Odoo 9.0 - en to cs translation catalogue (22 entries)

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
cs: Umožnit registraci externím uživatelům

note: module: auth_signup
en: An email has been sent with credentials to reset your password
cs: Byl vám odeslán email s údaji pro obnovení vašeho hesla

note: module: auth_signup
en: Back to Login
cs: Zpět k přihlášení

note: module: auth_signup
en: Confirm
cs: Potvrdit

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
cs: Potvrzení hesla

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
cs: Povolit obnovu hesla na přihlašovací stránce

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
cs: Pokud není zaškrtnuto, mohou se zaregistrovat jen pozvaní uživatelé.

note: module: auth_signup
en: Invalid signup token
cs: Neplatný registrační token

note: module: auth_signup
en: Never Connected
cs: Nikdy nepřipojen

note: module: auth_signup
en: Partner
cs: Kontakt

note: module: auth_signup
en: Password
cs: Heslo

note: module: auth_signup
en: Password reset
cs: Heslo obnoveno

note: module: auth_signup
en: Reset Password
cs: Resetovat heslo

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
cs: Platnost registrace

note: module: auth_signup
en: Signup Token
cs: Registrační token

note: module: auth_signup
en: Signup Token Type
cs: Druh přihlašovacího tokenu

note: module: auth_signup
en: Signup Token is Valid
cs: Přihlašovací token je platný

note: module: auth_signup
en: Signup URL
cs: Registrační URL

note: module: auth_signup
en: Status
cs: Stav

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
cs: Šablona pro nové uživatele vytvořené při registraci

note: module: auth_signup
en: This allows users to trigger a password reset from the Login page.
cs: Tato volba umožní aby si uživatelé mohli vyžádat obnovu hesla z přihlašovací stránky.

note: module: auth_signup
en: Users
cs: Uživatelé
