Odoo 9.0 - en to gl translation catalogue (20 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
gl: Cancelar

note: module: base_import_module
en: Close
gl: Pechar

note: module: base_import_module
en: Created by
gl: Creado por

note: module: base_import_module
en: Created on
gl: Creado o

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
gl: O ficheiro '%s' superou o tamaño máximo permitido

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
gl: ¡O ficheiro non é un ficheiro zip!

note: module: base_import_module
en: Force init
gl: Forzar comezo

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
gl: Forzar o modo de comezo aínda estando xa instalado. (Actualizará os rexistros `noupdate='1'`)

note: module: base_import_module
en: Import Module
gl: Importar Módulo

note: module: base_import_module
en: Import message
gl: Mesaxe de importación

note: module: base_import_module
en: Import module
gl: Importar módulo

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
gl: Última actualización de

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
gl: Última actualización en

note: module: base_import_module
en: Module
gl: Módulo

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
gl: Módulo Arquivo .ZIP

note: module: base_import_module
en: Open Modules
gl: Módulos Abertos

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
gl: Seleccione o módulo a importar (arquivo zip.)

note: module: base_import_module
en: Status
gl: Estado

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
gl: Dependencias do módulo non cubertas: %s

note: module: base_import_module
en: done
gl: feito
