Odoo 9.0 - en to sv translation catalogue (313 entries)

note: module: base
en: 
    
    =======================
    
    Allow cashier to reprint receipts
sv: 
    
    =======================
    
    Tillåt kassörskan att återigen skriva ut kvitton

note: module: base
en: 
    
    =======================
    
    This module adds several restaurant features to the Point of Sale:
    - Bill Printing: Allows you to print a receipt before the order is paid
    - Bill Splitting: Allows you to split an order into different orders
    - Kitchen Order Printing: allows you to print orders updates to kitchen or bar printers
sv: 
    
    =======================
    
    Denna modul lägger till flera resturang funktion för kassa systemet:
    - Kvitto utskrift: Tillåter att skriva ut kvitto före betalning
    - Dela kvitto: Tillåter att splitta en order i olika ordrar
    - Utskrift beställningar: Tillåter att skriva ut order uppdateringar till köket eller bar skrivaren.

note: module: base
en: 
    
    =======================
    
    This module allows the cashier to quickly give a percentage
    sale discount to a customer.
sv: 
    
    =======================
    
    Denna modul tillåter personalen att ge en procentuell rabatt till kunden.

note: module: base
en: 
    
    =======================
    
    This module allows you to define a loyalty program in
    the point of sale, where the customers earn loyalty points
    and get rewards.
sv: 
    
    =======================
    
    Denna modul till dig att definiera ett lojalitetsprogram i kassasystemet, där kunden kan tjäna lojalitetspoäng och få erbjudanden.

note: module: base
en: 
    
    Manage Customer Claims.
    =======================
    This application allows you to track your customers/vendors claims and grievances.
    
    It is fully integrated with the email gateway so that you can create
    automatically new claims based on incoming emails.
sv: 
    
    Hantera kundreklamationer.
    =======================
    Denna applikation tillåter dig att spara dina kund/leverantörsreklamationer och klagomål.
    
    Den är fullt interagerad med e-post modulen så du kan skapa nya reklamationer automatiskt baserad på inkommande e-post.

note: module: base
en: 
    
    Revenue recognitions
    ===================
    Manage revenue recognitions on product sales.
    Keeps track of the revenue recognition installments, and creates corresponding journal entries.
sv: 
    
    Intäktsredovisning
    ===================
    Hantera intäktsredovsining på produktförsäljning.
    Håller koll på intäktsredovisnings omgångarna, och skapar matchande journal anteckningar.

note: module: base
en: 
    
    This addon is already installed on your system
sv: 
    
    Detta tillägg är redan installerat i ditt system

note: module: base
en: 
    
    [object with reference: %s - %s]
sv: 
    
    [objekt med referens: %s - %s]

note: module: base
en: 
            A tax defined as python code consists in two snippets of python code which are executed in a local environment containing data such as the unit price, product or partner.
    
            "Applicable Code" defines if the tax is to be applied.
    
            "Python Code" defines the amount of the tax.
sv: 
    En skatt definieras som Python-kod består av två fragment av python kod som körs i en lokal miljö som innehåller data såsom enhetspriset , produkt eller partner.
    
    " Tillämplig Kod " definierar om skatten ska läggas till.
    
    " Python Code " definierar mängden av tax.

note: module: base
en: 
    Adds a reporting menu in products that computes sales, purchases, margins and other interesting indicators based on invoices.
    =============================================================================================================================
    
    The wizard to launch the report has several options to help you get the data you need.
sv: 
    Lägger till en rapportmeny i produkter som beräknar försäljning, inköp, marginaler och andra intressanta indikatorer som bygger på fakturor.
    ==============================================================================================================
    
    Guiden för att starta rapporten har flera alternativ för att hjälpa dig att få den information du behöver.

note: module: base
en: 
    Allow users to sign up and reset their password
    ===============================================
sv: 
    Tillåt användare att registrera sig och återställa sitt lösenord
    ===============================================

note: module: base
en: 
    This module adds the Timesheet support for the Issues/Bugs Management in Project.
    =================================================================================
    
    Worklogs can be maintained to signify number of hours spent by users to handle an issue.
sv: 
    Denna modul tillför tidrapporter på ärenden/bugghantering i projekt
    ======================================================
    
    Arbetsloggar kan administreras för att ge underlag till de timmar ägnade åt ett visst ärende.

note: module: base
en: %A - Full weekday name.
sv: %A - Komplett veckodagsnamn

note: module: base
en: %B - Full month name.
sv: %B - Månadens namn, en förkortat.

