Odoo 9.0 - en to ru translation catalogue (26 entries)

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
ru: Добавить персональный ключ логина Gengo...

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
ru: Добавьте здесь ваши комментарии к переводу

note: module: base_gengo
en: Both
ru: Оба

note: module: base_gengo
en: Cancel
ru: Отмена

note: module: base_gengo
en: Comments
ru: Комментарии

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
ru: Комментарии для переводчика

note: module: base_gengo
en: Companies
ru: Компании

note: module: base_gengo
en: Created by
ru: Создано

note: module: base_gengo
en: Created on
ru: Создан

note: module: base_gengo
en: Display Name
ru: Отображаемое Имя

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
ru: Комментарии и действия Grengo...

note: module: base_gengo
en: Gengo Parameters
ru: Параметры Grengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service Level
ru: Уровень службы перевода Grengo

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
ru: Grengo: Не автоматический запрос на перевод

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
ru: Вакансии автоматически одобрены Grengo

note: module: base_gengo
en: Language
ru: Язык

note: module: base_gengo
en: Last Modified on
ru: Последний раз изменено

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
ru: Последний раз обновлено

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
ru: Последний раз обновлено

note: module: base_gengo
en: Send
ru: Отправить

note: module: base_gengo
en: Standard
ru: Стандарт

note: module: base_gengo
en: This comment will be automatically be enclosed in each an every request sent to Gengo
ru: Этот комментарий будет автоматически отправлен вместе с запросом к Grengo

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
ru: Этот язык не поддерживается службой перевода Grengo.

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
ru: Машинный перевод

note: module: base_gengo
en: Translations
ru: Переводы

note: module: base_gengo
en: You can select here the service level you want for an automatic translation using Gengo.
ru: Используя автоматический перевод Grengo, вы можете выбрать предпочтительный уровень обслуживания.
