Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (32 entries)

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
fi: Lisää Gengoon kirjautumisen yksityinen avain...

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Public Key...
fi: Lisää Gengoon kirjautumisen julkinen avain...

note: module: base_gengo
en: Add your comments here for translator....
fi: Lisää kommenttisi tähän kääntäjää varten ...

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
fi: Hyväksy käännös automaattisesti?

note: module: base_gengo
en: Both
fi: Molemmat

note: module: base_gengo
en: Cancel
fi: Peruuta

note: module: base_gengo
en: Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for testing purpose.
fi: Valitse tämä jos käytät Gengoa "hiekkalaatikkomoodissa", jota käytetään pääasiassa  testaamiseen.

note: module: base_gengo
en: Comments
fi: Kommentit

note: module: base_gengo
en: Comments & Activity Linked to Gengo
fi: Gengoon liittyvät kommentit ja toiminnan aktiivisuus

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
fi: Kommentit kääntäjälle

note: module: base_gengo
en: Companies
fi: Yritykset

note: module: base_gengo
en: Created by
fi: Luonut

note: module: base_gengo
en: Created on
fi: Luotu

note: module: base_gengo
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: base_gengo
en: Gengo Comments & Activity...
fi: Gengon kommentit ja toiminnan aktiivisuus...

note: module: base_gengo
en: Gengo Parameters
fi: Gengon parametrit

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
fi: Gengon yksityinen avain

note: module: base_gengo
en: Gengo Public Key
fi: Gengon julkinen avain

note: module: base_gengo
en: Language
fi: Kieli

note: module: base_gengo
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: base_gengo
en: Private Key
fi: Yksityinen avain

note: module: base_gengo
en: Pro
fi: Ammattimainen

note: module: base_gengo
en: Public Key
fi: Julkinen avain

note: module: base_gengo
en: Send
fi: Lähetä

note: module: base_gengo
en: Standard
fi: Normaali

note: module: base_gengo
en: Sync Type
fi: Synkronointityyppi

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
fi: Tämä kieli ei ole tuettu Gengon käännöspalveluissa

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
fi: Koneen tekemä käännös

note: module: base_gengo
en: Translations
fi: Käännökset

note: module: base_gengo
en: Ultra
fi: Erittäin
