Odoo 9.0 - en to de translation catalogue (16 entries)

note: module: bus
en: A user can only have one IM status.
de: Ein Benutzer kann nur einen eindeutigen Status haben.

note: module: bus
en: Away
de: Abwesend

note: module: bus
en: Channel
de: Kanal

note: module: bus
en: Create date
de: Erstelle Datum

note: module: bus
en: Created by
de: Angelegt von

note: module: bus
en: Created on
de: Angelegt am

note: module: bus
en: Display Name
de: Angezeigter Name

note: module: bus
en: IM Status
de: Sofortnachrichten-Status

note: module: bus
en: Last Modified on
de: Zuletzt geändert am

note: module: bus
en: Last Poll
de: Letzte Abfrage

note: module: bus
en: Last Presence
de: Letzte Anwesenheit

note: module: bus
en: Last Updated by
de: Zuletzt aktualisiert durch

note: module: bus
en: Last Updated on
de: Zuletzt aktualisiert am

note: module: bus
en: Message
de: Nachricht

note: module: bus
en: User Presence
de: Benutzer Anwesend

note: module: bus
en: Users
de: Benutzer
