Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (39 entries)

note: module: base_setup
en: Activate the customer portal
es_MX: Activar el portal del cliente

note: module: base_setup
en: Allow documents sharing
es_MX: Permitir compartición de documentos

note: module: base_setup
en: Allow the users to synchronize their calendar  with Google Calendar
es_MX: Permitir usuarios sincronizar su calendario con Calendario Google

note: module: base_setup
en: Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files
es_MX: Permitir usuarios importar información desde archivos de CSV/XLS/XLSX/ODS

note: module: base_setup
en: Apply
es_MX: Aplicar

note: module: base_setup
en: Attach Google documents to any record
es_MX: Adjuntar documentos de Google a cualquier registro

note: module: base_setup
en: Authentication
es_MX: Autenticación

note: module: base_setup
en: Cancel
es_MX: Cancelar

note: module: base_setup
en: Client
es_MX: Cliente

note: module: base_setup
en: Configure Sales
es_MX: Configurar Ventas

note: module: base_setup
en: Configure outgoing email servers
es_MX: Configurar servidores salientes de correo electrónico

note: module: base_setup
en: Configure your company data
es_MX: Configurar sus datos empresariales

note: module: base_setup
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: base_setup
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: base_setup
en: Customer
es_MX: Cliente

note: module: base_setup
en: Display Name
es_MX: Nombre desplegado

note: module: base_setup
en: Donor
es_MX: Donador

note: module: base_setup
en: General Settings
es_MX: Configuraciones Generales

note: module: base_setup
en: Give your customers access to their documents.
es_MX: Dar a tus clientes acceso a tus documentos.

note: module: base_setup
en: Google Calendar
es_MX: Calendario Google

note: module: base_setup
en: Google Integration
es_MX: Integración con Google

note: module: base_setup
en: Guest
es_MX: Huésped

note: module: base_setup
en: How do you call a Customer
es_MX: ¿Cómo se le llama a un cliente?

note: module: base_setup
en: Import / Export
es_MX: Importar / Exportar

note: module: base_setup
en: Last Modified on
es_MX: Ultima modificacion realizada

note: module: base_setup
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: base_setup
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: base_setup
en: Member
es_MX: Miembro

note: module: base_setup
en: Multi Company
es_MX: Multi compañía

note: module: base_setup
en: Once installed, you can configure your API credentials for "Google calendar"
es_MX: Una vez instalado, puede configurar sus credenciales de API para "calendario de Google"

note: module: base_setup
en: Patient
es_MX: Paciencia

note: module: base_setup
en: Portal access
es_MX: Acceso al portal

note: module: base_setup
en: Share or embbed any screen of Odoo.
es_MX: Compartir o incrustarla en cualquier pantalla de Odoo.

note: module: base_setup
en: Tenant
es_MX: Inquilino

note: module: base_setup
en: This installs the module google_calendar.
es_MX: Este instala el módulo google_calendar.

note: module: base_setup
en: This installs the module google_docs.
es_MX: Este instala el módulo google_docs.

note: module: base_setup
en: Use another word to say "Customer"
es_MX: Use otra palabra para decir "Cliente"

note: module: base_setup
en: Work in multi-company environments, with appropriate security access between companies.
es_MX: Trabajar en entornos multi-empresa, con acceso de seguridad adecuado entre empresas.

note: module: base_setup
en: sale.config.settings
es_MX: Configuración de venta
