Odoo 9.0 - en to es_MX translation catalogue (20 entries)

note: module: auth_signup
en: 
                    
                        <p>
                            ${object.name},
                        </p>
                        <p>
                            You have been invited to connect to "${object.company_id.name}" in order to get access to your documents in Odoo.
                        </p>
                        <p>
                            To accept the invitation, click on the following link:
                        </p>
                        <ul>
                            <li><a href="${object.signup_url}">Accept invitation to "${object.company_id.name}"</a></li>
                        </ul>
                        <p>
                            Thanks,
                        </p>
                        <pre>
    --
    ${object.company_id.name or ''}
    ${object.company_id.email or ''}
    ${object.company_id.phone or ''}
                        </pre>
es_MX: 
    
    
    <p>
    ${object.name},
    </p>
    <p>
    Usted ha sido invitado para conectarse a "${object.company_id.name}" con el fin de tener acceso a sus documentos en Odoo
    </p>
    <p>
    Para aceptar la invitación, haga clic en el siguiente enlace:
    </p>
    <ul>
    <li><a href="${object.signup_url}">Aceptar invitación a "${object.company_id.name}"</a></li>
    </ul>
    <p>
    Gracias,
    </p>
    <pre>
    --
    ${object.company_id.name or ''}
    ${object.company_id.email or ''}
    ${object.company_id.phone or ''}
    </pre>

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
es_MX: Un email ha sido enviado con credencial de reiniciar su contraseña

note: module: auth_signup
en: Another user is already registered using this email address.
es_MX: Otro usuario está listo para registrar usando este dirección de correo electrónico.

note: module: auth_signup
en: Back to Login
es_MX: Volver al Inicio de sesión

note: module: auth_signup
en: Cannot send email: user %s has no email address.
es_MX: No se puede enviar por correo electrónico: el %s usuarios no tiene dirección de correo electrónico.

note: module: auth_signup
en: Confirm
es_MX: Confirmar

note: module: auth_signup
en: Connected
es_MX: Conectado

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
es_MX: Habilitar restablecimiento de contraseña de la página Inicio de sesión

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
es_MX: Si no se controla, solamente los usuarios invitados pueden inscribirse.

note: module: auth_signup
en: Never Connected
es_MX: Nunca Conectado

note: module: auth_signup
en: Password
es_MX: Contraseña

note: module: auth_signup
en: Reset password: invalid username or email
es_MX: Perdí mi clave: nombre de usuario o email no es válida

note: module: auth_signup
en: Send Reset Password Instructions
es_MX: Enviar Instrucciones de restablecimiento de contraseña

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
es_MX: Enviar un invitación por email

note: module: auth_signup
en: Signup Token
es_MX: Registra Token

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
es_MX: Plantilla usuario para nuevos usuarios creados mediante registro

note: module: auth_signup
en: This allows users to trigger a password reset from the Login page.
es_MX: Esto permite a los usuarios desencadenar un restablecimiento de contraseña desde la página de inicio de sesión.

note: module: auth_signup
en: Users
es_MX: Usuarios

note: module: auth_signup
en: Your Email
es_MX: Tu Email

note: module: auth_signup
en: Your Name
es_MX: Su nombre