note: module: base
en: %H - Hour (24-hour clock) [00,23].
sv: %H - Timmar (24 timmars klocka) [00,23].

note: module: base
en: %I - Hour (12-hour clock) [01,12].
sv: %I - Timmar (12-timmar klocka) [01,12]

note: module: base
en: %M - Minute [00,59].
sv: %M - Minut [00,59]

note: module: base
en: %S - Seconds [00,61].
sv: %S - Sekunder [00,61].

note: module: base
en: %Y - Year with century.
sv: %Y - År med århundrade

note: module: base
en: %a - Abbreviated weekday name.
sv: %a - Förkortat veckodagnamn.

note: module: base
en: %b - Abbreviated month name.
sv: %b - Förkortat månadsnamn

note: module: base
en: %d - Day of the month [01,31].
sv: %d - Dag i månad [01,31]

note: module: base
en: %j - Day of the year [001,366].
sv: %j - Dag per år [001,366]

note: module: base
en: %m - Month number [01,12].
sv: %m - Månadsnummer [01,12]

note: module: base
en: %p - Equivalent of either AM or PM.
sv: %p - Lika med antingen FM eller EM,

note: module: base
en: %s (copy)
sv: %s (kopia)

note: module: base
en: %w - Weekday number [0(Sunday),6].
sv: %w - Veckodagsnummer [0(Söndag),6].

note: module: base
en: %y - Year without century [00,99].
sv: %y - År utan århundrade [00,99].

note: module: base
en: '%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are used to refer to other modules data, as in module.reference_id
sv: '%s' innehåller för många punkter. XML-id:n ska inte innehålla några punkter. Dessa används för att referera till moduldata, som i modul.referensid

note: module: base
en: (reload fonts)
sv: (ladda om typsnitten)

note: module: base
en: 1. Global rules are combined together with a logical AND operator, and with the result of the following steps
sv: 1. Globala regler kombinerar med ett logiskt och-villkor (emg: AND), och med resultat av följande steg

note: module: base
en: 2.  %a ,%A         ==> Fri, Friday
sv: 2.  %a ,%A         ==> Fre, Fredag

note: module: base
en: 3. If user belongs to several groups, the results from step 2 are combined with logical OR operator
sv: 3. Om en användare tillhör flera grupper, så kombineras resultaten från steg 2 med ett logiskt 'eller' (eng 'OR) villkor.

note: module: base
en: A group is a set of functional areas that will be assigned to the user in order to give them access and rights to specific applications and tasks in the system. You can create custom groups or edit the ones existing by default in order to customize the view of the menu that users will be able to see. Whether they can have a read, write, create and delete access right can be managed from here.
sv: En grupp är en mängd rättigheter som tilldelas en användare som gör det möjligt att utföra specifika applikationer och uppgifter. Du kan skapa anpassade grupper, eller redigare de befintliga för att anpassa den meny användare ser. Deras möjilgheter att läsa, skriva, skapa och ta bort kan hanteras här

note: module: base
en: Accepted Users
sv: Godkända användare

note: module: base
en: Access
sv: Åtkomst

note: module: base
en: Access Controls
sv: Behörighetskontroller

note: module: base
en: Access Controls List
sv: Åtkomstkontrollista

note: module: base
en: Access Groups
sv: Rättighetsgrupper

note: module: base
en: Access Menu
sv: Åtkomstmeny

note: module: base
en: Access Rights
sv: Åtkomsträttigheter

note: module: base
en: Access Rules
sv: Åtkomstregler

note: module: base
en: Account Charts
sv: Kontoplan

note: module: base
en: Account No.
sv: Kontonummer

note: module: base
en: Account Number
sv: Kontonummer

note: module: base
en: Account Report
sv: Kontorapport

note: module: base
en: Account Reports
sv: Kontorapporter

note: module: base
en: Accounting
sv: Redovisning

note: module: base
en: Accounting & Finance
sv: Redovisning

note: module: base
en: Accounting Reports
sv: Redovisningsrapport

note: module: base
en: Accounting and Finance
sv: Bokföring

note: module: base
en: Action
sv: Åtgärd

note: module: base
en: Action Name
sv: Åtgärdsnamn

note: module: base
en: Action Target
sv: Händelsemål

note: module: base
en: Action To Do
sv: Åtgärd att utföra

note: module: base
en: Action Type
sv: Åtgärdstyp

note: module: base
en: Action URL
sv: Händelse-URL

note: module: base
en: Action description
sv: Åtgärdsbeskriivning

note: module: base
en: Action to Trigger
sv: Triggad åtgärd

note: module: base
en: Actions
sv: Åtgärder

note: module: base
en: Active
sv: Aktiv

note: module: base
en: Activities
sv: Aktiviteter

note: module: base
en: Activity
sv: Aktivitet

note: module: base
en: Add an auto-refresh on the view
sv: Lägg till autouppdatering till vyn.

