Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (27 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
mk: '%s' додадено на командна табла

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
mk: <b>Вашата персонална командна табла Ви е празна.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
mk: Додади

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
mk: Додај на мојата командна табла

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
mk: Сигурно ли сакате да го отстраните овој предмет ?

note: module: board
en: Board
mk: Табла

note: module: board
en: Board Creation
mk: Креирање на табла

note: module: board
en: Board Name
mk: Име на табла

note: module: board
en: Cancel
mk: Откажи

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
mk: Промени изглед

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
mk: Промени изглед..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
mk: Избери изглед на командна табла

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
mk: Филтерот не може да се додаде на командната табла

note: module: board
en: Create
mk: Креирај

note: module: board
en: Create Board
mk: Креирај табла

note: module: board
en: Create New Dashboard
mk: Креирај нова командна табла

note: module: board
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: board
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: board
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
mk: Уреди изглед

note: module: board
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: board
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: board
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: board
en: My Dashboard
mk: Моја командна табла

note: module: board
en: Parent Menu
mk: Над-мени

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
mk: За да го додадете својот прв извештај во оваа командна табла, одете во било кое 
    мени, сменета на листа или графиконски преглед, и кликнете на 
    <i>'Додади на командна табла'</i> во проширената опција за пребарување.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
mk: Можете да филтрирате и групирате информации пред да ги внесете во 
    командната табла користејќи ја опцијата за пребарување.
