Odoo 9.0 - en to ca translation catalogue (23 entries)

note: module: auth_signup
en: Allow external users to sign up
ca: Permetre la entrada als usuaris externs

note: module: auth_signup
en: Back to Login
ca: Tornar a inici

note: module: auth_signup
en: Confirm
ca: Confirma

note: module: auth_signup
en: Confirm Password
ca: Confirmar contrasenya

note: module: auth_signup
en: Enable password reset from Login page
ca: Activa el restabliment de la contrasenya de la pàgina Inici de sessió

note: module: auth_signup
en: If unchecked, only invited users may sign up.
ca: Sense marcar, només els usuaris invitats es poden registrar.

note: module: auth_signup
en: Never Connected
ca: Mai connectat

note: module: auth_signup
en: Partner
ca: Empresa

note: module: auth_signup
en: Password
ca: Contrasenya

note: module: auth_signup
en: Password reset
ca: Restabliment de contrasenya

note: module: auth_signup
en: Reset Password
ca: Restablir la contrasenya

note: module: auth_signup
en: Reset password: invalid username or email
ca: Restablir contrasenya: nom d'usuari o email no son vàlids

note: module: auth_signup
en: Send Reset Password Instructions
ca: Enviar Instruccions de restabliment de contrasenya

note: module: auth_signup
en: Send an Invitation Email
ca: Envia una invitació per correu electrònic

note: module: auth_signup
en: Sign up
ca: Registra't

note: module: auth_signup
en: Signup Expiration
ca: inscripció caducada

note: module: auth_signup
en: Signup URL
ca: URL Inscripció

note: module: auth_signup
en: Status
ca: Estat

note: module: auth_signup
en: Template user for new users created through signup
ca: Plantilla d'usuari per a crear un nou usuari a través del registre

note: module: auth_signup
en: This allows users to trigger a password reset from the Login page.
ca: Això permet als usuaris desencadenar un restabliment de contrasenya a la pàgina d'inici de sessió.

note: module: auth_signup
en: Users
ca: Usuaris

note: module: auth_signup
en: Your Email
ca: El teu correu electrònic

note: module: auth_signup
en: Your Name
ca: El Teu Nom