note: module: base
en: Add or not the corporate RML header
sv: Lägg till (eller inte) bolagets RML-sidhuvud

note: module: base
en: Address
sv: Adress

note: module: base
en: Address Type
sv: Adresstyp

note: module: base
en: Afghanistan, Islamic State of
sv: Afganistan, Islamic State of

note: module: base
en: Albania
sv: Albanien

note: module: base
en: Albanian / Shqip
sv: Albanien / Shqip

note: module: base
en: Algeria
sv: Algeriet

note: module: base
en: All pending configuration wizards have been executed. You may restart individual wizards via the list of configuration wizards.
sv: Alla köade guider är klara. Du kan återstarta individuella guider via listan på konfigurationsguider.

note: module: base
en: Allowed Companies
sv: Tillåtna bolag

note: module: base
en: American Samoa
sv: Amerikanska Samoa

note: module: base
en: Analytic Accounting
sv: Objektsredovisning

note: module: base
en: And
sv: Och

note: module: base
en: Andorra, Principality of
sv: Andorra, furstendöme

note: module: base
en: Antarctica
sv: Antarktis

note: module: base
en: Application
sv: Applikation

note: module: base
en: Application Terms
sv: Applikationstermer

note: module: base
en: Apply
sv: Verkställ

note: module: base
en: Apply Scheduled Upgrades
sv: Inför planerade uppgraderingar

note: module: base
en: Apps
sv: Applikationer

note: module: base
en: Architecture
sv: Arkitektur

note: module: base
en: Archived
sv: Arkiverad

note: module: base
en: Arguments
sv: Argument

note: module: base
en: Armenia
sv: Armenien

note: module: base
en: Assets Management
sv: Kapitalförvaltning (inventarier och finansiell)

note: module: base
en: Associations Management
sv: Organisationsadministration

note: module: base
en: Attached To
sv: Bifogad till

note: module: base
en: Attachment
sv: Bilaga

note: module: base
en: Attachment Name
sv: Namn på bifogat

note: module: base
en: Attachments
sv: Bilagor

note: module: base
en: Attendances
sv: Deltagare

note: module: base
en: Australia
sv: Australien

note: module: base
en: Austria
sv: Österrike

note: module: base
en: Authentication
sv: Autentisering

note: module: base
en: Author
sv: Upphovsman

note: module: base
en: Auto Search
sv: Automatsökning

note: module: base
en: Auto-Refresh
sv: Automatisk uppdatering

note: module: base
en: Automated Action Rules
sv: Automatiska åtgärdsregler

note: module: base
en: Automatic Installation
sv: Automatisk installation

note: module: base
en: Azerbaijan
sv: Azerbajdzjan

note: module: base
en: Bank Accounts
sv: Bankkonton

note: module: base
en: Bank Identifier Code
sv: Bankidentifieringskod

note: module: base
en: Bank Name
sv: Bankens namn

note: module: base
en: Bank account
sv: Bankkonto

note: module: base
en: Banks
sv: Banker

note: module: base
en: Barcode
sv: Streckkod

note: module: base
en: Base
sv: Bas

note: module: base
en: Base Field
sv: Basfält

note: module: base
en: Base Object
sv: Basobjekt

note: module: base
en: Base view
sv: Basvy

note: module: base
en: Belarus
sv: Vitryssland

note: module: base
en: Belgium
sv: Belgien

note: module: base
en: Bermuda
sv: Bermudasöarna

note: module: base
en: Binary
sv: Binär

note: module: base
en: Birthdate
sv: Födelsedag

note: module: base
en: Blogs
sv: Bloggar

note: module: base
en: Bosnian / bosanski jezik
sv: Bosniska/bosanski jezik

note: module: base
en: Bouvet Island
sv: Bouvetön

note: module: base
en: Brazil
sv: Brasilien

note: module: base
en: British Indian Ocean Territory
sv: Brittiskt territorium i Indiska Oceanen

note: module: base
en: Budgets Management
sv: Budgetadministration

note: module: base
en: Bulgarian / български език
sv: Bulgariska / български език

note: module: base
en: CRM
sv: Säljstöd (CRM)

note: module: base
en: CSV File
sv: CSV-Fil

note: module: base
en: Calendar
sv: Kalender

note: module: base
en: Cambodia, Kingdom of
sv: Kambodja (kungariket)

note: module: base
en: Cameroon
sv: Kamerun

note: module: base
en: Can not upgrade module '%s'. It is not installed.
sv: Kan inte uppgradera modulen "%s". Den är inte installerad.

