Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (24 entries)

note: module: base_import_module
en: Cancel
ar: إلغاء

note: module: base_import_module
en: Close
ar: إغلاق

note: module: base_import_module
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: base_import_module
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: base_import_module
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: base_import_module
en: File '%s' exceed maximum allowed file size
ar: تتجاوز مساحة الملف %s الحد الأقصى المسموح به

note: module: base_import_module
en: File is not a zip file!
ar: الملف ليس ملف مضغوط(zip)!!

note: module: base_import_module
en: Force init
ar: إجبار الإطلاق

note: module: base_import_module
en: Force init mode even if installed. (will update `noupdate='1'` records)
ar: إجبار وضع الإطلاق حتى لو كان مثبتاً. (سيقوم بتحديث السجلات التي تحمل وسم 'noupdate=1')

note: module: base_import_module
en: ID
ar: المعرف

note: module: base_import_module
en: Import Module
ar: استيراد موديول

note: module: base_import_module
en: Import message
ar: رسالة الاستيراد

note: module: base_import_module
en: Import module
ar: استيراد موديول

note: module: base_import_module
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: base_import_module
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: base_import_module
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: base_import_module
en: Module
ar: الوحدة البرمجية

note: module: base_import_module
en: Module .ZIP file
ar: ملف الموديول المضغوط ZIP

note: module: base_import_module
en: Open Modules
ar: فتح الوحدات البرمجية

note: module: base_import_module
en: Select module package to import (.zip file):
ar: اختر الموديول لاستيراده (ملف .zip):

note: module: base_import_module
en: Status
ar: الحالة

note: module: base_import_module
en: Unmet module dependencies: %s
ar: متطلبات الموديول غير محققة: %s

note: module: base_import_module
en: done
ar: تمّ

note: module: base_import_module
en: init
ar: إطلاق
