Брой действия

note: module: crm
en: Number of Days to open the case
bg: Брой дни до отваряне на случай

note: module: crm
en: Number of unread messages
bg: Брой непрочетени съобщения

note: module: crm
en: Opportunities
bg: Възможности

note: module: crm
en: Opportunity
bg: Възможности

note: module: crm
en: Option
bg: Опция

note: module: crm
en: Options
bg: Настройки

note: module: crm
en: Overpassed Deadline
bg: Хадхвърлен краен срок

note: module: crm
en: Owner
bg: Собственик

note: module: crm
en: Parent
bg: Наследен/а

note: module: crm
en: Parent Company
bg: Фирма майка

note: module: crm
en: Partner
bg: Партньор

note: module: crm
en: Partners
bg: Партньори

note: module: crm
en: Phone
bg: Телефон

note: module: crm
en: Priority
bg: Приоритет

note: module: crm
en: Probability
bg: Вероятност

note: module: crm
en: Proposition
bg: Предложение

note: module: crm
en: Qualification
bg: Квалификация

note: module: crm
en: Related Customer
bg: Свързан клиент

note: module: crm
en: Reporting
bg: Справки

note: module: crm
en: Requirements
bg: Изисквания

note: module: crm
en: Responsible
bg: Отговорник

note: module: crm
en: Sales Tags
bg: Тагове

note: module: crm
en: Sales Team
bg: Търговски отдел

note: module: crm
en: Salesperson
bg: Търговец

note: module: crm
en: Selection
bg: Избрано

note: module: crm
en: Sequence
bg: Последователност

note: module: crm
en: Source
bg: Оригинал

note: module: crm
en: Stage
bg: Етап

note: module: crm
en: Stages
bg: Етапи

note: module: crm
en: State
bg: Състояние

note: module: crm
en: Street
bg: Улица

note: module: crm
en: Street 2...
bg: Улица 2

note: module: crm
en: Street...
bg: Улица

note: module: crm
en: Street2
bg: Улица2

note: module: crm
en: Tag
bg: Етикет

note: module: crm
en: Tags
bg: Етикети

note: module: crm
en: Task
bg: Задача

note: module: crm
en: Title
bg: Заглавие

note: module: crm
en: Tracking
bg: Проследяване

note: module: crm
en: Type
bg: Вид

note: module: crm
en: Unassigned
bg: Незаето

note: module: crm
en: Unread Messages
bg: Непрочетени съобщения

note: module: crm
en: Update Date
bg: Обнови дата

note: module: crm
en: User
bg: Потребител

note: module: crm
en: Users
bg: Потребители

note: module: crm
en: VAT
bg: ДДС

note: module: crm
en: Website Messages
bg: Съобщения от уебсайта

note: module: crm
en: Website communication history
bg: История на комуникацията в уебсайта

note: module: crm
en: Welcome
bg: Добре Дошли

note: module: crm
en: Wizard
bg: Помощник

note: module: crm
en: Working Time
bg: Работно време

note: module: crm
en: ZIP
bg: Пощенски код

note: module: crm
en: Zip
bg: Пощенски код

note: module: crm
en: or
bg: или

note: module: crm
en: unknown
bg: неизвестен
