Odoo 9.0 - en to ro translation catalogue (49 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
ro: Acces Interzis

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
ro: Cont Plati

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
ro: Cont Incasari

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
ro: Le permite utilizatorilor sa se conecteze cu Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
ro: Permis

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
ro: URL Autentificare

note: module: auth_oauth
en: Bank
ro: Bancă

note: module: auth_oauth
en: Body
ro: Continut

note: module: auth_oauth
en: CSS class
ro: clasa CSS

note: module: auth_oauth
en: Client ID
ro: ID Client

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
ro: Companii care se raporteaza la partener

note: module: auth_oauth
en: Contracts
ro: Contracte

note: module: auth_oauth
en: Created by
ro: Creat de

note: module: auth_oauth
en: Created on
ro: Creat în

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
ro: Termenul de Plata al Clientului

note: module: auth_oauth
en: Data URL
ro: URL Date

note: module: auth_oauth
en: Display Name
ro: Afiseaza nume

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
ro: Poziție fiscală

note: module: auth_oauth
en: Google APIs console
ro: Consola Google API

note: module: auth_oauth
en: Invoices
ro: Facturi

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
ro: Elementele Jurnalului

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
ro: Ultima modificare la

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
ro: Ultima actualizare făcută de

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
ro: Ultima actualizare în

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
ro: Simbol de Acces OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
ro: Furnizor OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
ro: Furnizori OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
ro: UID OAth trebuie sa fie unic pentru fiecare furnizor

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
ro: ID Utilizator OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
ro: Furnizor OAuth2

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
ro: id_utilizator Furnizor Oauth

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
ro: Limita de plată

note: module: auth_oauth
en: Provider name
ro: Numele furnizorului

note: module: auth_oauth
en: Providers
ro: Furnizori

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
ro: Inregistrarea nu este permisă pe această bază de date.

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
ro: Poziita fiscala va determina taxele si conturile folosite pentru partener.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
ro: Acest cont va fi folosit in locul celui predefinit drept cont de plati pentru partenerul actual

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
ro: Acest cont va fi utilizat in locul contului implicit drept cont de incasari pentru partenerul actual

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
ro: Acest termen de plata va fi folosit in loc de cel implicit pentru comenzile de vanzare si facturile clientilor

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
ro: Total Facturat

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
ro: Total de plată

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
ro: Total de Încasat

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
ro: Suma totala pe care acest client v-o datoreaza.

note: module: auth_oauth
en: Users
ro: Utilizatori

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
ro: URL Validare

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
ro: Nu aveți acces la această bază de date sau invitația dvs. a expirat. Vă rugăm să cereți o invitație și asigurați-vă că urmați link-ul din e-mail de invitație.

note: module: auth_oauth
en: arch
ro: arc

note: module: auth_oauth
en: base.config.settings
ro: base.config.settings (setari.config.de_baza)

note: module: auth_oauth
en: unknown
ro: necunoscut(a)
