Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (26 entries)

note: module: board openerp-web
en: '%s' added to dashboard
it: '%s' aggiunto al cruscotto

note: module: board
en: <b>Your personal dashboard is empty.</b>
it: <b>Il Tuo cruscotto personale è vuoto.</b>

note: module: board openerp-web
en: Add
it: Aggiungi

note: module: board openerp-web
en: Add to my Dashboard
it: Aggiungi al mio cruscotto

note: module: board openerp-web
en: Are you sure you want to remove this item ?
it: Sicuro di voler cancellare questo elemento?

note: module: board
en: Board Creation
it: Creazione board

note: module: board
en: Board Name
it: Nome board

note: module: board
en: Cancel
it: Annulla

note: module: board openerp-web
en: Change Layout
it: Cambia Layout

note: module: board openerp-web
en: Change Layout..
it: Cambia Layout..

note: module: board openerp-web
en: Choose dashboard layout
it: Seleziona il layout dashboard

note: module: board openerp-web
en: Could not add filter to dashboard
it: Non è possibile aggiungere il filtro alla dashboard

note: module: board
en: Create
it: Crea

note: module: board
en: Create Board
it: Crea board

note: module: board
en: Create New Dashboard
it: Crea nuova dashboard

note: module: board
en: Created by
it: Creato da

note: module: board
en: Created on
it: Creato il

note: module: board
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: board openerp-web
en: Edit Layout
it: Modifica Layout

note: module: board
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: board
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: board
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: board
en: My Dashboard
it: La mia Dashboard

note: module: board
en: Parent Menu
it: Menu Superiore

note: module: board
en: To add your first report into this dashboard, go to any
                        menu, switch to list or graph view, and click <i>'Add to
                        Dashboard'</i> in the extended search options.
it: Per aggiungere il tuo primo report nella dashboard, vai in
    un qualsiasi menù, cambia la vista in lista o grafico e seleziona 
    <i>'Aggiungi alla Dashboard'</i> nelle opzioni della ricerca avanzata.

note: module: board
en: You can filter and group data before inserting into the
                        dashboard using the search options.
it: Puoi filtrare e raggruppare i dati prima di inserirli nella 
    dashboard usando le opzioni di ricerca.
