Odoo 9.0 - en to mk translation catalogue (57 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
mk: Пристапот е одбиен

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
mk: Сметка Обврски

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
mk: Сметка Побарува

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
mk: Дозволи корисниците да се најавуваат со Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
mk: Дозволено

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
mk: URL за автентификација

note: module: auth_oauth
en: Bank
mk: Банка

note: module: auth_oauth
en: Body
mk: Тело

note: module: auth_oauth
en: CSS class
mk: CSS класа

note: module: auth_oauth
en: Client ID
mk: ID на клиент

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
mk: Компании кои се однесуваат на партенрот

note: module: auth_oauth
en: Contracts
mk: Договори

note: module: auth_oauth
en: Created by
mk: Креирано од

note: module: auth_oauth
en: Created on
mk: Креирано на

note: module: auth_oauth
en: Currency id
mk: ИБ на валута

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
mk: Рок за плаќање на купувач

note: module: auth_oauth
en: Data URL
mk: URL на податоци

note: module: auth_oauth
en: Display Name
mk: Прикажи име

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
mk: Фискална позиција

note: module: auth_oauth
en: Google APIs console
mk: Пребарај ја API конзолата на Google

note: module: auth_oauth
en: Has unreconciled entries
mk: Има непорамнети внесови

note: module: auth_oauth
en: Invoices
mk: Фактури

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
mk: Ставки на дневник

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
mk: Последна промена на

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
mk: Последно ажурирање од

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
mk: Последно ажурирање на

note: module: auth_oauth
en: Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the "Done" button.
mk: Последен пат кога фактурни и платежни совпаѓања се извршени за овој партнер. Подесено е или на тоа ако нема барем непорамнето задолжување и непорамнето побарување или ако кликнете на "Завршено" копчето.

note: module: auth_oauth
en: Latest Invoices & Payments Matching Date
mk: Најнов датум на фактурни и платежни совпаѓања

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
mk: OAuth токен за пристап

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
mk: OAuth провајдер

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
mk: OAuth провајдери

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
mk: OAuth UID мора да биде уникатно по провајдер

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
mk: OAuth Корисничко ID

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
mk: OAuth2 провајдери

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
mk: Oauth Провајдер user_id

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
mk: Платежен лимит

note: module: auth_oauth
en: Provider name
mk: Име на провајдер

note: module: auth_oauth
en: Providers
mk: Провајдери

note: module: auth_oauth
en: Scope
mk: Опфат

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
mk: Зачленување не е дозволено за оваа дата база.

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
mk: Фискалната позиција ќе ги определи даноците и сметките кои ќе се користат за партнерот.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
mk: Оваа сметка ќе се употреби наместо стандардната како сметка обврски за тековен партнер

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
mk: Оваа сметка ќе се употреби наместо стандардната како сметка на побарувања за тековен партнер

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for purchase orders and vendor bills
mk: Овој рок на плаќање ќе биде употребен наместо стандардниот за налозите за набавка и сметките на добавувач.

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
mk: Овој рок на плаќање ќе биде употребен наместо стандардниот за налозите за продажба и излезните фактури

note: module: auth_oauth
en: To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:<br/>
                                        <br/>
                                        - Go to the
mk: За да го подесите најавувачкиот процес со Google, прво треба да ги изведете следните чекори:<br/>
                                        <br/>
                                        - Одете на

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
mk: Вкупно фактурирано

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
mk: Вкупно обврски

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
mk: Вкупно побарување

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
mk: Вкупна сума кој ви ја должи купувачот.

note: module: auth_oauth
en: Total amount you have to pay to this vendor.
mk: Вкупна сума која треба да му ја платите на овој добавувач.

note: module: auth_oauth
en: Users
mk: Корисници

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
mk: URL за валидација

note: module: auth_oauth
en: Vendor Payment Term
mk: Услов за плаќање на добавувачи

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
mk: Немате пристап до оваа дата база или вашата покана е истечена. Ве молиме побарајте покана и кликнете на линкот од вашиот Е-маил со поканата.

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
mk: на пр. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com

note: module: auth_oauth
en: unknown
mk: непознато
