Odoo 9.0 - en to it translation catalogue (57 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
it: Accesso negato

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
it: Conto di debito

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
it: Conto di credito

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
it: Consenti agli utenti di autenticarsi con Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
it: Consentito

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
it: URL Autenticazione

note: module: auth_oauth
en: Bank
it: Banca

note: module: auth_oauth
en: Body
it: Testo

note: module: auth_oauth
en: CSS class
it: Classe CSS

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
it: Aziende collegate al Partner

note: module: auth_oauth
en: Contracts
it: Contratti

note: module: auth_oauth
en: Created by
it: Creato da

note: module: auth_oauth
en: Created on
it: Creato il

note: module: auth_oauth
en: Currency id
it: ID Valuta

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
it: Termine di pagamento cliente

note: module: auth_oauth
en: Data URL
it: URL dati

note: module: auth_oauth
en: Display Name
it: Visualizza Nome

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
it: Posizione Fiscale

note: module: auth_oauth
en: Google APIs console
it: Google API console

note: module: auth_oauth
en: Has unreconciled entries
it: Ha partite non riconciliate

note: module: auth_oauth
en: Invoices
it: Fatture

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
it: Voci sezionale

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
it: Data di ultima modifica

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
it: Ultima modifica di

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
it: Ultima modifica il

note: module: auth_oauth
en: Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the "Done" button.
it: L'ultima volta che l'associazione fatture/pagamenti è stata eseguita per questo partner. E' definita se non ci sono almeno un debito e un credito non riconciliati  o se si clicca sul pulsante "Fine".

note: module: auth_oauth
en: Latest Invoices & Payments Matching Date
it: Ultima data di riconciliazione fatture/pagamenti

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
it: Token Accesso OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
it: Fronitore di  OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
it: Fornitore di OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
it: Lo UID OAuth deve essere unico per provider

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
it: ID Utente OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
it: Fornitore di OAuth2

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
it: user_id Provider Oauth

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
it: Limite pagabile

note: module: auth_oauth
en: Provider name
it: Nome provider

note: module: auth_oauth
en: Providers
it: Provider

note: module: auth_oauth
en: Scope
it: Ambito

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
it: L'accesso non è permesso su questo database

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
it: La posizione fiscale determina le imposte e i conti usati per il partner.

note: module: auth_oauth
en: The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time the invoices & payments matching was performed.
it: Il partner ha almento un debito e credito non riconciliati dall'ultima riconciliazione fatture/pagamenti eseguita.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
it: Questo conto verrà usato al posto di quello predefinito per il pagamento del partner corrente

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
it: Questo conto verrà usato invece del default come conto incassi per il partner corrente

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for purchase orders and vendor bills
it: Questa condizione di pagamento sarà usata al posto di quella di default per gli ordini di acquisto e le fatture dei fornitori.

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
it: Questo termine di pagamento verrà usato al posto di quello di default per gli ordini di vendita e le fatture fornitore

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
it: Totale Fatturato

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
it: Debito Totale

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
it: Totale credito

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
it: Importo totale che questo cliente vi deve

note: module: auth_oauth
en: Total amount you have to pay to this vendor.
it: Totale da pagare a questo fornitore

note: module: auth_oauth
en: Users
it: Utenti

note: module: auth_oauth
en: Utility field to express amount currency
it: Campo di utilità per esprimere la valuta

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
it: URL Validazione

note: module: auth_oauth
en: Vendor Payment Term
it: Termine di pagamento fornitore

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
it: Non avete l'accesso a questo database oppure l'invito è scaduto. Prego chiedere un ulteriore invito e verificate di seguire correttamente il collegamento presente all'interno della mail.

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
it: es. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com

note: module: auth_oauth
en: unknown
it: Sconosciuto
