Odoo 9.0 - en to kab translation catalogue (20 entries)

note: module: auth_signup
en: 
                    
                        <p>
                            ${object.name},
                        </p>
                        <p>
                            You have been invited to connect to "${object.company_id.name}" in order to get access to your documents in Odoo.
                        </p>
                        <p>
                            To accept the invitation, click on the following link:
                        </p>
                        <ul>
                            <li><a href="${object.signup_url}">Accept invitation to "${object.company_id.name}"</a></li>
                        </ul>
                        <p>
                            Thanks,
                        </p>
                        <pre>
    --
    ${object.company_id.name or ''}
    ${object.company_id.email or ''}
    ${object.company_id.phone or ''}
                        </pre>
kab: 
    
    <p>
    ${object.name},
    </p>
    <p>
    Aqlak teţwaɛreḍ-eḍ ɣeṛ tuqqna ɣeṛ "${object.company_id.name}" iwakken ad tkecmeḍ ɣer warraten inek di Odoo.
    </p>
    <p>
    Iwakken ad tqebleḍ anaɛruḍ, Sit ɣef useɣwen agi:
    </p>
    <ul>
    <li><a href="${object.signup_url}">Qbel anaɛruḍ ɣeṛ "${object.company_id.name}"</a></li>
    </ul>
    <p>
    Thanks,
    </p>
    <pre>
    --
    ${object.company_id.name or ''}
    ${object.company_id.email or ''}
    ${object.company_id.phone or ''}
    </pre>

note: module: auth_signup
en: ${object.company_id.name} invitation to connect on Odoo
kab: ${object.company_id.name} tinubga n tuqqna ɣer Odoo

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
kab: Sireg tuqqna n iseqdacen izɣaṛayen

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
kab: Imayl igebren aseɣwen, iţwaceggaɛ i uwennez n wawal uffir

note: module: auth_signup
en: Back to Login
kab: Ɣer deffir i wesesteb

note: module: auth_signup
en: Confirm
kab: Sentem

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
kab: Sentem awal uffir

note: module: auth_signup
en: Could not reset your password
kab: Ur yezmir ara ad iwennez awal uffir

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
kab: Rrmed awennez n wawal uffir seg usebtar n usesteb

note: module: auth_signup
en: Never Connected
kab: weṛǧin yeqqen

note: module: auth_signup
en: Partner
kab: Amendid

note: module: auth_signup
en: Password
kab: Awal uffir

note: module: auth_signup
en: Password reset
kab: Awal uffir iţuwennez

note: module: auth_signup
en: Reset Password
kab: Wennez awal uffir

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
kab: Azen Imayl n tinubga

note: module: auth_signup
en: Status
kab: Addad

note: module: auth_signup
en: Users
kab: Iseqdacen

note: module: auth_signup
en: Your Email
kab: Imayl-ik

note: module: auth_signup
en: Your Name
kab: Isem-ik

note: module: auth_signup
en: e.g. John Doe
kab: Amedya. Ɛebban Remḍan
