Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (29 entries)

note: module: base_gengo
en: Add Gengo login Private Key...
es_MX: Añadir entrada de Gengo a la clave privada ...

note: module: base_gengo
en: Auto Approve Translation ?
es_MX: Auto Aprobar Traducción ?

note: module: base_gengo
en: Both
es_MX: Ambos

note: module: base_gengo
en: Cancel
es_MX: Cancelar

note: module: base_gengo
en: Check this box if you're using the sandbox mode of Gengo, mainly used for testing purpose.
es_MX: Marque esta casilla si usted está utilizando el modo de recinto de Gengo, que se utiliza principalmente para fines de prueba.

note: module: base_gengo
en: Comments for Translator
es_MX: Comentario del Traductor

note: module: base_gengo
en: Companies
es_MX: Compañías

note: module: base_gengo
en: Created by
es_MX: Creado por

note: module: base_gengo
en: Created on
es_MX: Creado en

note: module: base_gengo
en: Display Name
es_MX: Nombre desplegado

note: module: base_gengo
en: Gengo Parameters
es_MX: Parámetros Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Private Key
es_MX: Llave Privada Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Request Form
es_MX: Forma Requerimiento Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo Translation Service
es_MX: Servicio de Traducción Gengo

note: module: base_gengo
en: Gengo: Manual Request of Translation
es_MX: Gengo: Solicitud del manual de Traducción

note: module: base_gengo
en: Jobs are Automatically Approved by Gengo.
es_MX: Los empleos son automáticamente aprobados por Gengo

note: module: base_gengo
en: Language
es_MX: Idioma

note: module: base_gengo
en: Last Modified on
es_MX: Ultima modificacion realizada

note: module: base_gengo
en: Last Updated by
es_MX: Ultima actualizacion por

note: module: base_gengo
en: Last Updated on
es_MX: Ultima actualización realizada

note: module: base_gengo
en: Public Key
es_MX: Llave pública

note: module: base_gengo
en: Sandbox Mode
es_MX: Modo Sandbox

note: module: base_gengo
en: Send
es_MX: Enviar

note: module: base_gengo
en: Send New Terms
es_MX: Enviar Nuevos Términos

note: module: base_gengo
en: Standard
es_MX: Estándar

note: module: base_gengo
en: The number of terms to sync should be between 1 to 200 to work with Gengo translation services.
es_MX: El número de términos para sincronizar debe estar entre 1 y 200 para trabajar con servicios de traducción Gengo.

note: module: base_gengo
en: This language is not supported by the Gengo translation services.
es_MX: Este lenguaje no es apoyada por los servicios de traducción Gengo.

note: module: base_gengo
en: To Approve In Gengo
es_MX: Aprobar en Gengo

note: module: base_gengo
en: Translation By Machine
es_MX: Traducción por Máquina
