Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (29 entries)

note: module: base_import openerp-web
en: (%d more)
sv: (%d mer)

note: module: base_import openerp-web
en: A single column was found in the file, this often means the file separator is incorrect
sv: Endast en kolumn fanns i filen, det betyder ofta felaktig filseparator

note: module: base_import openerp-web
en: According to your need, you should use 
                            one of these 3 ways to reference records in relations. 
                            Here is when you should use one or the other, 
                            according to your need:
sv: Beroende på dina behov, använd
    en av tre metoder för att länka relaterade poster.
    Detta är kriterierna för respektive metod:

note: module: base_import openerp-web
en: As an example, here is 
                            purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV 
                            file of some quotations you can import, based on demo 
                            data.
sv: Som exempel, här är 
                            purchase.order_functional_error_line_cant_adpat.CSV 
                            fil med några offerter du kan importera med demo-data.

note: module: base_import openerp-web
en: By default the Import preview is set on commas as 
                            field separators and quotation marks as text 
                            delimiters. If your csv file does not have these 
                            settings, you can modify the File Format Options 
                            (displayed under the Browse CSV file bar after you 
                            select your file).
sv: Som standard använder importförvisningen komma som
    fältseparator och citationstecken för textavgränsning.
    Om din csv-fil saknar dessa inställningar, ändra filformat
    inställningarna (visas under csv-filbläddringen när du valt fil).

note: module: base_import openerp-web
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: base_import
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: base_import
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: base_import
en: Database ID
sv: Databasid

note: module: base_import
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: base_import openerp-web
en: Encoding:
sv: Teckenkodning:

note: module: base_import openerp-web
en: External ID
sv: Externt ID

note: module: base_import
en: File
sv: Fil

note: module: base_import
en: File Name
sv: Filnamn

note: module: base_import openerp-web
en: File:
sv: Fil:

note: module: base_import openerp-web
en: Get all possible values
sv: Hämta samtliga värden

note: module: base_import openerp-web
en: Here are the possible values:
sv: Möjliga värden:

note: module: base_import openerp-web
en: Import
sv: Importera

note: module: base_import
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: base_import
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: base_import
en: Last Updated on
sv: Senast uppdaterad

note: module: base_import
en: Model
sv: Modell

note: module: base_import
en: Name
sv: Namn

note: module: base_import openerp-web
en: Need to import data from an other application?
sv: Behöver du importera data från en annan applikation?

note: module: base_import openerp-web
en: Relation Fields
sv: Relationsfält

note: module: base_import openerp-web
en: Separator:
sv: Avskiljare:

note: module: base_import openerp-web
en: The
sv: Den

note: module: base_import openerp-web
en: Validate
sv: Validera

note: module: base_import
en: unknown
sv: okänd
