Odoo 9.0 - en to da translation catalogue (48 entries)

note: module: base_action_rule
en: Action Rule
da: Aktion regel

note: module: base_action_rule
en: Action Rules
da: Aktion regel

note: module: base_action_rule
en: Actions
da: Aktioner

note: module: base_action_rule
en: Active
da: Aktiv

note: module: base_action_rule
en: Add Followers
da: Tilføj tilhænger

note: module: base_action_rule
en: Automated Actions
da: Automatiske aktioner

note: module: base_action_rule
en: Before Update Filter
da: Før opdatering filter

note: module: base_action_rule
en: Cancelled
da: Annulleret

note: module: base_action_rule
en: Closed
da: Lukket

note: module: base_action_rule
en: Conditions
da: Betingelser

note: module: base_action_rule
en: Create Date
da: Oprettelses dato

note: module: base_action_rule
en: Created by
da: Oprettet af

note: module: base_action_rule
en: Created on
da: Oprettet den

note: module: base_action_rule
en: Days
da: Dage

note: module: base_action_rule
en: Delay After Trigger Date
da: Forsinkelse efter trigger tid

note: module: base_action_rule
en: Delay after the trigger date.You can put a negative number if you need a delay before thetrigger date, like sending a reminder 15 minutes before a meeting.
da: Forsinkelse efter trigger tid. Du kan indsætte negativ antal hvis trigger skal udløses før tidspunkt, f.eks send en påmindelse 15 min. før et møde.

note: module: base_action_rule
en: Delay after trigger date
da: Forsinkelse efter trigger tid

note: module: base_action_rule
en: Delay type
da: Forsinkelses type

note: module: base_action_rule
en: Display Name
da: Vist navn

note: module: base_action_rule
en: Domain
da: Domæne

note: module: base_action_rule
en: Examples: email reminders, call object service, etc.
da: Eksempel: email påmindelse, kald af objekt service, o.s.v.

note: module: base_action_rule
en: Fields to Change
da: Felter der ændres

note: module: base_action_rule
en: Gives the sequence order when displaying a list of rules.
da: Angiver rækkefølge når listen af regler vises

note: module: base_action_rule
en: Hours
da: Timer

note: module: base_action_rule
en: ID
da: Id

note: module: base_action_rule
en: If present, this condition must be satisfied before the update of the record.
da: Hvis eksisterer, skal denne betingelse være opfyldt før opdatering af post.

note: module: base_action_rule
en: In Progress
da: I gang

note: module: base_action_rule
en: Last Action
da: Sidste aktion

note: module: base_action_rule
en: Last Modified on
da: Sidst ændret den

note: module: base_action_rule
en: Last Run
da: Seneste afvikling

note: module: base_action_rule
en: Last Updated by
da: Sidst opdateret af

note: module: base_action_rule
en: Last Updated on
da: Sidst opdateret den

note: module: base_action_rule
en: Minutes
da: Minutter

note: module: base_action_rule
en: Months
da: Måneder

note: module: base_action_rule
en: New
da: Opret

note: module: base_action_rule
en: Partner
da: Kontakt

note: module: base_action_rule
en: Pending
da: Afventer

note: module: base_action_rule
en: Related Document Model
da: Relateret dokument model

note: module: base_action_rule
en: Responsible
da: Ansvarlig

note: module: base_action_rule
en: Rule Name
da: Regel Navn

note: module: base_action_rule
en: Sequence
da: Rækkefølge

note: module: base_action_rule
en: Server Actions
da: Server aktion

note: module: base_action_rule
en: Server actions to run
da: Server aktion der afvikles

note: module: base_action_rule
en: Set Responsible
da: Sæt ansvarlig

note: module: base_action_rule
en: Subject
da: Emne

note: module: base_action_rule
en: Trigger Date
da: Trigger dato

note: module: base_action_rule
en: When should the condition be triggered. If present, will be checked by the scheduler. If empty, will be checked at creation and update.
da: Hvornår skal regel aktiveres, Hvis den eksisterer, bliver den aktiveret af timer. Hvis den er tom, bliver den aktiveret ved oprettelse og opdatering.

note: module: base_action_rule
en: When unchecked, the rule is hidden and will not be executed.
da: Sat til falsk, reglen vil blive skjult og bliver ikke udført.