note: module: base
en: Canada
sv: Kanada

note: module: base
en: Cancel
sv: Avbryt

note: module: base
en: Cancel Install
sv: Avbryt installationen

note: module: base
en: Cancel Uninstall
sv: Avbryt avinstallation

note: module: base
en: Cancel Upgrade
sv: Avbryt uppgradering

note: module: base
en: Cape Verde
sv: Kap Verde

note: module: base
en: Catalan / Català
sv: Katalanska / Català

note: module: base
en: Category
sv: Kategori

note: module: base
en: Category Name
sv: Kategorinamn

note: module: base
en: Cayman Islands
sv: Caymanöarna

note: module: base
en: Central African Republic
sv: Centralafrikanska Republiken

note: module: base
en: Chad
sv: Tchad

note: module: base
en: Change My Preferences
sv: Ändra mina inställningar

note: module: base
en: Change Password
sv: Ändra lösenord

note: module: base
en: Change password
sv: Ändra lösenord

note: module: base
en: Changing the model of a field is forbidden!
sv: Förbjudet att ändring av fältets klasstillhörighet!

note: module: base
en: Char
sv: Tecken

note: module: base
en: Check if the contact is a company, otherwise it is a person
sv: Sätt kryss om kontakten är ett bolag, annars är det en person

note: module: base
en: Check this box if this contact is an Employee.
sv: Markera här om kontakten är en anställd

note: module: base
en: Child Applications
sv: Underkategori

note: module: base
en: Child Companies
sv: Dotterbolag

note: module: base
en: Child Field
sv: Underfält

note: module: base
en: China
sv: Kina

note: module: base
en: Chinese (HK)
sv: Kinesiska (HK)

note: module: base
en: Christmas Island
sv: Julön

note: module: base
en: City
sv: Stad

note: module: base
en: Click on Update below to start the process...
sv: Klicka på "Uppdatera" nedan för att starta bearbetningen...

note: module: base
en: Client
sv: Klient

note: module: base
en: Client Action
sv: Klientaktivitet

note: module: base
en: Client Actions
sv: Klientåtgärder

note: module: base
en: Close
sv: Stäng

note: module: base
en: Cocos (Keeling) Islands
sv: Kokosöarna

note: module: base
en: Code
sv: Kod

note: module: base
en: Color Index
sv: Färgindex

note: module: base
en: Comma-separated list of allowed view modes, such as 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Default: tree,form)
sv: Komma-separerad lista över godkända vymoder som t ex 'form', 'tree', 'calendar', etc. (Standard: tree,form)

