Odoo 9.0 - en to fi translation catalogue (57 entries)

note: module: base_action_rule
en: Action Rule
fi: Toimintosääntö

note: module: base_action_rule
en: Action Rules
fi: Toimintosäännöt

note: module: base_action_rule
en: Actions
fi: Toiminnot

note: module: base_action_rule
en: Active
fi: Aktiivinen

note: module: base_action_rule
en: Add Followers
fi: Lisää seuraajat

note: module: base_action_rule
en: Automated Actions
fi: Automatisoidut Toiminnot

note: module: base_action_rule
en: Based on Timed Condition
fi: Perustuu ajastettuun ehtoon

note: module: base_action_rule
en: Before Update Filter
fi: Ennen päivityssuodatin

note: module: base_action_rule
en: Cancelled
fi: Peruttu

note: module: base_action_rule
en: Closed
fi: Suljettu

note: module: base_action_rule
en: Conditions
fi: Ehdot

note: module: base_action_rule
en: Create Date
fi: Luontipäivä

note: module: base_action_rule
en: Created by
fi: Luonut

note: module: base_action_rule
en: Created on
fi: Luotu

note: module: base_action_rule
en: Days
fi: Päivää

note: module: base_action_rule
en: Delay After Trigger Date
fi: Viive liipaisupäivän jälkeen

note: module: base_action_rule
en: Delay after trigger date
fi: Viive ajastetun päivämäärän jälkeen

note: module: base_action_rule
en: Delay type
fi: Viivästyksen tyyppi

note: module: base_action_rule
en: Display Name
fi: Näytä nimi

note: module: base_action_rule
en: Domain
fi: Toimialue

note: module: base_action_rule
en: Examples: email reminders, call object service, etc.
fi: Esim. sähköpostimuistutukset, soittopalvelut, jne.

note: module: base_action_rule
en: Fields to Change
fi: Muutettavat kentät

note: module: base_action_rule
en: Filter
fi: Suodin

note: module: base_action_rule
en: Gives the sequence order when displaying a list of rules.
fi: Antaa järjestyksen sääntölistaa näytettäessä.

note: module: base_action_rule
en: Hours
fi: Tuntia

note: module: base_action_rule
en: If present, this condition must be satisfied before executing the action rule.
fi: Jos käytössä, niin tämän ehdon pitää täyttyä ennenkuin sääntö voidaan suorittaa.

note: module: base_action_rule
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
fi: Jos käytössä, niin tämän ehdon pitää täyttyä ennen tietueen päivitystä.

note: module: base_action_rule
en: In Progress
fi: Käynnissä

note: module: base_action_rule
en: Is a Customer
fi: Asiakas

note: module: base_action_rule
en: Last Action
fi: Viimeisin tapahtuma

note: module: base_action_rule
en: Last Modified on
fi: Viimeksi muokattu

note: module: base_action_rule
en: Last Run
fi: Viimeisin suoritus

note: module: base_action_rule
en: Last Updated by
fi: Viimeksi päivittänyt

note: module: base_action_rule
en: Last Updated on
fi: Viimeksi päivitetty

note: module: base_action_rule
en: Minutes
fi: Minuutit

note: module: base_action_rule
en: Model
fi: Malli

note: module: base_action_rule
en: Months
fi: Kuukaudet

note: module: base_action_rule
en: New
fi: Uusi

note: module: base_action_rule
en: On Creation
fi: Luonnin yhteydessä

note: module: base_action_rule
en: On Creation & Update
fi: Luonnin ja päivityksen yhteydessä

note: module: base_action_rule
en: On Update
fi: Päivityksen yhteydessä

note: module: base_action_rule
en: Partner
fi: Kumppani

note: module: base_action_rule
en: Pending
fi: Odottaa

note: module: base_action_rule
en: Related Document Model
fi: Liittyvä dokumenttimalli

note: module: base_action_rule
en: Responsible
fi: Vastuuhenkilö

note: module: base_action_rule
en: Rule Name
fi: Säännön nimi

note: module: base_action_rule
en: Sequence
fi: Järjestysluku

note: module: base_action_rule
en: Server Actions
fi: Palvelintoiminnot

note: module: base_action_rule
en: Server actions to run
fi: Palvelimen ajettavat tehtävät

note: module: base_action_rule
en: Set Responsible
fi: Aseta vastuuhenkilö

note: module: base_action_rule
en: Status
fi: Tila

note: module: base_action_rule
en: Subject
fi: Aihe

note: module: base_action_rule
en: Trigger Date
fi: Liipaisupäivämäärä

note: module: base_action_rule
en: Use Calendar
fi: Käytä kalenteria

note: module: base_action_rule
en: When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
fi: Milloin ehto käynnistyy. Jos valittuna, niin ajoitusjärjestelijä tarkistaa. Jos tyhjä, niin tarkistetaan luonnin ja päivityksen yhteydessä.

note: module: base_action_rule
en: When to Run
fi: Milloin ajetaan

note: module: base_action_rule
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
fi: Kun tätä ei ole valittu, sääntö on piilotettu ja sitä ei suoriteta
