Odoo 9.0 - en to et translation catalogue (84 entries)

note: module: calendar
en: Accept
et: Nõustu

note: module: calendar
en: Accepted
et: Nõustutud

note: module: calendar
en: Action Needed
et: Vajalik toiming

note: module: calendar
en: Active
et: Aktiivne

note: module: calendar
en: All Day
et: Kogu päev

note: module: calendar
en: Amount
et: Summa

note: module: calendar
en: Busy
et: Hõivatud

note: module: calendar
en: Calendar
et: Kalender

note: module: calendar openerp-web
en: Calendar Invitation
et: Kalendrikutse

note: module: calendar
en: Confirmed
et: Kinnitatud

note: module: calendar
en: Contact
et: Kontakt

note: module: calendar
en: Created by
et: Loonud

note: module: calendar
en: Created on
et: Loodud

note: module: calendar
en: Date
et: Kuupäev

note: module: calendar
en: Decline
et: Äraütlemine

note: module: calendar
en: Description
et: Kirjeldus

note: module: calendar openerp-web
en: Details
et: Üksikasjad

note: module: calendar
en: Display Name
et: Näidatav nimi

note: module: calendar
en: Duration
et: Kestvus

note: module: calendar
en: Email
et: E-post

note: module: calendar
en: Employee
et: Töötaja

note: module: calendar
en: End Date
et: Lõppkuupäev

note: module: calendar
en: End date
et: Lõppkuupäev

note: module: calendar
en: Event
et: Sündmus

note: module: calendar
en: Everyone
et: Igaüks

note: module: calendar
en: Followers
et: Jälgijad

note: module: calendar
en: Fourth
et: Neljas

note: module: calendar
en: Free
et: Vaba

note: module: calendar
en: Free/Busy
et: Vaba/hõivatud

note: module: calendar
en: Friday
et: Reede

note: module: calendar
en: Group By
et: Rühmitamine

note: module: calendar
en: If checked new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu.

note: module: calendar
en: If checked, new messages require your attention.
et: Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu

note: module: calendar
en: Is Follower
et: Jälgija

note: module: calendar
en: Last Message Date
et: Viimase sõnumi kuupäev

note: module: calendar
en: Last Modified on
et: Viimati muudetud

note: module: calendar
en: Last Updated by
et: Viimati uuendatud

note: module: calendar
en: Last Updated on
et: Viimati uuendatud

note: module: calendar
en: Location
et: Asukoht

note: module: calendar
en: Location of Event
et: Sündmuse asukoht

note: module: calendar
en: Meeting
et: Kohtumine

note: module: calendar
en: Meetings
et: Koosolekud

note: module: calendar
en: Message
et: Teade

note: module: calendar
en: Messages
et: Sõnumid

note: module: calendar
en: Minute(s)
et: Minut(id)

note: module: calendar
en: Monday
et: Esmaspäev

note: module: calendar
en: Name
et: Nimi

note: module: calendar
en: Notification
et: Märge

note: module: calendar
en: Number of Actions
et: Toimingute arv

note: module: calendar
en: Number of messages which requires an action
et: Tegutsemist nõudvate sõnumite arv

note: module: calendar
en: Number of unread messages
et: Lugemata sõnumite arv

note: module: calendar openerp-web
en: OK
et: Olgu

note: module: calendar
en: Option
et: Valik

note: module: calendar
en: Options
et: Seaded

note: module: calendar
en: Owner
et: Omanik

note: module: calendar
en: Privacy
et: Privaatsus

note: module: calendar
en: Recurrent Meeting
et: Korduv kohtumine

note: module: calendar
en: Repeat Every
et: Korda iga

note: module: calendar
en: Responsible
et: Vastutav

note: module: calendar
en: Saturday
et: Laupäev

note: module: calendar
en: Start
et: Alusta

note: module: calendar
en: Start Date
et: Alguskuupäev

note: module: calendar
en: Status
et: Olek

note: module: calendar
en: Stop
et: Peata

note: module: calendar
en: Subject
et: Teema

note: module: calendar
en: Sun
et: Püh

note: module: calendar
en: Sunday
et: Pühapäev

note: module: calendar
en: Tag name already exists !
et: Sildi nimi on juba olemas!

note: module: calendar
en: Tags
et: Sildid

note: module: calendar
en: Thu
et: Saaja

note: module: calendar
en: Thursday
et: Neljapäev

note: module: calendar
en: Tuesday
et: Teisipäev

note: module: calendar
en: Type
et: Tüüp

note: module: calendar
en: Unit
et: Ühik

note: module: calendar
en: Unread Messages
et: Lugemata sõnumid

note: module: calendar
en: Unread Messages Counter
et: Lugemata sõnumite loendur

note: module: calendar
en: Until
et: Kuni

note: module: calendar
en: Website Messages
et: Veebilehe sõnumid

note: module: calendar
en: Website communication history
et: Veebilehe suhtluse ajalugu

note: module: calendar
en: Wednesday
et: Kolmapäev

note: module: calendar
en: Weekday
et: Nädalapäev

note: module: calendar openerp-web
en: Where
et: Kus

note: module: calendar
en: Year(s)
et: Aasta(d)

note: module: calendar
en: active
et: aktiivne
