Odoo 9.0 - en to zh_TW translation catalogue (48 entries)

note: module: base_action_rule
en: Action Rule
zh_TW: 動作規則

note: module: base_action_rule
en: Action Rules
zh_TW: 動作規則

note: module: base_action_rule
en: Actions
zh_TW: 動作

note: module: base_action_rule
en: Active
zh_TW: 活躍

note: module: base_action_rule
en: Add Followers
zh_TW: 新增關注者

note: module: base_action_rule
en: Automated Actions
zh_TW: 自動化動作

note: module: base_action_rule
en: Based on Timed Condition
zh_TW: 依据特殊的时间情况

note: module: base_action_rule
en: Before Update Filter
zh_TW: 在更新篩選器之前

note: module: base_action_rule
en: Cancelled
zh_TW: 取消

note: module: base_action_rule
en: Closed
zh_TW: 關閉

note: module: base_action_rule
en: Conditions
zh_TW: 條件

note: module: base_action_rule
en: Create Date
zh_TW: 建立日期

note: module: base_action_rule
en: Created by
zh_TW: 建立者

note: module: base_action_rule
en: Created on
zh_TW: 建立於

note: module: base_action_rule
en: Days
zh_TW: 日

note: module: base_action_rule
en: Delay After Trigger Date
zh_TW: 觸發日期之後的延遲

note: module: base_action_rule
en: Delay after trigger date
zh_TW: 觸發日期之後的延遲

note: module: base_action_rule
en: Delay type
zh_TW: 延遲類型

note: module: base_action_rule
en: Display Name
zh_TW: 顯示名稱

note: module: base_action_rule
en: Domain
zh_TW: 領域

note: module: base_action_rule
en: Examples: email reminders, call object service, etc.
zh_TW: 範例：郵件提醒，聯絡物件服務，等等。

note: module: base_action_rule
en: Fields to Change
zh_TW: 要變更欄位

note: module: base_action_rule
en: Filter
zh_TW: 過濾器

note: module: base_action_rule
en: Hours
zh_TW: 小時

note: module: base_action_rule
en: ID
zh_TW: 編號

note: module: base_action_rule
en: In Progress
zh_TW: 處理中

note: module: base_action_rule
en: Last Action
zh_TW: 最近動作

note: module: base_action_rule
en: Last Modified on
zh_TW: 最後修改:

note: module: base_action_rule
en: Last Run
zh_TW: 上次執行

note: module: base_action_rule
en: Last Updated by
zh_TW: 最後更新：

note: module: base_action_rule
en: Last Updated on
zh_TW: 最後更新於

note: module: base_action_rule
en: Minutes
zh_TW: 分鐘

note: module: base_action_rule
en: Model
zh_TW: 模型

note: module: base_action_rule
en: Months
zh_TW: 月

note: module: base_action_rule
en: New
zh_TW: 新增

note: module: base_action_rule
en: Partner
zh_TW: 伙伴

note: module: base_action_rule
en: Pending
zh_TW: 待處理

note: module: base_action_rule
en: Related Document Model
zh_TW: 相關文件模型

note: module: base_action_rule
en: Responsible
zh_TW: 負責人

note: module: base_action_rule
en: Rule Name
zh_TW: 規則名稱

note: module: base_action_rule
en: Sequence
zh_TW: 序列

note: module: base_action_rule
en: Server Actions
zh_TW: 伺服器動作

note: module: base_action_rule
en: Server actions to run
zh_TW: 執行的伺服器動作

note: module: base_action_rule
en: Set Responsible
zh_TW: 設為負責人

note: module: base_action_rule
en: Status
zh_TW: 狀態

note: module: base_action_rule
en: Subject
zh_TW: 主旨

note: module: base_action_rule
en: Trigger Date
zh_TW: 觸發日期

note: module: base_action_rule
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
zh_TW: 此項勾選時，規則將被隱藏並且不執行之。
