Odoo 9.0 - en to el translation catalogue (52 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
el: Μη επιτρεπτή πρόσβαση

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
el: Λογαριασμός Πληρωτέος

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
el: Λογαριασμός Εισπρακτέος

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
el: Επιτρέπει τους χρήστες να συνδεθούν μέσω Google

note: module: auth_oauth
en: Allowed
el: Επιτρέπεται

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
el: Διεύθυνση URL αυθεντικοποίησης

note: module: auth_oauth
en: Bank
el: Τράπεζα

note: module: auth_oauth
en: Body
el: Κυρίως θέμα

note: module: auth_oauth
en: CSS class
el: Κλάση CSS

note: module: auth_oauth
en: Client ID
el: Κωδικός Πελάτη

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
el: Εταιρείες που παραπέμπουν στο συνεργάτη

note: module: auth_oauth
en: Contracts
el: Συμβάσεις

note: module: auth_oauth
en: Created by
el: Δημιουργήθηκε από

note: module: auth_oauth
en: Created on
el: Δημιουργήθηκε στις

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
el: Όροι Πληρωμής Πελάτη

note: module: auth_oauth
en: Data URL
el: Διεύθυνση URL δεδομένων

note: module: auth_oauth
en: Display Name
el: Εμφάνιση Ονόματος

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
el: Φορολογική Θέση

note: module: auth_oauth
en: Google APIs console
el: Κονσόλα Google APIs

note: module: auth_oauth
en: Invoices
el: Τιμολόγια

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
el: Εγγραφές Ημερολογίων

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
el: Τελευταία αλλαγή στις

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
el: Τελευταία Ενημέρωση από

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
el: Τελευταία Ενημέρωση στις

note: module: auth_oauth
en: OAuth Access Token
el: Διακριτικό πρόσβασης OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
el: Πάροχος OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
el: Πάροχοι OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
el: Το OAuth UID πρέπει να είναι μοναδικό ανά πάροχο

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
el: Κωδικός Πελάτη OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
el: Πάροχος OAuth2

note: module: auth_oauth
en: Oauth Provider user_id
el: user_id από πάροχο OAuth

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
el: Πληρωτέο Όριο

note: module: auth_oauth
en: Provider name
el: Όνομα παρόχου

note: module: auth_oauth
en: Providers
el: Πάροχοι

note: module: auth_oauth
en: Scope
el: Πεδίο εφαρμογής

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
el: Η Εγγραφή δεν επιτρέπεται σε αυτή τη βάση δεδομένων.

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
el: Η οικονομική θέση θα καθορίσει τους φόρους και λογαριασμούς που χρησιμοποιούνται για τον συνεργάτη.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
el: Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί σαν λογαριασμός πληρωτέος για τον παρών συνεργάτη αντί του προεπιλεγμένου.

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
el: Αυτός ο λογαριασμός θα χρησιμοποιηθεί για το συγκεκριμένο συνεργάτη ως λογαριασμός εισπρακτέων αντί του προεπιλεγμένου.

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
el: Αυτός ο όρος πληρωμών θα χρησιμοποιηθεί αντί του προκαθορισμένου για παραγγελίες πώλησης και προσαρμοσμένα τιμολόγια

note: module: auth_oauth
en: To setup the signin process with Google, first you have to perform the following steps:<br/>
                                        <br/>
                                        - Go to the
el: Για να ρυθμίσετε τη διαδικασία σύνδεσης μέσω Google, πρώτα θα πρέπει να ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:<br/>
    <br/>
    - Μεταβείτε στο

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
el: Σύνολο Τιμολογημένων

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
el: Πληρωτέο Σύνολο

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
el: Σύνολο Εισπρακτέων

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
el: Συνολικό οφειλόμενο ποσό πελάτη

note: module: auth_oauth
en: Total amount you have to pay to this vendor.
el: Το συνολικό ποσό που θα πρέπει να πληρώσετε σε αυτόν τον προμηθευτή.

note: module: auth_oauth
en: Users
el: Χρήστες

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
el: Διεύθυνση URL επικύρωσης

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
el: Δεν έχετε πρόσβαση σε αυτήν τη βάση δεδομένων ή η πρόσκλησή σας έχει λήξει. Παρακαλώ ζητήσετε μια πρόσκληση και φροντίστε να ακολουθήσετε το σύνδεσμο στο email πρόσκλησης.

note: module: auth_oauth
en: arch
el: αρχιτεκτονική

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
el: π.χ. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com

note: module: auth_oauth
en: unknown
el: άγνωστο
