Odoo 9.0 - en to ar translation catalogue (48 entries)

note: module: auth_oauth
en: Access Denied
ar: تم منع الوصول

note: module: auth_oauth
en: Account Payable
ar: دائن

note: module: auth_oauth
en: Account Receivable
ar: المدينون

note: module: auth_oauth
en: Allow users to sign in with Google
ar: السماح للمستخدمين بتسجيل الدخول عن طريق جوجل

note: module: auth_oauth
en: Allowed
ar: مسموح به

note: module: auth_oauth
en: Authentication URL
ar: رابط المصادقة

note: module: auth_oauth
en: Bank
ar: المصرف

note: module: auth_oauth
en: Body
ar: المتن

note: module: auth_oauth
en: CSS class
ar: دالة CSS

note: module: auth_oauth
en: Client ID
ar: معرف العميل

note: module: auth_oauth
en: Companies that refers to partner
ar: شركات تشير إلي شركاء

note: module: auth_oauth
en: Contracts
ar: العقود

note: module: auth_oauth
en: Created by
ar: أنشئ بواسطة

note: module: auth_oauth
en: Created on
ar: أنشئ في

note: module: auth_oauth
en: Customer Payment Term
ar: الدفع الآجل للعملاء

note: module: auth_oauth
en: Data URL
ar: رابط البيانات

note: module: auth_oauth
en: Display Name
ar: اسم العرض

note: module: auth_oauth
en: Fiscal Position
ar: الوضع المالي

note: module: auth_oauth
en: ID
ar: المعرف

note: module: auth_oauth
en: Invoices
ar: الفواتير

note: module: auth_oauth
en: Journal Items
ar: عناصر اليومية

note: module: auth_oauth
en: Last Modified on
ar: آخر تعديل في

note: module: auth_oauth
en: Last Updated by
ar: آخر تحديث بواسطة

note: module: auth_oauth
en: Last Updated on
ar: آخر تحديث في

note: module: auth_oauth
en: OAuth Provider
ar: مزود OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth Providers
ar: مزودو OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth UID must be unique per provider
ar: معرف OAuth UID يجب أن يكون فريداً غير مكرر لكل مزود.

note: module: auth_oauth
en: OAuth User ID
ar: معرف مستخدم OAuth

note: module: auth_oauth
en: OAuth2 provider
ar: مزود OAuth 2

note: module: auth_oauth
en: Oauth
ar: OAuth

note: module: auth_oauth
en: Payable Limit
ar: حد المدفوعات

note: module: auth_oauth
en: Provider name
ar: اسم المزود

note: module: auth_oauth
en: Providers
ar: المزودون

note: module: auth_oauth
en: Scope
ar: المجال

note: module: auth_oauth
en: Sign up is not allowed on this database.
ar: قاعدة البيانات هذه لا تسمح بالتسجيل فيها.

note: module: auth_oauth
en: The fiscal position will determine taxes and accounts used for the partner.
ar: الوضع المالي سيحدد الضرائب والحسابات المستخدمة للعميل/الشريك

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the payable account for the current partner
ar: سيُستخدم ه1ا الحساب بدلاً من الحساب الافتراضي كحساب الدائن للشريك الحالي

note: module: auth_oauth
en: This account will be used instead of the default one as the receivable account for the current partner
ar: وسيتم استخدام هذا الحساب بدلا من الحساب الافتراضي كحساب المدينون  للشريك الحالي

note: module: auth_oauth
en: This payment term will be used instead of the default one for sale orders and customer invoices
ar: سيتم استخدام شرط السداد بدلا من الشرط الافتراضى لأوامر البيع و فواتير العملاء

note: module: auth_oauth
en: Total Invoiced
ar: إجمالى الفاتورة

note: module: auth_oauth
en: Total Payable
ar: إجمالي مستحق الدفع

note: module: auth_oauth
en: Total Receivable
ar: إجمالي المدينون

note: module: auth_oauth
en: Total amount this customer owes you.
ar: إجمالي المبلغ المدين لهذا العميل لك.

note: module: auth_oauth
en: Users
ar: المستخدمون

note: module: auth_oauth
en: Validation URL
ar: رابط التحقق

note: module: auth_oauth
en: You do not have access to this database or your invitation has expired. Please ask for an invitation and be sure to follow the link in your invitation email.
ar: لا تملك صلاحيات كافية للوصول إلى قاعدة البيانات هذه، أو أن صلاحية دعوتك قد انتهت. من فضلك اطلب دعوة جديدة وتأكد من اتباعك للرابط في رسالة الدعوة.

note: module: auth_oauth
en: e.g. 1234-xyz.apps.googleusercontent.com
ar: مثل: 1234-xyz.apps.googleusercontent.com

note: module: auth_oauth
en: unknown
ar: غير معروف
