Odoo 9.0 - en to tr translation catalogue (19 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
tr: Bir kullanıcı yalnozca bir IM durumunda olabilir.

note: module: bus
en: Away
tr: Dışarıda

note: module: bus
en: Channel
tr: Kanal

note: module: bus
en: Create date
tr: Tarihi oluştur

note: module: bus
en: Created by
tr: Oluşturan

note: module: bus
en: Created on
tr: Oluşturuldu

note: module: bus
en: Display Name
tr: Adı Göster

note: module: bus
en: IM Status
tr: Anlık İleti Durumu

note: module: bus
en: Last Modified on
tr: Son değiştirme tarihi

note: module: bus
en: Last Poll
tr: Son Anket

note: module: bus
en: Last Presence
tr: Son Durum

note: module: bus
en: Last Updated by
tr: Son Güncelleyen

note: module: bus
en: Last Updated on
tr: Son Güncellenen

note: module: bus
en: Message
tr: Mesaj

note: module: bus
en: Offline
tr: Çevrimdışı

note: module: bus
en: Online
tr: Çevrimiçi

note: module: bus
en: Partner
tr: İş Ortağı

note: module: bus
en: User Presence
tr: Kullanıcı Durumu

note: module: bus
en: Users
tr: Kullanıcılar
