Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (24 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
it: Annulla

note: module: base_import_module
en: Close
it: Chiudi

note: module: base_import_module
en: Created by
it: Creato da

note: module: base_import_module
en: Created on
it: Creato il

note: module: base_import_module
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
it: Il file '%s' eccese la dimensione massima permessa

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
it: Il file non è un file zip!

note: module: base_import_module
en: Force init
it: Forza init

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
it: Forza la modalità init anche se installato. (aggiorna i record marcati come  `noupdate='1'`)

note: module: base_import_module
en: Import App
it: Importa App

note: module: base_import_module
en: Import Module
it: Importa modulo

note: module: base_import_module
en: Import message
it: Importa messaggio

note: module: base_import_module
en: Import module
it: Importa Modulo

note: module: base_import_module
en: Imported Module
it: Modulo Importato

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: base_import_module
en: Module
it: Modulo

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
it: File .ZIP del modulo

note: module: base_import_module
en: Open Modules
it: Apri moduli

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
it: Seleziona il pacchetto per il modulo da importare (.zip file):

note: module: base_import_module
en: Status
it: Stato

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
it: Dipendenze modulo non riscontrate: %s

note: module: base_import_module
en: done
it: completato
