Odoo 9.0 - en to nl_BE translation catalogue (29 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
nl_BE: Geen toegang

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
nl_BE: Te betalen

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
nl_BE: Te ontvangen

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
nl_BE: Bedrijven die verwijzen naar de relatie

note: module: auth_oauth
en: Contracts
nl_BE: Contracten

note: module: auth_oauth
en: Created by
nl_BE: Gemaakt door

note: module: auth_oauth
en: Created on
nl_BE: Gemaakt op

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
nl_BE: Betaaltermijn klant

note: module: auth_oauth
en: Display Name
nl_BE: Schermnaam

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
nl_BE: Fiscale positie

note: module: auth_oauth
en: Has unreconciled entries
nl_BE: Heeft niet afgepunte boekingen

note: module: auth_oauth
en: Invoices
nl_BE: Facturen

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
nl_BE: Boekingen

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
nl_BE: Laatst Aangepast op

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
nl_BE: Laatst bijgewerkt door

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
nl_BE: Laatst bijgewerkt op

note: module: auth_oauth
en: Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the "Done" button.
nl_BE: Laatste keer dat de afpunting tussen facturen en betalingen voor deze partner gebeurde. De datum staat ingevuld indien er niet minstens één niet-afgepunt debet en credit is, of indien u op de toets "Gereed" hebt gedrukt.

note: module: auth_oauth
en: Latest Invoices & Payments Matching Date
nl_BE: Datum laatste afpunting facturen en betalingen

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
nl_BE: Kredietlimiet

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
nl_BE: De fiscale positie bepaalt de btw-codes en de rekeningen die voor een relatie worden gebruikt.

note: module: auth_oauth
en: The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time the invoices & payments matching was performed.
nl_BE: De partner heeft minstens één niet-afgepunt debet en credit sinds de laatste afpunting van de facturen en betalingen.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
nl_BE: Deze rekening wordt gebruikt als centralisatierekening voor de huidige relatie in plaats van de standaardrekening.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
nl_BE: Deze rekening wordt gebruikt als centralisatierekening voor de huidige relatie in plaats van de standaardrekening.

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
nl_BE: Deze betalingsvoorwaarde vervangt de standaardvoorwaarde van de huidige relatie.

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
nl_BE: Totaal te betalen

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
nl_BE: Totaal te ontvangen

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
nl_BE: Totaalbedrag dat de klant is verschuldigd.

note: module: auth_oauth
en: Users
nl_BE: Gebruikers

note: module: auth_oauth
en: unknown
nl_BE: onbekend
