Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (16 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
it: Un utente può avere solo uno stato.

note: module: bus
en: Away
it: Assente

note: module: bus
en: Channel
it: Canale

note: module: bus
en: Create date
it: Data di creazione

note: module: bus
en: Created by
it: Creato da

note: module: bus
en: Created on
it: Creato il

note: module: bus
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: bus
en: IM Status
it: Stato IM

note: module: bus
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: bus
en: Last Poll
it: Ultimo Controllo

note: module: bus
en: Last Presence
it: Visto L'ultimo volta

note: module: bus
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: bus
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: bus
en: Message
it: Messaggio

note: module: bus
en: User Presence
it: Presenza Utente

note: module: bus
en: Users
it: Utenti
