Odoo 9.0 - en to es_EC translation catalogue (23 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
es_EC: Cancelar

note: module: base_import_module
en: Close
es_EC: cerrar

note: module: base_import_module
en: Created by
es_EC: Creado por:

note: module: base_import_module
en: Created on
es_EC: Creado en

note: module: base_import_module
en: Display Name
es_EC: Nombre a Mostrar

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
es_EC: Archivo '%s' excede el tamaño máximo permitido

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
es_EC: El archivo no es un .zip

note: module: base_import_module
en: Force init
es_EC: Forzar inicio

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
es_EC: Forzará modo de inicio incluso si está instalado. (que actualiza registros 'noupdate=1')

note: module: base_import_module
en: Import App
es_EC: Importar Aplicación

note: module: base_import_module
en: Import Module
es_EC: Módulo de importación

note: module: base_import_module
en: Import message
es_EC: Mensaje Importante

note: module: base_import_module
en: Import module
es_EC: Módulo de importación

note: module: base_import_module
en: Imported Module
es_EC: Módulo Importado

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
es_EC: Fecha de modificación

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
es_EC: Ultima Actualización por

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
es_EC: Actualizado en

note: module: base_import_module
en: Module
es_EC: Módulo

note: module: base_import_module
en: Open Modules
es_EC: Abrir módulos

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
es_EC: Seleccione el Paquete del Módulo de Importación (Archivo zip.):

note: module: base_import_module
en: Status
es_EC: Estado

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
es_EC: Dependencias del módulo insatisfechas o no válidas: %s

note: module: base_import_module
en: done
es_EC: terminado