note: module: base
en: Comment
sv: Kommentar

note: module: base
en: Comments
sv: Kommentarer

note: module: base
en: Commercial Entity
sv: Kommersiell entitet

note: module: base
en: Communication
sv: Kommunikation

note: module: base
en: Companies
sv: Bolag

note: module: base
en: Company
sv: Företag

note: module: base
en: Company Name
sv: Bolagsnamn

note: module: base
en: Company Registry
sv: Organisationsnummer

note: module: base
en: Company Tagline
sv: Bolagets tagline

note: module: base
en: Complete Name
sv: Fullständigt namn

note: module: base
en: Compute
sv: Beräkna

note: module: base
en: Condition
sv: Villkor

note: module: base
en: Conditions
sv: Villkor

note: module: base
en: Config Wizard Steps
sv: Konfigurera guidesteg

note: module: base
en: Configuration
sv: Konfiguration

note: module: base
en: Configuration Wizards
sv: Konfiggurationsguide

note: module: base
en: Confirm
sv: Bekräfta

note: module: base
en: Congo
sv: Kongo

note: module: base
en: Connection Security
sv: Anslutsningssäkerhet

note: module: base
en: Constraint
sv: Villkor

note: module: base
en: Contact
sv: Kontakt

note: module: base
en: Contact Creation
sv: Skapa kontakter

note: module: base
en: Contact Form
sv: Kontaktformulär

note: module: base
en: Contact Name
sv: Kontaktnamn

note: module: base
en: Contact Titles
sv: Kontakttitlar

note: module: base
en: Contacts
sv: Kontakter

note: module: base
en: Context
sv: Innehåll

note: module: base
en: Context Value
sv: Kontextvärde

note: module: base
en: Contributors
sv: Bidragsgivare

note: module: base
en: Cook Islands
sv: Cooköarna

note: module: base
en: Countries
sv: Länder

note: module: base
en: Country
sv: Land

note: module: base
en: Country Code
sv: Landskod

note: module: base
en: Country Group
sv: Landsgrupp

note: module: base
en: Country Name
sv: Land

note: module: base
en: Country state
sv: Län/delstat

note: module: base
en: Create / Write / Copy
sv: Skapa / Skriv / Kopiera

note: module: base
en: Create Access
sv: Skapa åtkomst

note: module: base
en: Create Access Right
sv: Skapa tillträdesrätt

note: module: base
en: Create Date
sv: Skapat datum

note: module: base
en: Create Menu
sv: Skapa meny

note: module: base
en: Create _Menu
sv: Skapa _Meny

note: module: base
en: Create a Menu
sv: Skapa en meny

note: module: base
en: Create and manage users that will connect to the system. Users can be deactivated should there be a period of time during which they will/should not connect to the system. You can assign them groups in order to give them specific access to the applications they need to use in the system.
sv: Skapa och hantera användare. Användare  kan bl a deaktiveras och genom tilldelas grupper ges åtkomst till olika delar av systemet.

note: module: base
en: Created Menus
sv: Skapade menyer

note: module: base
en: Created Views
sv: Skapade vyer

note: module: base
en: Created by
sv: Skapad av

note: module: base
en: Created on
sv: Skapad den

note: module: base
en: Creation
sv: Skapa

note: module: base
en: Creation Month
sv: Månad skapad

note: module: base
en: Credit Limit
sv: Kreditgräns

note: module: base
en: Croatia
sv: Kroatien

note: module: base
en: Cuba
sv: Kuba

note: module: base
en: Currencies
sv: Valutor

note: module: base
en: Currency
sv: Valuta

note: module: base
en: Currency Rate
sv: Kurs

note: module: base
en: Current Rate
sv: Aktuell kurs

note: module: base
en: Current Window
sv: Aktuellt fönster

note: module: base
en: Current Year with Century: %(year)s
sv: Nuvarande år med sekel: %(year)s

note: module: base
en: Current Year without Century: %(y)s
sv: Aktuellt år utan århundrade: %(y)s

note: module: base
en: Custom
sv: Anpassad

note: module: base
en: Custom Field
sv: Anpassade fält

note: module: base
en: Custom Object
sv: Skräddarsytt objekt

note: module: base
en: Custom Shortcuts
sv: Anpassade genvägar

note: module: base
en: Custom fields must have a name that starts with 'x_' !
sv: Anpassade fält måste ha ett namn som börjar med 'x_' .

note: module: base
en: Customer Relationship Management
sv: Kundvård (CRM)

note: module: base
en: Customers
sv: Kunder

note: module: base
en: Customized Views
sv: Anpassade vyer

note: module: base
en: Customized views are used when users reorganize the content of their dashboard views (via web client)
sv: Anpassade vyer används när användare organiserar om sina infopaneler (via webb-klienten).

note: module: base
en: Cyprus
sv: Cypern

note: module: base
en: Czech / Čeština
sv: tjeckiska / Čeština

note: module: base
en: Czech Republic
sv: Tjeckien

note: module: base
en: Danish / Dansk
sv: Danska / Dansk

note: module: base
en: Dashboards
sv: Infopaneler

note: module: base
en: Database
sv: Databas

note: module: base
en: Database Anonymization
sv: Databas-anonymisering

note: module: base
en: Database Name
sv: Databasnamn

note: module: base
en: Database Structure
sv: Databasstruktur

note: module: base
en: Date
sv: Datum

note: module: base
en: Date Created
sv: Datum Skapad

note: module: base
en: Date Format
sv: Datumformat

note: module: base
en: DateTime
sv: Datum/Tid

note: module: base
en: Dates on Sales Order
sv: Datum på kundordern

note: module: base
en: Day
sv: Dag

note: module: base
en: Day: %(day)s
sv: Dagar: %(dag)ar

note: module: base
en: Days
sv: Dagar

note: module: base
en: Dear Sir/Madam,
    
    Our records indicate that some payments on your account are still due. Please find details below.
    If the amount has already been paid, please disregard this notice. Otherwise, please forward us the total amount stated below.
    If you have any queries regarding your account, Please contact us.
    
