Odoo 9.0 - en to af translation catalogue (7 entries)

note: module: base_vat
en: Companies
af: Maatskappye

note: module: base_vat
en: If checked, Partners VAT numbers will be fully validated against EU's VIES service rather than via a simple format validation (checksum).
af: As geselekteer, sal Vennote se VAT nommers bevestig word teen EU se VIES diens, eerder as deur 'n eenvoudige formaat bevestiging (kontrolesom).

note: module: base_vat
en: Importing VAT Number [%s] is not valid !
af: Invoer van VAT Nommer [%s] is ongeldig !

note: module: base_vat
en: Partner
af: Vennoot

note: module: base_vat
en: The VAT number [%s] for partner [%s] does not seem to be valid. 
    Note: the expected format is %s
af: Die VAT nommer [%s] vir vennote [%s] lyk nie geldig nie
    Let wel: die formaat wat verwag word is %s

note: module: base_vat
en: The VAT number [%s] for partner [%s] either failed the VIES VAT validation check or did not respect the expected format %s.
af: Die VAT nommer [%s] vir vennote [%s] het of die VIES VAT geldigheidstoets misluk of dit respekteer nie die verwagte formaat %s nie.

note: module: base_vat
en: e.g. BE0477472701
af: bv. BE0477472701
