Odoo 9.0 - en to fr_CA translation catalogue (23 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
fr_CA: Annuler

note: module: base_import_module
en: Close
fr_CA: Fermer

note: module: base_import_module
en: Created by
fr_CA: Créé par

note: module: base_import_module
en: Created on
fr_CA: Créé le

note: module: base_import_module
en: Display Name
fr_CA: Nom affiché

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
fr_CA: Le fichier '%s'  dépasse la taille maximale autorisée

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
fr_CA: Le fichier n'est pas un fichier zip !

note: module: base_import_module
en: Force init
fr_CA: Forcer l'initialisation

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
fr_CA: Forcer l'initialisation même si le module a déjà été installé. (mettra à jour les enregistrements de type 'noupdate='1'')

note: module: base_import_module
en: ID
fr_CA: Identifiant

note: module: base_import_module
en: Import Module
fr_CA: Importer le module

note: module: base_import_module
en: Import message
fr_CA: Importer le message

note: module: base_import_module
en: Import module
fr_CA: Importer le module

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
fr_CA: Dernière modification le

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
fr_CA: Dernière mise à jour par

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
fr_CA: Dernière mise à jour le

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
fr_CA: Fichier .ZIP du module

note: module: base_import_module
en: Open Modules
fr_CA: Ouvrir les modules

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
fr_CA: Sélectionner un module à importer (fichier .zip):

note: module: base_import_module
en: Status
fr_CA: Statut

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
fr_CA: Dépendances du module non satisfaites : %s

note: module: base_import_module
en: done
fr_CA: terminé

note: module: base_import_module
en: init
fr_CA: Initialiser
