Odoo 9.0 - en to id translation catalogue (56 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
id: Akses Ditolak

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
id: Akun Hutang

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
id: Akun Piutang

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
id: Memperbolehkan pengguna untuk masuk dengan akun Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
id: Diperbolehkan

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
id: Otentikasi URL

note: module: auth_oauth
en: Body
id: Badan

note: module: auth_oauth
en: CSS class
id: Kelas CSS

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
id: Perusahaan yang merujuk kepada mitra

note: module: auth_oauth
en: Contracts
id: Kontrak

note: module: auth_oauth
en: Created by
id: Dibuat oleh

note: module: auth_oauth
en: Created on
id: Dibuat pada

note: module: auth_oauth
en: Currency id
id: Mata uang id

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
id: Jangka waktu pembayaran pelanggan

note: module: auth_oauth
en: Data URL
id: URL Data

note: module: auth_oauth
en: Display Name
id: Nama Tampilan

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
id: Posisi Fiskal

note: module: auth_oauth
en: Google APIs console
id: Konsol Google API

note: module: auth_oauth
en: Has unreconciled entries
id: Memiliki unreconciled entri

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
id: Item Jurnal

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
id: Terakhir Dimodifikasi pada

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
id: Diperbaharui oleh

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
id: Diperbaharui pada

note: module: auth_oauth
en: Last time the invoices & payments matching was performed for this partner. It is set either if there's not at least an unreconciled debit and an unreconciled credit or if you click the "Done" button.
id: Terakhir kali tagihan & pembayaran pencocokan dilakukan untuk pasangan ini. Hotel ini terletak baik jika tidak ada setidaknya unreconciled debit dan kredit unreconciled atau jika Anda mengklik tombol "Selesai".

note: module: auth_oauth
en: Latest Invoices & Payments Matching Date
id: Terbaru tagihan & pembayaran pencocokan tanggal

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
id: Token akses OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
id: Penyedia OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
id: Penyedia OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
id: OAuth UID harus unik per penyedia

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
id: ID pengguna OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
id: OAuth2 penyedia

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
id: Id penyedia OAuth

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
id: Batas Hutang

note: module: auth_oauth
en: Provider name
id: Nama penyedia

note: module: auth_oauth
en: Providers
id: Penyedia

note: module: auth_oauth
en: Scope
id: Lingkup

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
id: Pendaftaran tidak diperbolehkan di basisdata ini.

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
id: Posisi fiskal akan menentukan pajak dan account yang digunakan untuk mitra.

note: module: auth_oauth
en: The partner has at least one unreconciled debit and credit since last time the invoices & payments matching was performed.
id: Pasangan memiliki setidaknya satu unreconciled debit dan kredit sejak terakhir kali tagihan & pembayaran pencocokan dilakukan.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
id: Akun ini akan digunakan sebagai pengganti default sebagai account dibayar untuk mitra saat ini

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
id: Akun ini akan digunakan sebagai pengganti default sebagai piutang tersebut untuk mitra saat ini

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for purchase orders and vendor bills
id: Istilah pembayaran ini akan digunakan sebagai pengganti default untuk pesanan pembelian dan penjual tagihan

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
id: Istilah pembayaran ini akan digunakan sebagai pengganti default untuk order penjualan dan pelanggan faktur

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
id: Total Faktur

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
id: Total Hutang

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
id: Piutang

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
id: Jumlah pelanggan ini berutang Anda.

note: module: auth_oauth
en: Total amount you have to pay to this vendor.
id: Jumlah total yang Anda harus membayar untuk Penjual ini.

note: module: auth_oauth
en: Users
id: Pengguna

note: module: auth_oauth
en: Utility field to express amount currency
id: Bidang utilitas untuk mengungkapkan jumlah mata uang

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
id: URL validasi

note: module: auth_oauth
en: Vendor Payment Term
id: Jangka waktu pembayaran Penjual

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
id: Anda tidak memiliki akses ke basisdata ini atau undangan anda  telah kadaluarsa. Mohon minta undangan dan pastikan untuk mengikuti tautan di email undangan.

note: module: auth_oauth
en: arch
id: Pelengkung

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
id: misal 1234-xyz.apps.googleusercontent.com

note: module: auth_oauth
en: unknown
id: tidak diketahui