    Thank you in advance for your cooperation.
    Best Regards,
sv: Hej,
    
    Enligt våra noteringar finns det fortfarande utestående fordringar, se nedan. Vänligen bortse från detta meddelande om ni redan har betalat. Annars ber vi er skicka betalningen snarast. Tveka inte att kontakta oss om det finns några frågor.

note: module: base
en: Decimal Separator
sv: Decimalseparator

note: module: base
en: Default
sv: Standard

note: module: base
en: Default Theme
sv: Standardtema

note: module: base
en: Default limit for the list view
sv: Standardgräns för listvyn

note: module: base
en: Defined Reports
sv: Definerade rapporter

note: module: base
en: Delete Access
sv: Ta bort tillgång

note: module: base
en: Deletion of the action record failed.
sv: Radering av åtgärdsposten misslyckades.

note: module: base
en: Delivery Costs
sv: Leveranskostnad

note: module: base
en: Demo Data
sv: Demodata

note: module: base
en: Denmark
sv: Danmark

note: module: base
en: Dependencies
sv: Beroenden

note: module: base
en: Dependency
sv: Beroende

note: module: base
en: Description
sv: Beskrivning

note: module: base
en: Display Name
sv: Visa namn

note: module: base
en: Drop Shipping
sv: Släpp Frakten

note: module: base
en: External Identifiers
sv: Externa identiteter

note: module: base
en: Footer text displayed at the bottom of all reports.
sv: Text som visas i foten på alla rapporter.

note: module: base
en: Group By
sv: Grupper på

note: module: base
en: HTTP routing
sv: HTTP-rutt

note: module: base
en: Import & Synchronize
sv: Importera och synkronisera

note: module: base
en: Install Apps
sv: Installera appar

note: module: base
en: Instant Messaging Bus allow you to send messages to users, in live.
sv: Direktmeddelandebussen tillåter dig skicka meddelanden till användare i relatid.

note: module: base
en: Invoicing
sv: Fakturering

note: module: base
en: Last Modified on
sv: Senast redigerad

note: module: base
en: Last Updated by
sv: Senast uppdaterad av

note: module: base
en: Latest Version
sv: Senaste version

note: module: base
en: Latest connection
sv: Senaste inloggning

note: module: base
en: Load a Translation
sv: Läs in ett språk

note: module: base
en: Localization
sv: Lokalisering

note: module: base
en: Menus Customization
sv: Menyanpassning

note: module: base
en: Misc
sv: Övrigt

note: module: base
en: Miscellaneous
sv: Övriga

note: module: base
en: Month
sv: Månad

note: module: base
en: Online Events
sv: Uppkopplade evenemang

note: module: base
en: Open Settings Menu
sv: Öppna inställningsmenyn

note: module: base
en: Partner
sv: Företag

note: module: base
en: Print Invoice
sv: Skriv ut faktura

note: module: base
en: Product Variants
sv: Variant

note: module: base
en: Recurring Documents
sv: Återkommande dokument

note: module: base
en: Report Configuration
sv: Rapportinställningar

note: module: base
en: Salesperson
sv: Säljare

note: module: base
en: Sequences & Identifiers
sv: Nummerserier och identifierare

note: module: base
en: Share User
sv: Dela användare

note: module: base
en: Synchronize Terms
sv: Synkronisera termer

note: module: base
en: TIN
sv: Skatteregistreingsnummer

note: module: base
en: Tag
sv: Etikett

note: module: base
en: Tags
sv: Etiketter

note: module: base
en: Tax ID
sv: Skatteregistringsnummer

note: module: base
en: Technical
sv: Teknisk

note: module: base
en: Technical Features
sv: Tekniska funktioner

note: module: base
en: Technical Name
sv: Tekniskt namn

note: module: base
en: Technical Settings
sv: Tekniska inställningar

note: module: base
en: Template Name
sv: Mallnamn

note: module: base
en: Timesheets
sv: Tidrapporter

note: module: base
en: Unit of Sale
sv: Försäljningsenhet

note: module: base
en: Updates
sv: Uppdatera

note: module: base
en: User
sv: Användare

note: module: base
en: Workflow Transition
sv: Förvandling av arbetsflödet

note: module: base
en: _Import
sv: _Importera

note: module: base
en: email@yourcompany.com
sv: email@mittbolag.se
